Paroles et traduction Jewel - Supermarket Song

Supermarket Song

I wanna say welcome to a wonderland
An amusement park full of delights and
The best part is they have one in every town
Its your local market where you ride a cart around
They have stacks of candy in every isle
And every kind of cereal that goes on for miles
Flour and milk that can be made
Into brown gravy for supper Sunday
They got 50 pound bags of chicken nuggets
They got yummy yogurt by the bucket.
Shelves and shelves of home made stuffin'
Oh what a treat
[CHORUS]
That's what I love about the grocery store
They have everything that you could want and so much more
Its so hard to keep my hands inside the cart
But I better try or mom won't bring me back no more
They got sweet and sour stir fried rice
They got Alaskan salmon sitting on ice
They got blue corn chips and bagel bites
Coconut in a can
And if your from the south you'll be really pleased
They have black eyed peas and collared greens
And if you're from the North there's stuff just for you
Like king crab legs and eskimo pie, too
They have lots of veggies so you'll grow up tall
Beef and chicken so you'll be strong and all
The dairy to help build unbreakable bones
Hey, ice cream counts, at least I think so
[CHORUS]
They have chocolate chip cookies and pecan snookies
And pop corn snacks where its says on the back
You get a toy surprise like x-ray glasses for your eyes
There's croissant rolls, jelly rolls, soda fountains overflow
If I don't get my snow cone my head will explode
They got barbecue chicken with all the fixings
Sweet buttermilk for buttermilk biscuits
Brownies in a box, just water and mix em'
Oh oh, Ummm Ummm good
[CHORUS +]
Yes, its so hard to keep my hands inside the cart
But I better try or mom won't bring me back no more
Please...
This is the last thing I'll ever ask for in my entire life
Please...
Its just 99 cents...

Песня о супермаркете

Добро пожаловать в страну чудес,
Парк развлечений, полный вкусностей,
И самое лучшее, что он есть в каждом городе,
Это твой местный супермаркет, где ты катаешься с тележкой.
В каждом ряду горы конфет,
И всевозможные хлопья, тянущиеся на мили.
Мука и молоко, из которых можно приготовить
Подливку к ужину в воскресенье.
Здесь есть 20-килограммовые пакеты куриных наггетсов,
И вкусный йогурт ведрами.
Полки и полки с домашней начинкой,
О, какое удовольствие!
[ПРИПЕВ]
Вот что я люблю в продуктовом магазине,
Там есть всё, что ты только можешь пожелать, и даже больше.
Так сложно удержать руки в тележке,
Но мне лучше постараться, иначе мама больше меня сюда не возьмет.
Здесь есть кисло-сладкий жареный рис,
Аляскинский лосось на льду,
Голубые кукурузные чипсы и мини-бейглы,
Кокос в банке.
А если ты южанин, то будешь очень рад,
Здесь есть черноглазый горох и листовая капуста.
А если ты с севера, то и для тебя найдется кое-что,
Например, крабовые ножки и эскимо.
Здесь много овощей, чтобы ты вырос высоким,
Говядина и курица, чтобы ты был сильным,
Молочные продукты, чтобы твои кости были крепкими.
Эй, мороженое тоже считается, по крайней мере, я так думаю.
[ПРИПЕВ]
Здесь есть печенье с шоколадной крошкой и ореховое печенье,
И попкорн, на упаковке которого написано,
Что внутри тебя ждет сюрприз, например, рентгеновские очки.
Круассаны, рулеты, фонтаны с газировкой,
Если я не получу свой снежный конус, моя голова взорвется.
Здесь есть курица барбекю со всеми добавками,
Сладкая пахта для бисквитов,
Брауни в коробке, просто добавь воды и перемешай.
О-о, Мммм, вкусно.
[ПРИПЕВ +]
Да, так сложно удержать руки в тележке,
Но мне лучше постараться, иначе мама больше меня сюда не возьмет.
Пожалуйста...
Это последнее, о чем я попрошу в своей жизни.
Пожалуйста...
Это всего лишь 99 центов...