Jey Rspctme - Golden Girl - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jey Rspctme - Golden Girl




Golden Girl
Golden Girl
Elle se lève tôt le mat' pour son bonheur elle est ready
She gets up early to get ready, she's looking her best
Elle a tout poir plaire mais ce qu'elle veut s'est innover
She has everything going for her, but all she wants is to be different
Elle n'a que sa family et ses proches pour l'aider
She has only her family and friends to help her
Quand les blêmes de la vie et que son taf la rend crazy
When life's problems and her job get her down
Elle est trop belle, elle est trop jolie
She's so beautiful, she's so pretty
Dans sa veste talon, devant son ordi
In her heels and jacket, in front of her computer
Hermes Gucci Louis
Hermes, Gucci, Louis
Dans son ptit bolide regarde son body
In her little car, looking at her body
Elle son coeur elle a sceller
She's locked away her heart
Aucun homme ne la fait rêver
No man makes her dream
Juste une bague et un bébé
Just a ring and a baby
Quelqu'un pour parfaitement l'aimer
Someone to love her perfectly
C'est une golden girl (bis)
She's a golden girl (Repeat)
Calme, simple et attentive sur tous les plans
Calm, simple and attentive in every way
Comment dire non
How can I say no?
L'allure battante mais ce qu'elle est dans le fond, c'est une golden girl
She has the look of a fighter, but deep down she's a golden girl
Qui ne voudrai pas une femme qui se respecte et qui reste telle qu'elle est et qui ne se la pète pas
Who wouldn't want a woman who respects herself and stays the same and doesn't act like a diva?
Veille sur ses alentours telle une tigresse, gardienne du temple
She watches over her loved ones like a tigress, guardian of the temple
Pour ses frères et ses soeurs, une déesse
To her brothers and sisters, she's a goddess
Pour son charme intérieur aussi sombre est l'horizon, réussir n'est pas donné, faire de la monnaie
For her inner beauty, even in the darkest of times, success isn't easy, making money
Renfermée, aucun homme ne la fait rêver
Closed off, no man makes her dream
Juste une bague et un bébé
Just a ring and a baby
Quelqu'un pour parfaitement l'aimer
Someone to love her perfectly
C'est golden girl (bis)
She's a golden girl (Repeat)
Mais son coeur fond, à ce moment
But her heart melts, at this moment
Devant elle une fille lui ressemble renfermement
In front of her, a girl who resembles her, closed off
Son époux et leur fille, pourrai-je goûter à cette vie?
Her husband and their daughter, could I have this life?
Mon avis, elle mérite, il ne l'a pas oublié
In my opinion, she deserves it, he hasn't forgotten her
C'est une golden girl (bis)
She's a golden girl (Repeat)
C'est ma golden girl (bis)
She's my golden girl (Repeat)
Elle préserve l'unité
She preserves unity
Elle sait pardonner
She knows how to forgive
Le meilleur t'es réservé
The best is reserved for you
Puis c'est dans l'or qu'elle est née.
Because you were born in gold.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.