Paroles et traduction Jey P - Otra Vez

Otra Vez

Sabe que la quiero pero
No doy los requisitos para ser primero
Toda una vida entera no correspondido
Pensando en lo perdido no me recupero
Hundido en tu mirada caigo a un agujero
Donde lloras por él y yo soy tu pañuelo
Entonces miro al cielo y a una estrella digo
Que éste papel de amigo manejar no puedo

Dale que no quiero perder otra vez
Dale que no quiero perder otra vez

Buscando la paz donde la he dejado
Con el alma triste y cara de enojado
Camino entre la gente un ente camuflado
Pensando en un futuro sin soltar el pasado
Con el cuerpo cansado, tan muerto y destrozado
En un viaje por dentro me miento equivocado
Que si no me reinvento mi tiempo me ha llegado
Y que si no te suelto no llego a ningún lado
Pero quiero de esa dosis de tu veneno
El beso de la muerte, un diablo bueno
No le apuesto a la suerte no es mi terreno
Pero espero a verte y mi calma en cero
Vivo del melodrama y celos
Quiero que seas mi dama en serio
Hoy te espera mi cama, mi amor es del que sana
Pero tengo a mi alma empapada en miedo

Dale que no quiero perder otra vez
Dale que no quiero perder otra vez

Paremos el reloj que no quiero ver
Cuántos minutos faltan para perder
Tu piel es una hoguera y yo que quiero arder
Pensando en la nostalgia del ayer
No creo en tus verdades pa' mí son mentira
Lo leo de tus ojos cuando me miran
Con más por dedicarte mientras mi arte escriba
Pero esto es una canción de despedida

Dale que no quiero perder otra vez
Dale que no quiero perder otra vez

Снова

Ты знаешь, что я люблю тебя, но
Я не подхожу, чтобы быть первым
Всю жизнь я безответно люблю
Думаю о потерянном и не могу оправиться
Пропадаю в твоём взгляде, падаю в бездну
Где ты плачешь по нему, а я твой носовой платок
Тогда я смотрю на небо и говорю звезде
Что эту роль друга я не могу играть

Дай мне знак, я не хочу снова проиграть
Дай мне знак, я не хочу снова проиграть

Ищу покой там, где я его оставил
С грустной душой и сердитым лицом
Иду среди людей замаскированным призраком
Думая о будущем, не отпуская прошлое
С уставшим телом, таким мертвым и разбитым
В путешествии по себе я ошибаюсь
Если я не изменюсь, моё время пришло
И если я не отпущу тебя, я никуда не приду
Но я хочу твою дозу яда
Поцелуй смерти, добрый дьявол
Я не ставлю на удачу, это не моя территория
Но жду встречи с тобой, теряя спокойствие
Живу мелодрамой и ревностью
Хочу, чтобы ты была моей дамой всерьёз
Сегодня тебя ждёт моя постель, моя любовь исцеляет
Но душа моя полна страха

Дай мне знак, я не хочу снова проиграть
Дай мне знак, я не хочу снова проиграть

Остановим часы, я не хочу видеть
Сколько минут осталось, чтобы проиграть
Твоя кожа как костёр, и я хочу гореть
Думая о ностальгии по прошлому
Я не верю твоим оправданиям, для меня это ложь
Я читаю это в твоих глазах, когда они смотрят на меня
Пишу тебе больше, пока есть вдохновение
Но это песня прощания

Дай мне знак, я не хочу снова проиграть
Дай мне знак, я не хочу снова проиграть