Jeune Austin - Top - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jeune Austin - Top




Top
Top
Toucher le top
Reaching the top
Beaucoup d'épreuves
So many trials
J'rallume la dope
I light up the dope
Remets dans mon cup
Refill my cup, girl
Life m'écœure
Life makes me sick
Et tout ça m'éprouve
And it all tests me
Tu sais j'suis pas seul
You know I'm not alone
Big up à mes sœurs
Big up to my sisters
Big up à mes ouf
Big up to my bros
J'y mets tout mon coeur
I put my whole heart into it
Toucher le top
Reaching the top
Beaucoup d'épreuves
So many trials
J'rallume la dope
I light up the dope
Remets dans mon cup
Refill my cup, girl
Life m'écœure
Life makes me sick
Et tout ça m'éprouve
And it all tests me
Tu sais j'suis pas seul
You know I'm not alone
Big up à mes sœurs
Big up to my sisters
Big up à mes ouf
Big up to my bros
J'vais briser nos chaînes
I'll break our chains
J'ai la mif avec moi
I got my crew with me
Tu veux qu'il m'arrive quoi
What do you want to happen to me, girl?
Et j'te l'dis de vive voix
And I'm telling you face to face
On y arrivera
We'll get there
Peu importe les obstacles
No matter the obstacles
Le même devant l'miroir
The same in front of the mirror
Sois pas faux avec moi
Don't be fake with me, girl
Tu sais que ça paye pas
You know it doesn't pay
Dis-moi qui m'arrêtera
Tell me who's gonna stop me
Tout va vite comme un freestyle
Everything goes fast like a freestyle
Tout va vite comme un freestyle
Everything goes fast like a freestyle
Ouais c'est nos vies
Yeah, these are our lives
Hier encore je n'étais qu'un novice
Yesterday I was just a novice
J'avance, j'improvise
I'm moving forward, improvising
J'apprends et j'corrige
I learn and I correct
J'ai pas changé, j'suis dans l'coin avec mes OG
I haven't changed, I'm in the corner with my OGs
Le love avant le bif, gros ouais c'est ça notre logique
Love before money, yeah that's our logic
Toucher le top
Reaching the top
Beaucoup d'épreuves
So many trials
J'rallume la dope
I light up the dope
Remets dans mon cup
Refill my cup, girl
Life m'écœure
Life makes me sick
Et tout ça m'éprouve
And it all tests me
Tu sais j'suis pas seul
You know I'm not alone
Big up à mes sœurs
Big up to my sisters
Big up à mes ouf
Big up to my bros
J'y mets tout mon coeur
I put my whole heart into it
Toucher le top
Reaching the top
Beaucoup d'épreuves
So many trials
J'rallume la dope
I light up the dope
Remets dans mon cup
Refill my cup, girl
Life m'écœure
Life makes me sick
Et tout ça m'éprouve
And it all tests me
Tu sais j'suis pas seul
You know I'm not alone
Big up à mes sœurs
Big up to my sisters
Big up à mes ouf
Big up to my bros
J'vais briser nos chaînes
I'll break our chains
J'dois tracer mon chemin
I gotta pave my way
Sans penser à hier
Without thinking about yesterday
Sans penser à demain
Without thinking about tomorrow
Mon avenir dans mes deux mains
My future in my two hands
Qui va l'faire si j'suis pas sûr de moi
Who's gonna do it if I'm not sure of myself
J'ai la mif à rendre fière
I gotta make my family proud
Je sais c'que j'ai à faire
I know what I gotta do
Et j'évite mes vieux démons
And I avoid my old demons
Que l'ciel en soit témoin
May the sky be my witness
Des fois j'doute ouais
Sometimes I doubt, yeah
Mais j'reçois beaucoup de love en route frère
But I receive a lot of love along the way, girl
Promis j'ferai tout pour rendre les miens fiers
I promise I'll do everything to make my people proud
Faut l'faire, coûte que coûte faut l'faire, faut l'faire
Gotta do it, whatever it takes, gotta do it, gotta do it
Toucher le top
Reaching the top
Beaucoup d'épreuves
So many trials
J'rallume la dope
I light up the dope
Remets dans mon cup
Refill my cup, girl
Life m'écœure
Life makes me sick
Et tout ça m'éprouve
And it all tests me
Tu sais j'suis pas seul
You know I'm not alone
Big up à mes sœurs
Big up to my sisters
Big up à mes ouf
Big up to my bros
J'y mets tout mon coeur
I put my whole heart into it
Toucher le top
Reaching the top
Beaucoup d'épreuves
So many trials
J'rallume la dope
I light up the dope
Remets dans mon cup
Refill my cup, girl
Life m'écœure
Life makes me sick
Et tout ça m'éprouve
And it all tests me
Tu sais j'suis pas seul
You know I'm not alone
Big up à mes sœurs
Big up to my sisters
Big up à mes ouf
Big up to my bros
J'vais briser nos chaînes
I'll break our chains





Writer(s): Aurelien Schneider


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.