On My Own (feat. Goody Grace) - Jez Dior traduction en russe

On My Own (feat. Goody Grace)

I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
All on my own, my own, my own, all on my own

You see I dealt with way too much to take "no" for an answer
I lost way too much family, some to violence and cancer
I've been on a hide-away, and keep it all in my zone
Like, why the fuck do I need friends? I live this life on my own
I might sound selfish but loss to me is overwhelming
And medicine never helps so I'd rather be by myself and
If i stay alone, I can't lose anyone
I won't have to cry through the night and the sun

Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here

I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
All on my own, my own, my own, all on my own

I lost my head on my pillow just thinking 'bout it
Some things I saw when I was young were too traumatic
I spent my time wondering where my fucking dad went
I turn my TV all the way up for the static
Everything else felt too loud
I ain't even like my house
I can't even keep this down
I'm sorry for the words that come out of my mouth

Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here

I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
I've been getting high just to even out the lows now
I've been on the run, on the run, never slowing down
Only in the world trying to make it on my own now, all on my own
All on my own, my own, my own, all on my own
All on my own, my own, my own, all on my own

Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here
Got me talkin', talkin', talkin' to myself in the mirror
I'm no good for the world but I feel good right here

Сам по себе (feat. Goody Grace)

Я кайфую, чтобы сгладить все эти падения,
Я в бегах, в бегах, никогда не замедляюсь.
Один в этом мире, пытаюсь сделать всё сам, совсем один.
Я кайфую, чтобы сгладить все эти падения,
Я в бегах, в бегах, никогда не замедляюсь.
Один в этом мире, пытаюсь сделать всё сам, совсем один.
Совсем один, один, один, совсем один.

Видишь ли, я слишком много пережил, чтобы принимать "нет" в качестве ответа.
Я потерял слишком много родных, кто-то от насилия, кто-то от рака.
Я прячусь, и храню всё в себе.
И зачем, чёрт возьми, мне нужны друзья? Я живу этой жизнью сам по себе.
Может, это звучит эгоистично, но для меня потеря — это слишком.
И лекарства не помогают, так что я лучше буду один.
Если я останусь один, я никого не потеряю.
Мне не придётся плакать всю ночь напролёт.

Я говорю, говорю, говорю сам с собой в зеркале.
Я ни на что не годен в этом мире, но здесь мне хорошо.
Я говорю, говорю, говорю сам с собой в зеркале.
Я ни на что не годен в этом мире, но здесь мне хорошо.

Я кайфую, чтобы сгладить все эти падения,
Я в бегах, в бегах, никогда не замедляюсь.
Один в этом мире, пытаюсь сделать всё сам, совсем один.
Я кайфую, чтобы сгладить все эти падения,
Я в бегах, в бегах, никогда не замедляюсь.
Один в этом мире, пытаюсь сделать всё сам, совсем один.
Совсем один, один, один, совсем один.

Я теряю голову на подушке, просто думая об этом.
Некоторые вещи, которые я видел в детстве, были слишком травмирующими.
Я тратил время, задаваясь вопросом, куда, чёрт возьми, делся мой отец.
Я включаю телевизор на полную громкость, чтобы слышать только шум.
Всё остальное казалось слишком громким.
Мне даже не нравился мой дом.
Я даже не могу сдержаться.
Прости за слова, которые вылетают из моих уст.

Я говорю, говорю, говорю сам с собой в зеркале.
Я ни на что не годен в этом мире, но здесь мне хорошо.
Я говорю, говорю, говорю сам с собой в зеркале.
Я ни на что не годен в этом мире, но здесь мне хорошо.

Я кайфую, чтобы сгладить все эти падения,
Я в бегах, в бегах, никогда не замедляюсь.
Один в этом мире, пытаюсь сделать всё сам, совсем один.
Я кайфую, чтобы сгладить все эти падения,
Я в бегах, в бегах, никогда не замедляюсь.
Один в этом мире, пытаюсь сделать всё сам, совсем один.
Совсем один, один, один, совсем один.
Совсем один, один, один, совсем один.

Я говорю, говорю, говорю сам с собой в зеркале.
Я ни на что не годен в этом мире, но здесь мне хорошо.
Я говорю, говорю, говорю сам с собой в зеркале.
Я ни на что не годен в этом мире, но здесь мне хорошо.