Paroles et traduction Jeyz - Immer wenn du bei mir bist

Immer wenn du bei mir bist

Du bist so wie ich, wir gehören zusamm'n
Wie Bonnie und Clyde, doch wir werden nicht fall'n
Egal, was auch ist, du hältst immer zu mir
Und bete, dass ich dich auch nicht mehr verlier'
Du bist meine Queen und nicht irgend 'ne Bitch
Du bist jetzt Familie und ich töte für dich, guck, ich töte für dich
Öffne dein Herz, denn ich bin für dich da
Ganz egal, welche Krise mal zwischen uns war, du gehörst jetzt zu mir
Reich mir die Hand, lass die anderen reden, ich gehöre nur dir
Lass dich jetzt fall'n und ich fange dich auf, und das schwöre ich dir
Vergess die Vergangenheit, zeig mir dein Lächeln, du bist jetzt bei mir
Alles, was war, ist vorbei und was zählt, ist nur heute und hier

Alles, was war, ist vorbei und was zählt, ist nur heute und hier
Alles, was war, ist vorbei und was zählt, ist nur heute und hier
Alles, was war, ist vorbei und was zählt, ist nur heute und hier
Alles, was war, ist vorbei und was zählt, ist nur heute und hier

Und immer, wenn du bei mir bist
Fällt die Last von den Schultern, du nimmst mir den Schmerz
(Immer, wenn du bei mir bist)
Und immer, wenn du bei mir bist
Geht es mir gut, ich vergess' all den Stress
(Immer, wenn du bei mir bist)
Denn immer, wenn du bei mir bist
Verliert alles um mich herum seinen Wert
(Immer, wenn du bei mir bist)
Und zwar immer, wenn du bei mir bist
(Wenn du bei mir bist)
Immer, wenn du bei mir bist

Wenn du bei mir bist
Immer, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Immer, wenn du bei mir bist

Ich bin oft unterwegs und das seh' ich auch ein
Und es tut mir so leid, denn du fühlst dich allein
Doch egal, wo ich bin, ich bin immer bei dir
Und egal, wo du bist, du bist immer bei mir
Du sorgst dich um mich und du findest kein'n Schlaf
Und ich jage den Euro bis tief in die Nacht
(Doch ich hab' keine Wahl)
Und du bist auch nicht so wie die anderen Frau'n
Du denkst an Familie und ich kann dir vertrau'n, dafür liebe ich dich
Du kannst auf mich bau'n, ich bin da und ich lass' dich auch niemals im Stich
Und ich will, dass du dir diese Worte hier einprägst und niemals vergisst
Ich werd' Berge versetzen und kämpfen, damit es dich niemals erlischt
Glaub an dich selbst und bleib so, wie du bist, denn so liebe ich dich

Und immer, wenn du bei mir bist
Fällt die Last von den Schultern, du nimmst mir den Schmerz
(Immer, wenn du bei mir bist)
Und immer, wenn du bei mir bist
Geht es mir gut, ich vergess' all den Stress
(Immer, wenn du bei mir bist)
Denn immer, wenn du bei mir bist
Verliert alles um mich herum seinen Wert
(Immer, wenn du bei mir bist)
Und zwar immer, wenn du bei mir bist
(Wenn du bei mir bist)
Immer, wenn du bei mir bist

Wenn du bei mir bist
Immer, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Immer, wenn du bei mir bist

Когда ты рядом со мной

Ты такая же, как я, мы должны быть вместе
Как Бонни и Клайд, но мы не падем
Что бы ни случилось, ты всегда на моей стороне
И молюсь, чтобы я тебя больше не потерял
Ты моя королева, а не какая-то стерва
Ты теперь семья, и я убью за тебя, смотри, я убью за тебя
Открой свое сердце, ведь я здесь ради тебя
Неважно, какой кризис был между нами, ты теперь моя
Дай мне руку, пусть другие говорят, я принадлежу только тебе
Позволь себе упасть, и я поймаю тебя, и это я тебе клянусь
Забудь прошлое, покажи мне свою улыбку, ты теперь со мной
Все, что было, прошло, а что zählt, это только сегодня и здесь

Все, что было, прошло, а что zählt, это только сегодня и здесь
Все, что было, прошло, а что zählt, это только сегодня и здесь
Все, что было, прошло, а что zählt, это только сегодня и здесь
Все, что было, прошло, а что zählt, это только сегодня и здесь

И всегда, когда ты рядом со мной
Груз падает с плеч, ты забираешь мою боль
(Всегда, когда ты рядом со мной)
И всегда, когда ты рядом со мной
Мне хорошо, я забываю весь стресс
(Всегда, когда ты рядом со мной)
Ведь всегда, когда ты рядом со мной
Все вокруг теряет свою ценность
(Всегда, когда ты рядом со мной)
Именно всегда, когда ты рядом со мной
(Когда ты рядом со мной)
Всегда, когда ты рядом со мной

Когда ты рядом со мной
Всегда, когда ты рядом со мной
Когда ты рядом со мной
Всегда, когда ты рядом со мной

Я часто в разъездах, и я это понимаю
И мне так жаль, ведь ты чувствуешь себя одиноко
Но где бы я ни был, я всегда с тобой
И где бы ты ни была, ты всегда со мной
Ты беспокоишься обо мне и не можешь уснуть
А я гонюсь за евро до поздней ночи
(Но у меня нет выбора)
И ты не такая, как другие женщины
Ты думаешь о семье, и я могу тебе доверять, за это я тебя люблю
Ты можешь на меня рассчитывать, я здесь и никогда тебя не брошу
И я хочу, чтобы ты запомнила эти слова и никогда не забывала
Я буду двигать горы и бороться, чтобы твой свет никогда не погас
Верь в себя и оставайся такой, какая ты есть, ведь именно такую я тебя люблю

И всегда, когда ты рядом со мной
Груз падает с плеч, ты забираешь мою боль
(Всегда, когда ты рядом со мной)
И всегда, когда ты рядом со мной
Мне хорошо, я забываю весь стресс
(Всегда, когда ты рядом со мной)
Ведь всегда, когда ты рядом со мной
Все вокруг теряет свою ценность
(Всегда, когда ты рядом со мной)
Именно всегда, когда ты рядом со мной
(Когда ты рядом со мной)
Всегда, когда ты рядом со мной

Когда ты рядом со мной
Всегда, когда ты рядом со мной
Когда ты рядом со мной
Всегда, когда ты рядом со мной