Paroles et traduction Jezzy P - Kintsugi
Tengo
la
mira
puesta
en
algo,
estoy
en
llamas
I'm
on
fire,
setting
my
sights
on
something
new
Cuando
me
emociono
brinco
otra
vez
en
la
cama
When
I
get
excited,
I
jump
back
into
bed
again
Les
digo
a
todos
que
yo
soy
la
misma
dama
I
tell
everyone
that
I'm
the
same
lady
Que
conocieron
siendo
una
niña
buscando
su
fama
Who
you
met
when
she
was
a
girl
searching
for
her
fame
Cada
oportunidad
que
tuve
la
tomé
I
took
every
opportunity
I
had
Aprendiendo
todo,
sin
cuidar
los
modos
Learning
everything
without
caring
about
the
consequences
La
pena
olvidé
¿y
ahora
qué?
I
forgot
about
shame,
so
what
now?
Un
alma
libre
está
frente
a
usted
A
free
soul
is
in
front
of
you
Quítese
la
máscara
para
estar
piel
con
piel,
hey!
Take
off
your
mask
to
be
skin
to
skin,
hey!
El
humo
se
acabó
y
el
miedo
terminó
The
smoke
is
gone
and
the
fear
is
over
La
música
de
fondo
es
lo
que
a
mi
alma
despertó
The
background
music
is
what
awakened
my
soul
La
angustia
ya
cayó
y
mi
corazón
sangró
The
anguish
has
already
fallen
and
my
heart
has
bled
Las
cicatrices
de
mi
llanto
que
ya
se
secó
The
scars
of
my
tears
that
have
already
dried
up
El
humo
se
acabó
y
el
miedo
terminó
The
smoke
is
gone
and
the
fear
is
over
La
música
de
fondo
es
lo
que
a
mi
alma
despertó
The
background
music
is
what
awakened
my
soul
La
angustia
ya
cayó
y
mi
corazón
sangró
The
anguish
has
already
fallen
and
my
heart
has
bled
Las
cicatrices
de
mi
llanto
que
ya
se
secó
The
scars
of
my
tears
that
have
already
dried
up
En
todas
partes
sin
ser
de
ningún
lugar
Everywhere
without
being
from
anywhere
Me
aparté
de
todo
para
no
poder
mirar
I
turned
away
from
everything
so
I
couldn't
look
Para
olvidar,
continuar,
mi
propio
ritual
y
dar
To
forget,
to
continue,
my
own
ritual
and
to
give
Sepultura
a
los
que
nunca
debi
poner
un
altar
Burial
to
those
I
should
never
have
put
an
altar
Abrir
los
brazos
para
soltar
todo
mal
Open
your
arms
to
let
go
of
all
evil
Cortando
los
lazos,
levantar
pedazos
Cutting
the
ties,
lifting
the
pieces
Para
poder
volverme
a
armar
So
I
can
put
myself
together
again
Mirarme
al
espejo
para
empezarme
a
amar
Look
in
the
mirror
to
start
loving
myself
again
Echar
poco
a
poquito
esta
maldita
ansiedad
Gradually
get
rid
of
this
damn
anxiety
El
humo
se
acabó
y
el
miedo
terminó
The
smoke
is
gone
and
the
fear
is
over
La
música
de
fondo
es
lo
que
a
mi
alma
despertó
The
background
music
is
what
awakened
my
soul
La
angustia
ya
cayó
y
mi
corazón
sangró
The
anguish
has
already
fallen
and
my
heart
has
bled
Las
cicatrices
de
mi
llanto
que
ya
se
secó
The
scars
of
my
tears
that
have
already
dried
up
El
humo
se
acabó
y
el
miedo
terminó
The
smoke
is
gone
and
the
fear
is
over
La
música
de
fondo
es
lo
que
a
mi
alma
despertó
The
background
music
is
what
awakened
my
soul
La
angustia
ya
cayó
y
mi
corazón
sangró
The
anguish
has
already
fallen
and
my
heart
has
bled
Las
cicatrices
de
mi
llanto
que
ya
se
secó
The
scars
of
my
tears
that
have
already
dried
up
Estoy
rugiendo
para
que
suene
mi
eco
I'm
roaring
so
that
my
echo
will
sound
Combate
interno
para
poder
dominar
mi
ego
Internal
combat
so
I
can
dominate
my
ego
Aprendo
firmemente
a
practicar
el
desapego
I
firmly
learn
to
practice
detachment
Y
escribo
canciones
de
lo
que
he
aprendido
con
el
tiempo
And
I
write
songs
about
what
I've
learned
over
time
Confeccionarme
un
mundo
que
me
quede
a
la
medida
Create
a
world
for
myself
that
fits
me
Y
una
vida
que
coincida
con
lo
que
soñé
de
niña
y
mira
And
a
life
that
coincides
with
what
I
dreamed
of
as
a
girl,
and
look
Aquí
está
aquella
incomprendida
Here
is
that
misunderstood
girl
Que
logró
curarse
en
soledad
toditas
las
heridas
Who
managed
to
heal
all
her
wounds
in
solitude
El
humo
se
acabó
y
el
miedo
terminó
The
smoke
is
gone
and
the
fear
is
over
La
música
de
fondo
es
lo
que
a
mi
alma
despertó
The
background
music
is
what
awakened
my
soul
La
angustia
ya
cayó
y
mi
corazón
sangró
The
anguish
has
already
fallen
and
my
heart
has
bled
Las
cicatrices
de
mi
llanto
que
ya
se
secó
The
scars
of
my
tears
that
have
already
dried
up
El
humo
se
acabó
y
el
miedo
terminó
The
smoke
is
gone
and
the
fear
is
over
La
música
de
fondo
es
lo
que
a
mi
alma
despertó
The
background
music
is
what
awakened
my
soul
La
angustia
ya
cayó
y
mi
corazón
sangró
The
anguish
has
already
fallen
and
my
heart
has
bled
Las
cicatrices
de
mi
llanto
que
ya
se
secó
The
scars
of
my
tears
that
have
already
dried
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.