OLGG - Jewel Usain traduction en allemand

OLGG

Yeah, hey, j'crois qu'j'ai enfin pu tenir une promesse
À chaque fois que je drop, j'ramène un new level
Pour le reste, j'crois pas qu'on progresse
Zones de turbulence, les anges au-dessus d'ma tête annulent les vols
Tu trouves du liquide quand t'as glissé
À 17 piges taffer au Mcdo, et j'allais deux fois moins au lycée
J'en avais ma dose, la première paie tu planes au-dessus des astres
J'voulais pas connaître l'amour, j'voulais juste des sapes, et du matos
Une existence vaine, quand t'as jamais compté sur autre chose que sur les liasses
Mais j'étais sûr de moi comme l'est Kanye West, eh
J'étais sûr de moi comme l'était le daron des sœurs Williams
J'y pensais pas avant, mais j'trouverais même pas ça flatteur d'être un roi sans couronne
Tu trouverais pas bizarre d'être un riche sans argent? Eh
Cette fois c'est tout pour l'or, et j'perds du temps quand j'essaie de leur prouver qu'j'existe
J'ai plus l'âge de leur demander, un d'ces jours faudrait qu'on l'exige
J'reste tendre avec mon fils, j'reste dur avec les autres comme Denzel Washington dans Fences
Et ça m'a valu cette douleur au torse, avec elle j'aurais peut-être pu viser 20
J'me suis bêtement contenté d'un 14, j'lisais pas la notice

Les cœurs subissent quand t'as grandi où les garçons grandissent
Où les garçons grandissent
Où les garçons grandissent
Où les garçons grandissent
Où les garçons grandissent

Un jour, on a tous ces mots à la bouche
"Mettre la daronne à l'abri"
Comme si on s'était réveillé après un long sommeil bordé d'ingratitude
Pile au moment où t'as compris qu'ça a pas dû être facile d'élever ton cul
Tu t'es mis à croire que c'est avec tout l'or du monde que tu pourrais lui rendre c'qu'elle t'a donné
Alors que personne t'as rien demandé
Et t'oublies l'essentiel, tu portes ta croix, les cœurs subissent

Où les garçons grandissent
Où les garçons grandissent
Les cœurs subissent quand t'as grandi où les garçons grandissent
Où les garçons grandissent
Où les garçons grandissent

OLGG

Ja, hey, ich glaub, ich hab endlich ein Versprechen gehalten
Jedes Mal, wenn ich droppe, bringe ich ein neues Level
Für den Rest glaub ich nicht, dass wir Fortschritte machen
Turbulenzzonen, Engel über meinem Kopf streichen Flüge
Du findest Flüssigkeit, wenn du ausgerutscht bist
Mit 17 im Mcdo gearbeitet, und ich ging halb so oft zur Schule
Ich hatte genug, beim ersten Lohn schwebst du über den Sternen
Ich wollte keine Liebe kennen, nur Klamotten und Equipment
Ein leeres Dasein, wenn du nie auf was anderes setztest als Bündel
Aber ich war selbstsicher wie Kanye West, eh
Ich war selbstsicher wie der Vater der Williams-Schwestern
Dachte früher nicht dran, aber fänd's nicht mal schmeichelhaft, ein krönungsloser König zu sein
Fändest du nicht komisch, ein reicher Mann ohne Geld zu sein? Eh
Diesmal geht alles um Gold, und ich verschwende Zeit, wenn ich versuche, ihnen zu beweisen, dass ich existiere
Ich bin zu alt, um sie zu bitten, eines Tages müssen wir es einfordern
Ich bleibe zärtlich mit meinem Sohn, hart zu anderen wie Denzel Washington in Fences
Und das brachte mir diesen Schmerz in der Brust, mit ihr hätte ich vielleicht 20 schaffen können
Ich gab mich dumm mit 14 zufrieden, las die Gebrauchsanweisung nicht

Herzen leiden, wenn du dort aufwächst, wo Jungs erwachsen werden
Wo Jungs erwachsen werden
Wo Jungs erwachsen werden
Wo Jungs erwachsen werden
Wo Jungs erwachsen werden

Eines Tages haben wir alle diese Worte im Mund
"Die Mama in Sicherheit bringen"
Als wären wir nach langem Schlaf voller Undankbarkeit aufgewacht
Genau als du verstandst, dass es nicht leicht war, deinen Hintern großzuziehen
Du fingst an zu glauben, nur mit allem Gold der Welt könntest du zurückgeben, was sie dir gab
Dabei hat dich niemand darum gebeten
Und du vergisst das Wesentliche, du trägst dein Kreuz, Herzen leiden

Wo Jungs erwachsen werden
Wo Jungs erwachsen werden
Herzen leiden, wenn du dort aufwächst, wo Jungs erwachsen werden
Wo Jungs erwachsen werden
Wo Jungs erwachsen werden