Paroles et traduction Jey Axel - GRACIAS POR AMARME
GRACIAS POR AMARME
СПАСИБО, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ
Ayer
te
pensé
Вчера
я
думал
о
тебе,
No
lo
podía
creer
Не
мог
поверить,
Como
es
que
todo
en
este
tiempo
no
me
eh
olvidado
de
usted
Как
это
возможно,
что
за
всё
это
время
я
не
забыл
тебя.
Y
no
se
qué
tienes
И
не
знаю,
что
в
тебе
есть,
Pero
no
quiero
perderte
Но
я
не
хочу
тебя
терять.
Bebe
te
quiero
dar
las
gracias
Детка,
я
хочу
поблагодарить
тебя
Por
aceptarme
mujer
За
то,
что
приняла
меня,
женщина.
Gracias
por
amarme
Спасибо,
что
любишь
меня.
Eres
la
única
que
me
da
felicidad
(Felicidad
Baby)
Ты
единственная,
кто
делает
меня
счастливым
(Счастливым,
детка).
No
pienso
dejarte
Я
не
собираюсь
тебя
оставлять.
Eeh
ehh
(no
no
no)
Э-э-э
(нет,
нет,
нет)
Ya
no
seré
lo
mismo
si
tu
te
me
vas
(ya
no
seré
lo
mismo)
Я
уже
не
буду
прежним,
если
ты
уйдёшь
от
меня
(я
уже
не
буду
прежним).
Baby
como
te
lo
explico?
(Que)
Детка,
как
мне
тебе
объяснить?
(Что)
Que
como
tú
no
hay
nadie
(nadie)
Что
такой,
как
ты,
больше
нет
(нет).
Tienes
el
poder
que
a
ningún
otra
mas
le
sale
(eh
eh)
У
тебя
есть
сила,
которой
нет
больше
ни
у
кого
(э-э).
Esos
besitos
que
me
enamoran
(ohh)
Эти
поцелуи,
которые
сводят
меня
с
ума
(о-о).
Se
detiene
el
tiempo
cuando
beso
tu
boca
Время
останавливается,
когда
я
целую
твои
губы.
Como
lo
explico
al
corazón?
(Dime)
Как
мне
объяснить
сердцу?
(Скажи)
Que
una
como
tú
no
hay
dos
(eeh
eeh
ehh)
Что
такой,
как
ты,
больше
нет
(э-э-э).
Me
siento
afortunado
por
tenerte
(naa
naa)
Я
чувствую
себя
счастливчиком,
потому
что
ты
у
меня
есть
(на-на-на).
Tengo
miedo
a
que
pueda
perderte
Я
боюсь
тебя
потерять.
Como
lo
explico
al
corazón?
(Dime)
Как
мне
объяснить
сердцу?
(Скажи)
Que
una
como
tú
no
hay
dos
(eeh
eeh
ehh)
Что
такой,
как
ты,
больше
нет
(э-э-э).
Me
siento
afortunado
por
tenerte
Я
чувствую
себя
счастливчиком,
потому
что
ты
у
меня
есть.
(Mi
amor
solo
me
queda
decirte
que...)
(Моя
любовь,
мне
остаётся
только
сказать
тебе,
что...)
Gracias
por
amarme
Спасибо,
что
любишь
меня.
Eres
la
única
que
me
da
felicidad
(Felicidad
Baby)
Ты
единственная,
кто
делает
меня
счастливым
(Счастливым,
детка).
No
pienso
dejarte
Я
не
собираюсь
тебя
оставлять.
Eeh
ehh
(no
no
no)
Э-э-э
(нет,
нет,
нет)
Ya
no
seré
lo
mismo
si
tu
te
me
vas
(ya
no
seré
lo
mismo)
Я
уже
не
буду
прежним,
если
ты
уйдёшь
от
меня
(я
уже
не
буду
прежним).
Ya
no
seré
el
mismo
si
de
mi
lado
te
vas
Я
уже
не
буду
прежним,
если
ты
уйдёшь
от
меня.
Como
tu
otra
no
encuentro
y
no
quiero
a
nadie
mas
Другой,
как
ты,
я
не
найду,
и
мне
никто
больше
не
нужен.
Tu
belleza
pura
es
algo
muy
superficial
Твоя
чистая
красота
- это
нечто
очень
поверхностное.
Prometo
cuidarte
y
nunca
te
voy
a
dejar
Я
обещаю
беречь
тебя
и
никогда
не
оставлю.
Dime,
como
yo?
(Como
yo)
Скажи
мне,
как
я?
(Как
я?)
Viviría
sin
tu
amor?
(Sin
tu
amor
baby)
Буду
жить
без
твоей
любви?
(Без
твоей
любви,
детка?)
Si
lo
tuyo
es
sobrenatural
Если
твоё
- это
сверхъестественное,
Es
algo
que
no
se
puede
explicar
То
это
то,
что
невозможно
объяснить.
Gracias
por
amarme
Спасибо,
что
любишь
меня.
Eres
la
única
que
me
da
felicidad
(Felicidad
Baby)
Ты
единственная,
кто
делает
меня
счастливым
(Счастливым,
детка).
No
pienso
dejarte
Я
не
собираюсь
тебя
оставлять.
Eeh
ehh
(no
no
no)
Э-э-э
(нет,
нет,
нет)
Ya
no
seré
lo
mismo
si
tu
te
me
vas
(ya
no
seré
lo
mismo)
Я
уже
не
буду
прежним,
если
ты
уйдёшь
от
меня
(я
уже
не
буду
прежним).
Nanananana
На-на-на-на-на
Gracias
Por
Amarme
Спасибо,
Что
Любишь
Меня
El
Nuevo
Movimiento
Новое
Движение
Dimelo
Proof
Music
Скажи
Это,
Proof
Music
De
Chile
Para
El
Mundo
Из
Чили
Для
Всего
Мира
Dimelo
Baby
Скажи
Это,
Детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cristobal Vasquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.