Paroles et traduction Jewel - Nzt48

Nzt48

Allô?

Je crois qu'il est grand temps qu'on voie d'autres personnes
Je crois qu'il est grand temps qu'on se tire
J'veux dire, je décroche à chaque fois qu'ton cœur sonne
Mais c'est rarement pour le meilleur
Et trop souvent pour le pire
Cette fois, c'est décidé, j'y pensais au ciné
Je veux m'enfuir
Cette fois, c'est décidé
Mais, c'est sur le point de partir qu'j'entends

"Baby, ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi" j'entends
"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, babe
Ne me quitte pas" j'entends

"Baby, baby
Ne me quitte pas' j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi" j'entends
"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi, je t'en prie"

Ne ressens tu pas cette emprise?
Pourquoi t'écris qu'nos deux cœurs sont en crise?
Pourquoi ne vois-tu pas à quel point ça m'rend triste?
Quoi, c'est ça qu'tu veux?

Elle veut qu'on en parle en allant se doucher
C'est vrai qu'on arrête jamais d'se toucher, eh
Si le monde était un mannequin-challenge
On serait les deux seuls excités ne pouvant s'empêcher d'bouger
S'empêcher d'loucher
Quand l'autre recevait un texto
De nous, la jalousie n'aura fait qu'une bouchée
Maintenant tu pleures et j'te regarde t'moucher
Voilà donc des larme qui coulent le long de tes oreilles
Parce qu'on vit grave couchés

Avec ton ex, c'était pas la même
Tu regardes des photos à l'ancienne
Sur lesquelles il ne t'aimait pas vraiment
T'étais une meuf bien mais t'étais pas la mienne
Pendant que tu lui disais "je t'aime"
Ce salaud répondait "oui, pareillement"

Ton teint doré devient terni
T'as laissé des blessures internes
Hey
À ta vie tu veux mettre un terme
Paye les pots cassés, j'ramasse la terre
Et j'entends

"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi" j'entends
"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi, je t'en prie"

Oui, on s'connaît
Jusqu'au squelette
Eh
Comme des fils dénudés
C'est normal qu'on s'connecte
Eh
On s'est trouvés quand nos cœurs voulaient se jeter par la fenêtre
On s'est prouvés qu'on peut être violents dans un lit
Quand il faut l'être
Est-ce que j'manque de subtilité
Quand j'dis qu'ta chatte me rend con?

Allô, ma belle
J'ai bien tenté l'infidélité
Mais j'pense à toi à chaque rencontre
Mais j'comprends pas l'amour et toutes ses consignes
J'ressens un truc au bide
Et maintenant j'me rends compte
Que si tu prends les vidanges pour un faux signe
Te quitter c'est impossible
Peut-être que j'suis dingue aussi
La Mort et sa faucille
On s'en fiche, ils nous retrouveront collés
Quand ils déterreront nos fossiles

Depuis l'départ
Je l'ai entendu venir, comme le bruit des pas
T'es une sirène
J'suis une épave, je t'en prie
Ne me quitte pas

"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi" j'entends
"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi, je t'en prie"

"Reste auprès de moi, je t'en prie, babe
Baby, ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi, je t'en prie"

Nzt48

Hello?

I think it's high time we saw other people
I think it's high time we got out of here
I mean, I pick up every time your heart rings
But it's rarely for the best
And too often for the worst
This time, it's decided, I was thinking about it at the movies
I want to run away
This time, it's decided
But, it's just as I'm about to leave that I hear

"Baby, don't leave me" I hear
"Stay, baby
Stay with me" I hear
"Baby, baby
Don't leave me" I hear
"Stay, babe
Don't leave me" I hear

"Baby, baby
Don't leave me' I hear
"Stay, baby
Stay with me" I hear
"Baby, baby
Don't leave me" I hear
"Stay, baby
Stay with me, please"

Don't you feel this hold?
Why do you write that our two hearts are in crisis?
Why don't you see how sad it makes me?
What, is that what you want?

She wants us to talk about it while taking a shower
It's true that we never stop touching each other, eh
If the world was a mannequin challenge
We'd be the only two excited ones who couldn't stop moving
Couldn't stop squinting
When the other received a text message
Jealousy would have made short work of us
Now you're crying and I'm watching you blow your nose
So here are tears running down your ears
Because we live seriously lying down

With your ex, it wasn't the same
You look at old-fashioned photos
On which he didn't really love you
You were a good girl but you weren't mine
While you were telling him "I love you"
That bastard answered "yes, likewise"

Your golden complexion becomes tarnished
You left internal wounds
Hey
You want to put an end to your life
Pay the broken pots, I'll pick up the earth
And I hear

"Baby, baby
Don't leave me" I hear
"Stay, baby
Stay with me" I hear
"Baby, baby
Don't leave me" I hear
"Stay, baby
Stay with me, please"

Yes, we know each other
Down to the skeleton
Eh
Like bare wires
It's normal that we connect
Eh
We found each other when our hearts wanted to jump out the window
We've proven to each other that we can be violent in bed
When we need to be
Do I lack subtlety
When I say your pussy makes me stupid?

Hello, my beauty
I tried infidelity
But I think of you at every meeting
But I don't understand love and all its instructions
I feel something in my stomach
And now I realize
That if you take the drains for a false sign
Leaving you is impossible
Maybe I'm crazy too
Death and his sickle
We don't care, they'll find us glued together
When they dig up our fossils

From the start
I heard it coming, like the sound of footsteps
You're a siren
I'm a wreck, please
Don't leave me

"Baby, baby
Don't leave me" I hear
"Stay, baby
Stay with me" I hear
"Baby, baby
Don't leave me" I hear
"Stay, baby
Stay with me, please"

"Stay with me, please, babe
Baby, don't leave me" I hear
"Stay, baby
Stay with me, please"