Can't Say - Jgivens traduction en allemand

Can't Say

Most of these orphans (are) escorted
Abortion was the misfortunate that fortunately wasn't for them
They forge from the poorest families in upper Egypt
Town of Menia
Praying for all them Bedouins peddling tangerines up
I've seen 'em at the cantina
Rejoicing on the Messiah
We're pouring more Aquafina into this kettle
No faucets for water drinking
These daughters is thinking 'bout
Spending all of tomorrow without no sorrow
In freedom, repeating–

Can't say that name; it's a secret
Can't say that name
It's a secret
They'll "David Blaine" you in Egypt
Fill in the blank if you need him, though
Don't say that name it's a secret, no

May these blessings
Fall on you
Life!
(I've been waiting my whole life)

First breakfast with one of our brothers named
Can't say that name it's a secret
Oh...
Well, a sobriquet he presented
He told us, "Don't take no pictures!"
His alias was his image
Invisible was is visage
It's critical 'cause his sibling got killed for religion
A little bit ago back in Yemen
And that hit'll go out to him
But what's pitiful is I remember
My ignorant supposition of scripture like:
"That's the spirit of fear
Yup, he's in fear..."
Left hemisphere, this is wisdom
(Um, if you didn't know.)
Sometimes "On my 116" isn't about what you're spitting
Or how well you deliver
Or how loud you can cheer it
Or spiritual vs. positive rhymes
It's how you live it
...and how you listen
Attempting to abstain from seeming "ashamed"
So they're all caps-lock speakin'
Screaming, can't even
Hear the whispers of t

Darf nicht sagen

Die meisten dieser Waisen (sind) begleitet
Abtreibung war das Unglück, das sie zum Glück nicht traf
Sie stammen aus ärmsten Familien in Oberägypten
Stadt Menia
Betend für all die Beduinen, die Mandarinen verkaufen
Ich sah sie in der Cantina
Jubelnd über den Messias
Wir gießen mehr Aquafina in diesen Kessel
Keine Wasserhähne zum Trinken
Diese Töchter denken daran
Den ganzen Morgen ohne Kummer zu verbringen
In Freiheit, wiederholend–

Darf den Namen nicht nennen; es ist ein Geheimnis
Darf den Namen nicht nennen
Es ist ein Geheimnis
Sie werden dich in Ägypten "David Blaine"-n
Füll die Lücke, wenn du ihn brauchst
Sag den Namen nicht, es ist ein Geheimnis, nein

Mögen diese Segnungen
Auf dich fallen
Leben!
(Hab mein ganzes Leben gewartet)

Erstes Frühstück mit einem unser Brüder namens
Darf den Namen nicht nennen, es ist ein Geheimnis
Oh...
Nun, ein Spitzname, den er vorstellte
Er sagte: "Macht keine Fotos!"
Sein Alibi war sein Image
Unsichtbar war sein Gesicht
Es ist kritisch, denn sein Bruder wurde für den Glauben getötet
Vor nicht langer Zeit im Jemen
Und dieser Gruß geht an ihn
Doch erbärmlich ist, dass ich mich erinnere
An meine ignorante Annahme der Schrift wie:
"Das ist der Geist der Angst
Ja, er hat Angst..."
Linke Hemisphäre, das ist Weisheit
(Falls du es nicht wusstest.)
Manchmal geht's bei "On my 116" nicht um das, was du rappst
Oder wie gut du es rüberbringst
Oder wie laut du es schreist
Oder spirituelle vs. positive Reime
Es ist, wie du es lebst
...und wie du zuhörst
Versuchend, nicht "beschämt" zu wirken
Drum schreien sie in Großbuchstaben
Brüllend, können nicht einmal
Die Flüstern hören von t