Paroles et traduction Jewel - You Were Meant For Me

You Were Meant For Me

I hear the clock, it's 6am
I feel so far from where I've been
I got my eggs, I've got my pancakes too
I got my maple syrup, everything but you
I break the yolks and make a smiley face
I kinda like it in my brand new place
Wipe the spots off all the mirror
Don't leave my keys in the door
I never put wet towels on the floor anymore
'Cause, dreams last so long
Even after you're gone
I know, that you love me
And soon you will see
You were meant for me
And I was meant for you
I called my momma, she was out for a walk
Consult a cup of coffee, but it didn't wanna talk
So I picked up a paper, it was more bad news
More hearts being broken and more people being used
Put on my coat in the pouring rain
I saw a movie it just wasn't the same
'Cause it was happy or, I was sad
And it made me miss you oh so bad
'Cause, dreams last so long
Even after you're gone
I know, that you love me
And soon you will see
You were meant for me
And I was meant for you
I go about my business, I'm doing fine
Besides, what would I say if I had you on the line
Same old story, not much to say
Hearts are broken every day
I brush my teeth, and put the cap back on
I know you hate it, when I leave the light on
I pick a book up, and then I turn the sheets down
And then I take a deep breath, and a good look around
Put on my pj's, and hop into bed
I'm half alive, but I feel mostly dead
I try and tell myself it'll all be all right
I just shouldn't think anymore tonight
'Cause, dreams last so long
Even after you're gone
And I know, that you love me
And soon you will see
You were meant for me
And I was meant for you
Yeah, you were meant for me
And I was meant for you

Ты был создан для меня

Слышу, как тикают часы, 6 утра
Чувствую себя так далеко от того, где была
У меня есть яйца, есть и блинчики
Есть кленовый сироп, все, кроме тебя
Разбиваю желтки и рисую улыбающуюся рожицу
Мне вроде как нравится в моей новой квартире
Стираю пятна со всех зеркал
Не оставляю ключи в двери
Больше никогда не бросаю мокрые полотенца на пол
Потому что сны длятся так долго
Даже после того, как ты ушел
Я знаю, что ты любишь меня
И скоро ты увидишь
Ты был создан для меня
А я была создана для тебя
Я позвонила маме, она вышла на прогулку
Обратилась за советом к чашке кофе, но она не хотела говорить
Тогда я взяла газету, там были плохие новости
Еще больше разбитых сердец и еще больше использованных людей
Надела пальто под проливным дождем
Посмотрела фильм, но все было не так
Потому что он был счастливым, или я была грустной
И это заставило меня так сильно скучать по тебе
Потому что сны длятся так долго
Даже после того, как ты ушел
Я знаю, что ты любишь меня
И скоро ты увидишь
Ты был создан для меня
А я была создана для тебя
Я занимаюсь своими делами, у меня все хорошо
Кроме того, что бы я сказала, если бы ты был на линии?
Все та же история, нечего сказать
Сердца разбиваются каждый день
Я чищу зубы и закрываю тюбик
Я знаю, ты ненавидишь, когда я оставляю свет включенным
Беру книгу, а затем отворачиваю простыню
А потом делаю глубокий вдох и осматриваюсь
Надеваю пижаму и прыгаю в кровать
Я наполовину жива, но чувствую себя почти мертвой
Пытаюсь сказать себе, что все будет хорошо
Мне просто не стоит больше думать сегодня вечером
Потому что сны длятся так долго
Даже после того, как ты ушел
И я знаю, что ты любишь меня
И скоро ты увидишь
Ты был создан для меня
А я была создана для тебя
Да, ты был создан для меня
А я была создана для тебя