Paroles et traduction Jezzy P - Nunca Duermas

Nunca Duermas

La espera es larga, la mañana es aún distante, la aurora aún no llega
La noche oscura en donde solo las estrellas imperan
Temperatura sube bajo las sabanas mente inquieta
Como los gatos que de noche andan en banquetas

Rondando calles naturaleza extrema
Fumando un poco pa' calmar esta cabeza
Hágame caso que mis razones son ciertas
Verdades ocultas entre las líneas de mis letras.

Un poco tarde que vengas a decirme
Lo que he visto con mis ojos lo que he vivido y no sirve que
Quieras mentirme que quieras impresionarme
Si en mi carne están las marcas invisibles de los años.

No hay desengaños si no esperas nada a cambio
El que le teme a la muerte es porque debe y no ha pagado
Haga sus cambios mientras tenga el recibo a mano
No sirve solo con tratar y prometer en vano.

Horas, sueños, libres, mentes
Nunca duermas porque estas rodeado de dementes
Sangre, ira, vida, muerte
Nunca duermas porque si no quedarás inerte.

Saliva amarga, huecas miradas, a media noche el hechizo acaba
Los niños buenos se van a la cama
Sueñan con fama, con castillos y con hadas
Mientras que su vida se va poco a poco a la chingada.

No la critiques, ella no tiene la culpa
Pues todo lo que aprendió es a salirse con la suya
Abrir las piernas y mirar con su ojo interno
Cada que la besaban la arrastraban a su infierno.

Lo siento en carne viva, como grandes heridas
Los ídolos que se convierten en suicidas
'No sigas sus pasos' dice la voz consiente
'Pues lo que te motiva es lo que dejan a la gente'.

No hay inocentes, cuentas pendientes, karma no miente
Cuenta las veces que has fallado en el presente
Muchos placeres, desilusiones y poca suerte
Los verdaderos culpables que den un paso al frente.

Horas, sueños, libres, mentes
Nunca duermas porque estas rodeado de dementes
Sangre, ira, vida, muerte
Nunca duermas porque si no quedarás inerte.

Horas, sueños, libres, mentes
Sangre, ira, vida, muerte
Horas, sueños, libres, mentes
Sangre, ira, vida, muerte

Никогда не спи

Ожидание долгое, утро ещё далеко, рассвет ещё не наступил.
Темная ночь, где правят только звезды.
Температура поднимается под простынями, разум беспокойный.
Как кошки, что ночью бродят по тротуарам.

Брожу по улицам, дикая натура.
Курю немного, чтобы успокоить эту голову.
Послушай меня, мои доводы верны.
Скрытые истины между строк моих текстов.

Немного поздно ты мне говоришь.
То, что я видел своими глазами, то, что я пережил, и бесполезно,
Что ты хочешь мне солгать, что хочешь произвести на меня впечатление.
Если на моей плоти невидимые шрамы лет.

Нет разочарований, если ничего не ждешь взамен.
Тот, кто боится смерти, тот должен и не заплатил.
Внеси свои изменения, пока чек у тебя в руках.
Бесполезно просто пытаться и обещать напрасно.

Часы, мечты, свободные, умы.
Никогда не спи, потому что ты окружен безумцами.
Кровь, гнев, жизнь, смерть.
Никогда не спи, иначе останешься бездыханным.

Горькая слюна, пустые взгляды, в полночь чары рассеиваются.
Хорошие дети идут спать.
Мечтают о славе, о замках и о феях.
Пока их жизнь идет потихоньку к чертям.

Не критикуй её, она не виновата.
Ведь все, чему она научилась — это добиваться своего.
Расставить ноги и смотреть своим внутренним взором.
Каждый раз, когда ее целовали, тащили в свой ад.

Я чувствую это как наяву, как большие раны.
Кумиры, которые становятся самоубийцами.
«Не следуй их примеру», — говорит сознательный голос.
«Ведь то, что тебя мотивирует, — это то, что они оставляют людям».

Нет невинных, есть нерешенные вопросы, карма не лжет.
Сосчитай, сколько раз ты ошибался в настоящем.
Много удовольствий, разочарований и мало удачи.
Настоящие виновные, сделайте шаг вперед.

Часы, мечты, свободные, умы.
Никогда не спи, потому что ты окружен безумцами.
Кровь, гнев, жизнь, смерть.
Никогда не спи, иначе останешься бездыханным.

Часы, мечты, свободные, умы.
Кровь, гнев, жизнь, смерть.
Часы, мечты, свободные, умы.
Кровь, гнев, жизнь, смерть.