Paroles et traduction Jeune Austin - Xx-LiGHT-xX

Xx-LiGHT-xX

De l'ombre à la lumière y'a qu'un nuage
Entre paradis et enfer y'a qu'un étage
T'en fais pas si je prends le large
Babe, admire le paysage
Laisse une larme sur ton visage
Au passage nuage au-dessus d'nos têtes n'est pas bon présage

De l'ombre à la lumière y'a qu'un nuage
Entre paradis et enfer y'a qu'un étage
T'en fais pas si je prends le large
Babe, admires le paysage
Laisse une larme sur ton visage
Au passage nuage au-dessus d'nos têtes n'est pas bon présage

Sous les lumières de la ville tu danses
Laisse-moi juste une dernière chance
Regarde-moi avec insistance
Et dis-moi à quoi tu penses
Quand tu pars tu laisses un vide immense
Tes yeux coulent quand on prend d'la distance
On s'est trouvé comme une évidence
Donc laisse-moi juste une dernière danse

De l'ombre à la lumière y'a qu'un nuage
Entre paradis et enfer y'a qu'un étage
De l'ombre à la lumière y'a qu'un nuage
Entre paradis et enfer y'a qu'un étage

Xx-СВЕТ-xX

От тени к свету – лишь облако,
Между раем и адом – всего лишь этаж.
Не переживай, если я ухожу вдаль,
Малышка, любуйся пейзажем.
Оставь слезу на своем лице,
Кстати, облако над нашими головами – не к добру.

От тени к свету – лишь облако,
Между раем и адом – всего лишь этаж.
Не переживай, если я ухожу вдаль,
Малышка, любуйся пейзажем.
Оставь слезу на своем лице,
Кстати, облако над нашими головами – не к добру.

Ты танцуешь под огнями города,
Дай мне последний шанс.
Посмотри на меня пристально
И скажи, о чем ты думаешь.
Когда ты уходишь, ты оставляешь огромную пустоту,
Твои глаза плачут, когда мы отдаляемся.
Мы нашли друг друга, как будто это было очевидно,
Поэтому позволь мне станцевать с тобой последний танец.

От тени к свету – лишь облако,
Между раем и адом – всего лишь этаж.
От тени к свету – лишь облако,
Между раем и адом – всего лишь этаж.