INTRO !? - Jeune Austin traduction en allemand

INTRO !?

J'ai beaucoup perdu mais ça c'est la vie
Et les avis seront jamais unanimes
J'regarde briller la lune
Mama tu vois les étoiles bah j'vais finir entre elles
Car j't'ai bien trop déçue
Maintenant faut plus t'en faire
Ferme les yeux et repense à hier
Quand tout était sombre
Qu'on s'allumait
Sans chercher la lumière
Sans chercher les solutions
Pour réchauffer nos cœurs
Il m'faut du biff sur des kilomètres
J'ai imaginé l'pire
Effets pyrotechniques
Après prises de tête
Faudrait briser la vitre
Se jeter dans l'vide ou bien vider la caisse

J'ai besoin d'life, de briser mes chaînes
J'ai besoin d'toi mais la vie se déchaine
Sur toi et moi
J'ai besoin d'life, de briser mes chaînes
J'ai besoin d'toi mais la vie se déchaine
Nous deux dans l'noir
Quand on se noie

J'ai le cœur vi-i-i-i-ide
La tête dans les nuages depuis qu't'es plus là
Donne-moi un si-i-i-i-igne
J'dérape dans les virages, j'attends plus un miracle
En un battement de ci-i-i-i-ils
J'ai perdu le signal, j'ai vu ton vrai visage
J'ai le cœur vi-i-i-i-ide
La tête dans les nuages depuis qu't'es plus là

J'ai le cœur vide, donne-moi un signe j'sais plus comment faire
Tu rentres dans ma vie et sort de ma vie, un courant d'air
J'ai perdu les keys et puis tant pis, mais j'aurais tout fait
Pour ma bad Mona Lisa
Pour ma bad Mona Lisa

INTRO !?

Ich habe viel verloren, aber so ist das Leben
Und die Meinungen werden nie einstimmig sein
Ich schaue, wie der Mond leuchtet
Mama, du siehst die Sterne, nun, ich werde zwischen ihnen enden
Weil ich dich viel zu sehr enttäuscht habe
Jetzt brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen
Schließe deine Augen und denke an gestern
Als alles dunkel war
Als wir uns entzündeten
Ohne das Licht zu suchen
Ohne nach Lösungen zu suchen
Um unsere Herzen zu erwärmen
Ich brauche Geld kilometerweit
Ich habe mir das Schlimmste vorgestellt
Pyrotechnische Effekte
Nachdem wir uns gestritten haben
Müssten wir die Scheibe einschlagen
Uns in die Leere stürzen oder die Kasse leeren

Ich brauche Leben, um meine Ketten zu sprengen
Ich brauche dich, aber das Leben tobt
Über dir und mir
Ich brauche Leben, um meine Ketten zu sprengen
Ich brauche dich, aber das Leben tobt
Wir beide im Dunkeln
Wenn wir ertrinken

Mein Herz ist lee-e-e-e-er
Mit dem Kopf in den Wolken, seit du nicht mehr da bist
Gib mir ein Zei-i-i-i-chen
Ich rutsche in den Kurven, ich warte nicht mehr auf ein Wunder
Mit einem Wimpernschla-a-a-a-ag
Ich habe das Signal verloren, ich habe dein wahres Gesicht gesehen
Mein Herz ist lee-e-e-e-er
Mit dem Kopf in den Wolken, seit du nicht mehr da bist

Mein Herz ist leer, gib mir ein Zeichen, ich weiß nicht mehr weiter
Du kommst in mein Leben und gehst aus meinem Leben, wie ein Luftzug
Ich habe die Schlüssel verloren und dann, egal, aber ich hätte alles getan
Für meine böse Mona Lisa
Für meine böse Mona Lisa