Paroles et traduction Jezzy P - De Viaje

De Viaje

Es Jessy Calavera, una pasajera más de este viaje cósmico

Estoy llenando la maleta con mis sueños rotos
Mirando que lo que era mío se lo llevan otros
Y aunque este triste o muy cansada yo sigo adelante
Mi itinerario tiene escalas aún muy importantes
A cada sitio que llego me gusta verlo
Como segunda casa en donde los muebles son nuestros
Tomo un respiro para seguir el camino
Un pequeño descanso dentro de este torbellino
A veces pienso que todos son viajeros
A veces son locales, a veces extranjeros
Me los encuentro en la entrada o en la salida
Algunos van llegando, otros emprenden la huida
En ocasiones compartimos asiento
Compañeros de viaje que viven el momento
Pido ventana para ver el paisaje
No quiero olvidar nada de nuestro aprendizaje.

Tengo el boleto para emprender el viaje
A cada bocanada alisto el equipaje
Alma rebelde, alma viajera
No importa el destino voy a donde sea.

Caminos largos, mañanas frías
Tomando un café quiero darte los buenos días
Muchas armonías, poco de incienso en la habitación
Tocar tus pies mientras compongo una nueva canción
Una nueva intención, otra conversación
Mientras mi mente va volando en otra dirección
Está en el aire, el humo que respiraste
Todavía hay muchas cosas que yo tengo que contarte
Somos los reyes de este pequeño reino
Tu bien lo sabes no somos como el resto
Andamos solos, tomados de las manos
Tus sueños son tan míos como tuyos son mis pasos
Eres mi guía de este viaje eterno
Y mi alma vaga alrededor de tu centro
Tú haces las nubes que adornan mi paisaje
Tú haces la lluvia que vuelve a despertarme.

Tengo el boleto para emprender el viaje
A cada bocanada alisto el equipaje
Alma rebelde, alma viajera
No importa el destino voy a donde sea.

В пути

Я Джесси Калавера, очередная пассажирка в этом космическом путешествии

Я заполняю чемодан своими разбитыми мечтами
Глядя, как то, что было моим, забирают другие
И, хоть грустно и я устала, я иду вперед
В моем маршруте еще есть очень важные остановки
В каждом месте, куда я приезжаю, я хочу чувствовать его своим домом
Местом, где мебель расставлена нами
Я делаю паузу, чтобы продолжить путь
Небольшой отдых в этом вихре событий
Иногда я думаю, что все мы - путешественники
Иногда местные, иногда иностранцы
Я встречаю их на входе или на выходе
Одни приезжают, другие покидают это место
Иногда мы сидим рядом
Попутчики, живущие моментом
Я прошусь к окну, чтобы любоваться пейзажем
Я не хочу забыть ни одной детали нашего обучения.

У меня есть билет, чтобы отправиться в путешествие
С каждым вдохом я готовлю багаж
Бунтарская душа, путешествующая душа
Неважно, какое направление, я отправлюсь куда угодно.

Долгие дороги, холодные утра
Выпивая кофе, хочу пожелать тебе доброго утра
Много гармоний, немного благовоний в комнате
Прикасаться к твоим ногам, сочиняя новую песню
Новое намерение, другой разговор
А мои мысли улетают в другом направлении
Он летает в воздухе, дым, которым ты дышал
У меня еще много всего, что я хочу тебе рассказать
Мы - короли этого маленького королевства
Ты прекрасно знаешь, мы не такие, как все
Мы ходим поодиночке, держась за руки
Твои мечты так же мои, как мои шаги - твои
Ты - мой проводник в этом вечном путешествии
И моя душа странствует вокруг твоего центра
Ты создаешь облака, которые украшают мой пейзаж
Ты создаешь дождь, который снова будит меня.

У меня есть билет, чтобы отправиться в путешествие
С каждым вдохом я готовлю багаж
Бунтарская душа, путешествующая душа
Неважно, какое направление, я отправлюсь куда угодно.