Paroles et traduction Jevin Julian - Ambisi Publikasi

Ambisi Publikasi

Beredar tak bersuara, tanpa kepala
Sandiwara dunia maya
Berani menghakimi tak basa-basi
Dunia hari ini

Apa semua ini nyata atau fana belaka?
Publikasi yang berbeda dengan nyatanya
Lepaskanlah topengmu
Tunjukkanlah wajahmu

Berkata sebebas-bebasnya
Tak peduli yang tersakiti
Hukum bagai tak ada artinya
Dalam dunia tak ada privasi

Norma menjadi terabaikan
Semua cara bisa dihalalkan
Ambisi di dalam publikasi
Mungkin sudah terisolasi

Apa semua ini nyata atau fana belaka?
Publikasi yang berbeda dengan nyatanya
Lepaskanlah topengmu
Tunjukkanlah wajahmu

Semua ini memang nyata di dalam dunia maya
Publikasi yang berbeda dengan nyatanya
Jangan hanya bicara
Lekas kita berkaca

Publishing Ambitions

Spreading without a voice, without a head
A charade of a virtual world
Boldly judging without due process
The world today

Is all of this real or just fleeting?
Publishing that's different from reality
Unmask yourself
Show me your face

Speaking as freely as can be
Not caring who's being hurt
The law is as if it didn't exist
In a world with no privacy

Norms are being ignored
All means can be justified
Publishing ambitions
Maybe already in isolation

Is all of this real or just fleeting?
Publishing that's different from reality
Unmask yourself
Show me your face

All of this is indeed real in the virtual world
Publishing that's different from reality
Don't just talk
Let's quickly reflect on ourselves