Paroles et traduction Jey V - Ela Quando Olha

Ela Quando Olha

Ela quando olha (2×)
Ela quando olha pra mim yeah yeah yeah yeah
A primeira vez que eu a vi pensei
Ela é linda, charmosa
Que mais posso eu desejar?
O meu peito palpitava sem fim
Tentei, o momento, a maneira mais certa para então falar
A timidez dá conta de mim
Mas desta vez eu vou lá
Eu vou lá
O não é garantido
Mas eu tou ca fezada que ela vai dar
Ela quando olha pra mim
Eu fico sem jeito, tremo de paixão
Se soubesse que estou afim
No primeiro passo
E avanço mas não
Só peço um sinal e vais ver
Como é sincero, o que de ti quero oh oh oh
Não esqueço a maneira como ela me olhou
Como ela me olhou (2×)
Fiquei sem reação, quando ela chegou
Ela reparou
Ela me chamou e disse:
"Sou compremetida, vê o meu anel
Amor pra toda a vida."
Jurou-me ser sempre fiel
"Vens agora tu com
Esse jeito player
Troco aventuras por uma relação séria."
Ela quando olha pra mim
Eu fico sem jeito, tremo de paixão
Se soubesse que estou afim
No primeiro passo
E avanço mas não
Só peço um sinal e vais ver
Como é sincero, o que de ti quero oh oh oh (bis)

When She Looks

She when she looks (2×)
She when she looks at me yeah yeah yeah yeah
The first time I saw her I thought
She is beautiful, charming
What more can I wish for?
My chest throbbed endlessly
I tried, the moment, the right way to then speak
Shyness overtakes me
But this time I'm going there
I'll go there
The is not guaranteed
But I'm tired of what she's going to give
When she looks at me
I feel awkward, I tremble with passion
If you knew I was in love
In the first step
And advance but not
Just ask for a sign and you'll see
How sincere, what I want from you oh oh oh
I don't forget the way she looked at me
How she looked at me (2×)
I had no reaction when she arrived.
She noticed
She called me and said:
"I'm crazy, look at my ring
Love for life."
He swore to me always to be faithful
"You come now with
This way player
I trade adventures for a serious relationship."
When she looks at me
I feel awkward, I tremble with passion
If you knew I was in love
In the first step
And advance but not
Just ask for a sign and you'll see
How sincere, what I want from you oh oh oh (bis)