Paroles et traduction Jeune Scarrr - si tu m'aimes scarrrifie toi

si tu m'aimes scarrrifie toi

J'ai pas dis je t'aime à ma mère
À la place je l'ai fait pleurer
Que Dieu m'pardonne ce que je fais
Que Dieu m'punisse j'ai pêcher
Et y'a mon père qui me crois plus
Il pense que j'fais n'imp dans la rue
J'sais que c'est mal de leur tourner l'dos
Mais pour eux j'trouve pas les mots
Ils veulent que j'arrête le son
Mais pour moi c'est une drogue
Donc j'repop une prod
J'essaye de pas penser à eux

Pour moi c'est plus facile
D'écrire sur d'la merde
De dire j'pop une pill
Et j'fuck hoes sans arrêt

C'est tellement dur d'parler de moi
J'veux pas qu'ils tombent sur mes sons
C'est tellement dur de m'ouvrir
Donc j'vais le faire en chanson

Yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Yeah
Yeah yeah yeah

Le son pour moi c'est une addiction
Le sexe pour moi c'est une addiction
Le mal pour moi c'est une addiction
Fuck cette putain de malédiction

Si tu m'aimes scarrrifie toi a ta façon
Si tu m'aimes scarrrifie toi a ta façon
Addiction
Addiction
Addiction
Addiction
Addiction
Addiction

Arbi différent
J'me sens pas comme tout les autres
J'écoute du rock
Rick Owens sont mes shoes
J'ai jamais eu d'vrai meuf
Que des flirts qui mènent à rien
J'ai pas voulu la ken
Car cette pute elle ressemble à rien
On a pas les mêmes problèmes
J'suis maghrébin toi arien
Et dire que j'me suis droguer pour voir
Et des fois j'veux m'faire du mal dans l'noir
Et lui il va m'trahir tôt ou tard

Le son pour moi c'est une addiction
Le sexe pour moi c'est une addiction
Le mal pour moi c'est une addiction
Fuck cette putain de malédiction
Addiction
Addiction
Addiction
Addiction
Addiction
Addiction
(Addiction)
(Addiction)

если ты меня любишь, порежь себя

Я не говорил маме, что люблю тебя,
Вместо этого заставил её плакать.
Да простит меня Бог за то, что я творю,
Да накажет меня Бог, я грешен.
И мой отец мне больше не верит,
Он думает, что я занимаюсь на улице всякой дрянью.
Я знаю, что плохо поворачиваться к ним спиной,
Но для них я не нахожу слов.
Они хотят, чтобы я прекратил заниматься музыкой,
Но для меня это как наркотик.
Поэтому я снова врубаю музыку,
Пытаюсь не думать о них.

Мне намного проще
Писать о всякой фигне,
Говорить, что я глотаю таблетки
И трахаю сучек без остановки.

Так сложно говорить о себе,
Я не хочу, чтобы они наткнулись на мои треки.
Так сложно открыться,
Поэтому я сделаю это в песне.

Yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
Yeah
Yeah yeah yeah

Музыка для меня - зависимость,
Секс для меня - зависимость,
Боль для меня - зависимость,
К чёрту это проклятие!

Если ты меня любишь, порежь себя по-своему,
Если ты меня любишь, порежь себя по-своему,
Зависимость,
Зависимость,
Зависимость,
Зависимость,
Зависимость,
Зависимость.

Странный,
Я не такой, как все остальные.
Я слушаю рок,
Rick Owens - моя обувь.
У меня никогда не было настоящей девушки,
Только флирт, который ни к чему не приводит.
Я не хотел трахать её,
Потому что эта шлюха ни на что не похожа.
У нас разные проблемы,
Я - магрибец, а ты - ариец.
Сказать, что я употреблял, чтобы увидеть,
Иногда я хочу сделать себе больно в темноте,
И он предаст меня рано или поздно.

Музыка для меня - зависимость,
Секс для меня - зависимость,
Боль для меня - зависимость,
К чёрту это проклятие!
Зависимость,
Зависимость,
Зависимость,
Зависимость,
Зависимость,
Зависимость,
(Зависимость)
(Зависимость).