Paroles et traduction Jez Dior - Clean Me Up

Clean Me Up

Stay with me like last night
Can't we just make this our last fight?
Get your act right and I'll act right
Close this bag tight
Like your advice

Tellin' me I'm like your dad, right?
Or my dad, yeah, that's sad, right?
And you're mad so I go off too
All of this shit this love cost you

And that perfume is a costume
Passin' out in that washroom
Feelin' like ghosts are watchin' you
Feelin' like most are awful too

Drownin' in sheets but never asleep
Waxin' the floor, pictures to keep
But never to share
Won't ever dare
The dirty is there
The messiest hair

The blankest stare
Where are your eyes?
Where is your soul?
You lost it inside
A moshpit inside of my brain

I needed to think like I'm sane
I need you to take away pain
I need you to see where I'm aiming'
At one of us, but it's not you
And if I stop, then you stop too, like

Pieces undone
You put me together
If I don't die tonight
Let's live forever

I'm burning the sage
Goin' five days sober
The pain is deep
But it's almost over

Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Let me down, don't let me down

Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Let me down, don't let me down

Let me down
Let me down
Let me down
Let me down

Don't let me down if you don't mean this shit
And don't pick me up if you don't need me, bitch
You're dirty, you hurt me, you heard me
Said you were willin' to do anything for me
You lied

You lied to my face
I'm hurtin' tonight
I'm writing these words in blood
If I get cut, please don't let me die tonight

Don't let me roll over and never roll back (back)
Don't let me yell at you, I'm needing it badly
The only person that can take me from that
If that, I'm bad, I'm mad, I'm sad
These feelings take over
They've taken my dad

This fire is hot
Ice is so cold
I'm feelin' it though
I'm sorry, you know?

Pieces undone
You put me together
If I don't die tonigh
Let's live forever

I'm burnin' the sage
Goin' five days sober
The pain is deep
But it's almost over

Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Let me down, don't let me down

Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Let me down, don't let me down

Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Let me down, don't let me down

Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Clean me up, don't let me down
Let me down, don't let me down

Очисти меня

Останься со мной, как прошлой ночью
Неужели мы не можем сделать эту ссору последней?
Веди себя хорошо, и я буду вести себя хорошо
Завяжи этот пакет покрепче
Как ты советовала

Ты говоришь, что я как твой отец, да?
Или как мой отец, да, это печально, правда?
И ты злишься, поэтому я тоже срываюсь
Все это дерьмо, эта любовь дорого тебе обошлась

И эти духи - как маскарад
Ты теряешь сознание в этой ванной
Тебе кажется, что за тобой наблюдают призраки
Тебе кажется, что большинство тоже ужасны

Тонешь в простынях, но никогда не спишь
Натираешь пол воском, хранишь фотографии
Но никогда не делишься ими
Никогда не осмелишься
Грязь здесь
Самые растрепанные волосы

Самый пустой взгляд
Где твои глаза?
Где твоя душа?
Ты потеряла ее внутри
Мошпита внутри моей головы

Мне нужно было думать, как будто я в здравом уме
Мне нужно, чтобы ты забрала боль
Мне нужно, чтобы ты увидела, к чему я стремлюсь
К одному из нас, но это не ты
И если я остановлюсь, то ты тоже остановишься, как

Разбитые на части
Ты собрала меня
Если я не умру сегодня
Давай жить вечно

Я сжигаю шалфей
Пять дней трезвый
Боль глубока
Но она почти прошла

Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Подведи меня, не подведи меня

Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Подведи меня, не подведи меня

Подведи меня
Подведи меня
Подведи меня
Подведи меня

Не подведи меня, если ты не имеешь в виду все это дерьмо
И не подбирай меня, если я тебе не нужен, сука
Ты грязная, ты причиняешь мне боль, ты слышала меня
Сказала, что готова сделать для меня все
Ты солгала

Ты солгала мне в лицо
Мне больно сегодня
Я пишу эти слова кровью
Если меня порежут, пожалуйста, не дай мне умереть сегодня

Не дай мне перевернуться и не вернуться обратно (обратно)
Не дай мне кричать на тебя, мне это очень нужно
Единственный человек, который может вытащить меня из этого
Если это так, я плохой, я злой, мне грустно
Эти чувства берут верх
Они забрали моего отца

Этот огонь горячий
Лед такой холодный
Я чувствую это, тем не менее
Извини, ты же знаешь?

Разбитые на части
Ты собрала меня
Если я не умру сегодня
Давай жить вечно

Я сжигаю шалфей
Пять дней трезвый
Боль глубока
Но она почти прошла

Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Подведи меня, не подведи меня

Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Подведи меня, не подведи меня

Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Подведи меня, не подведи меня

Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Очисти меня, не подведи меня
Подведи меня, не подведи меня