Paroles et traduction Jewel - Intro

Intro

Intro (Spoken as an intro to "I'm Sensitive")

Okay, I gotta think about it. I was really bummed when I wrote this.
Because it's funny, when you grow up in a place like Alaska it's so
Beautiful and it's really easy to have some faith, you know what I
Mean? And faith after all is what carries you through, like, the
Darkest of days. You just have to believe time will pass, somehow the
Tide will come back in and I won't feel so incredibly shitty tomorrow.
And it's hard 'cause like people lose faith, you know, when you're
Surrounded by crime and murder and pollution everyday. But it's really
What like makes everything okay. And I think if we could just be...
(Jewel starts talking to an audience member)
Shut up I'm talking. That was obnoxious girl. I was kidding. God, I'm
Insulting people. (laughter)
So anyway I just thought maybe if we could be surrounded in beauty
We'd become what we see. 'Cause all we're told in the news is how evil
We are and how racist we are and all these things.

Вступление

Вступление (Произносится как вступление к песне "Я чувствительная")

Ладно, мне нужно подумать об этом. Я была очень расстроена, когда писала это.
Потому что забавно, когда ты растешь в таком месте, как Аляска, там так
красиво, и очень легко обрести какую-то веру, понимаешь, о чем я?
И вера, в конце концов, это то, что помогает тебе пройти через, например,
самые темные дни. Нужно просто верить, что время пройдет, что каким-то образом
прилив вернется, и мне не будет так невероятно паршиво завтра.
И это сложно, потому что люди теряют веру, понимаешь, когда ты
окружен преступностью, убийствами и загрязнением каждый день. Но это действительно
то, что делает все нормальным. И я думаю, если бы мы могли просто быть...
(Jewel начинает говорить с кем-то из зала)
Заткнись, я говорю. Это было грубо, парень. Я шутила. Боже, я
оскорбляю людей. (смех)
Так вот, я просто подумала, что, может быть, если бы мы были окружены красотой,
мы бы стали тем, что видим. Потому что все, что нам говорят в новостях, это то, насколько мы злые
и насколько мы расисты, и все такое.