Paroles et traduction Jeune Austin - Noche

Noche

Le ciel est violet, la lune est jaune
J'écris des vers comme si ça coulait de ma peau
La visions trouble, mes cernes sont mauves
Mes yeux sont rouges, j'effrite mon seum dans ma paume
J'souris, c'est pas vrai
J'évite juste d'en parler
Meurtri, on l'est
Tous les deux, faut pas l'nier

J'évite de penser à toi, mais j'y arrive pas
Terrible comme ton regard noir
Tu sais d'quoi on parle
J'résiste, j'tiendrais pas longtime
J'crois qu'il faut qu'on taille
Je n'vis que sous la lune dans l'sky
Et pour toi j'peux die

S'te plaît reste ce soir, histoire qu'on passe aux choses sérieuse
J'aime bien ta robe toute noire, de la même couleur que tes yeuz
S'te plaît reste ce soir et la noche sera merveilleuse
T'en fait pas pour moi, dis-moi seulement ce que tu veux

T'es la première concernée, bah ouais
J'pensais t'avoir cerné, c'est raté
Petit coeur enfermé, dans l'mal être
Malgré les sommes dans la malette
J't'ai fait du mal, c'est vrai qu'j'suis navré
Mais depuis qu't'es plus là j'en deviens nerveux
Toi avec un autre j'peux pas y penser
J'ai commis des fautes, pourrais-je compenser?

La mif avant les hoes
Le biff après les potes
D'mes soucis t'es la cause
Mais t'es aussi l'antidote
J'aimerais appuyer sur pause
M'allumer une clope
M'en aller alone
M'éloigner des au-au-au-autres
Se pardonner nos to-o-o-orts

S'te plaît reste ce soir, histoire qu'on passe aux choses sérieuse
J'aime bien ta robe toute noire, de la même couleur que tes yeuz
S'te plaît reste ce soir et la noche sera merveilleuse
T'en fait pas pour moi, dis-moi seulement ce que tu veux

S'te plaît reste ce soir
Et la noche sera merveilleuse
Et la noche sera merveilleuse
Et la noche sera merveilleuse

J'ai mal
J'pense à toi sometimes
J'pense à toi sometimes
Le soleil ne brille pas
Il ne brille plus pour moi
Il ne brille plus sans toi
J'ai mal
J'pense à toi sometimes
J'pense à toi sometimes
Le soleil ne brille pas
Il ne brille plus pour moi
Il ne brille plus sans toi

Ночь

Небо фиолетовое, луна жёлтая
Я пишу стихи, как будто это льётся из моей кожи
Зрение затуманено, синяки под глазами багровые
Мои глаза красные, я растираю свою злость в ладони
Я улыбаюсь, это неправда
Я просто избегаю говорить об этом
Изранены, это так
Мы оба, не нужно отрицать

Я пытаюсь не думать о тебе, но у меня не получается
Твой чёрный взгляд такой ужасный
Ты знаешь, о чём я говорю
Я сопротивляюсь, но долго не выдержу
Думаю, нам нужно уходить
Я живу только под луной в небе
И ради тебя я могу умереть

Пожалуйста, останься сегодня вечером, чтобы мы могли перейти к серьёзным вещам
Мне нравится твоё чёрное платье, того же цвета, что и твои глаза
Пожалуйста, останься сегодня вечером, и эта ночь будет чудесной
Не волнуйся за меня, просто скажи, чего ты хочешь

Ты на первом месте, да
Я думал, что раскусил тебя, но ошибался
Маленькое сердце, запертое в несчастье
Несмотря на суммы в чемодане
Я сделал тебе больно, правда, мне очень жаль
Но с тех пор, как тебя нет, я стал нервным
Ты с другим, я не могу об этом думать
Я совершил ошибки, могу ли я их искупить?

Братва прежде баб
Деньги после друзей
Ты причина моих проблем
Но ты же и противоядие
Я бы хотел нажать на паузу
Закурить сигарету
Уйти в одиночестве
Удалиться от ос-ос-ос-остальных
Простить друг другу наши ви-и-и-ины

Пожалуйста, останься сегодня вечером, чтобы мы могли перейти к серьёзным вещам
Мне нравится твоё чёрное платье, того же цвета, что и твои глаза
Пожалуйста, останься сегодня вечером, и эта ночь будет чудесной
Не волнуйся за меня, просто скажи, чего ты хочешь

Пожалуйста, останься сегодня вечером
И эта ночь будет чудесной
И эта ночь будет чудесной
И эта ночь будет чудесной

Мне больно
Я думаю о тебе иногда
Я думаю о тебе иногда
Солнце не светит
Оно больше не светит для меня
Оно больше не светит без тебя
Мне больно
Я думаю о тебе иногда
Я думаю о тебе иногда
Солнце не светит
Оно больше не светит для меня
Оно больше не светит без тебя