Please Don't Go - Jez Dior traduction en allemand

Please Don't Go

I went and bought some cigarettes today
Haven't smoked in years but things ain't going my way
Every time I close my eyes I see your face
I just wanna drink a bottle and rage

I put whole top back
Threw some money in a sack
Said I'm getting out of town and I ain't never coming back
Put my black boots on, turn on my favorite song
Drove as fast as I can until the whole city gone

I'm not all right but I'll be okay
Try and I try but I just can't change
On my knees begging you to stay
Please don't go
All my life has been the same
Always been a sinner, I ain't never been a saint
On my knees begging you to stay
Please don't go

Okay okay, champagne and OJ
To numb my feelings from the start the day is okay
I don't care I'm on a roll, I'm on a bad one
If I'm running out of liquor I'm a grab some

Swerving all the way, mixing love and hate
I've been all the way gone
It's just the way you say it
I can see the hate never coming back home
You're my only love, the only I told
Only one that I'd ever flaunt
You left a hole right in my heart
You're the only one that I want

I put whole top back
Threw some money in a sack
Said I'm getting out of town and I ain't never coming back
Put my black boots on, turn on my favorite song
Drove as fast as I can until the whole city gone

I'm not all right but I'll be okay
Try and I try but I just can't change
On my knees begging you to stay
Please don't go
All my life has been the same
Always been a sinner, I ain't never been a saint
On my knees begging you to stay
Please don't go

Please don't go
Please don't go

I'm not all right but I'll be okay
Try and I try but I just can't change
On my knees begging you to stay
Please don't go
All my life has been the same
Always been a sinner, I ain't never been a saint
On my knees begging you to stay
Please don't go

Please don't go
Please don't go

Bitte Geh Nicht

Ich habe mir heute Zigaretten gekauft
Habe seit Jahren nicht geraucht, aber die Dinge laufen nicht nach meinem Willen
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dein Gesicht
Ich will nur eine Flasche trinken und ausrasten

Ich hab das Verdeck ganz zurückgemacht
Warf etwas Geld in einen Sack
Sagte, ich verschwinde aus der Stadt und komme nie wieder zurück
Zog meine schwarzen Stiefel an, machte mein Lieblingslied an
Fuhr so schnell ich konnte, bis die ganze Stadt verschwunden war

Mir geht's nicht gut, aber es wird schon gehen
Ich versuch's und versuch's, aber ich kann mich einfach nicht ändern
Auf meinen Knien flehe ich dich an zu bleiben
Bitte geh nicht
Mein ganzes Leben war dasselbe
War immer ein Sünder, war nie ein Heiliger
Auf meinen Knien flehe ich dich an zu bleiben
Bitte geh nicht

Okay okay, Champagner und O-Saft
Um meine Gefühle zu betäuben, von Anfang an, der Tag ist okay
Ist mir egal, ich bin auf einem Trip, auf einem schlechten
Wenn mir der Alkohol ausgeht, schnapp ich mir welchen

Schlingere die ganze Zeit, mische Liebe und Hass
Ich war völlig weg
Es ist nur die Art, wie du es sagst
Ich kann den Hass sehen, komme nie wieder nach Hause
Du bist meine einzige Liebe, die Einzige, der ich es erzählt habe
Die Einzige, mit der ich je angegeben hätte
Du hast ein Loch direkt in meinem Herzen hinterlassen
Du bist die Einzige, die ich will

Ich hab das Verdeck ganz zurückgemacht
Warf etwas Geld in einen Sack
Sagte, ich verschwinde aus der Stadt und komme nie wieder zurück
Zog meine schwarzen Stiefel an, machte mein Lieblingslied an
Fuhr so schnell ich konnte, bis die ganze Stadt verschwunden war

Mir geht's nicht gut, aber es wird schon gehen
Ich versuch's und versuch's, aber ich kann mich einfach nicht ändern
Auf meinen Knien flehe ich dich an zu bleiben
Bitte geh nicht
Mein ganzes Leben war dasselbe
War immer ein Sünder, war nie ein Heiliger
Auf meinen Knien flehe ich dich an zu bleiben
Bitte geh nicht

Bitte geh nicht
Bitte geh nicht

Mir geht's nicht gut, aber es wird schon gehen
Ich versuch's und versuch's, aber ich kann mich einfach nicht ändern
Auf meinen Knien flehe ich dich an zu bleiben
Bitte geh nicht
Mein ganzes Leben war dasselbe
War immer ein Sünder, war nie ein Heiliger
Auf meinen Knien flehe ich dich an zu bleiben
Bitte geh nicht

Bitte geh nicht
Bitte geh nicht