Paroles et traduction Jgivens - Can't Say

Can't Say

Most of these orphans (are) escorted
Abortion was the misfortunate that fortunately wasn't for them
They forge from the poorest families in upper Egypt
Town of Menia
Praying for all them Bedouins peddling tangerines up
I've seen 'em at the cantina
Rejoicing on the Messiah
We're pouring more Aquafina into this kettle
No faucets for water drinking
These daughters is thinking 'bout
Spending all of tomorrow without no sorrow
In freedom, repeating–

Can't say that name; it's a secret
Can't say that name
It's a secret
They'll "David Blaine" you in Egypt
Fill in the blank if you need him, though
Don't say that name it's a secret, no

May these blessings
Fall on you
Life!
(I've been waiting my whole life)

First breakfast with one of our brothers named
Can't say that name it's a secret
Oh...
Well, a sobriquet he presented
He told us, "Don't take no pictures!"
His alias was his image
Invisible was is visage
It's critical 'cause his sibling got killed for religion
A little bit ago back in Yemen
And that hit'll go out to him
But what's pitiful is I remember
My ignorant supposition of scripture like:
"That's the spirit of fear
Yup, he's in fear..."
Left hemisphere, this is wisdom
(Um, if you didn't know.)
Sometimes "On my 116" isn't about what you're spitting
Or how well you deliver
Or how loud you can cheer it
Or spiritual vs. positive rhymes
It's how you live it
...and how you listen
Attempting to abstain from seeming "ashamed"
So they're all caps-lock speakin'
Screaming, can't even
Hear the whispers of t

Je ne peux pas dire

La plupart de ces orphelins (sont) escortés
L'avortement était le malheur qui heureusement n'a pas été pour eux
Ils viennent des familles les plus pauvres de Haute-Égypte
Ville de Menia
Priant pour tous ces Bédouins qui vendent des mandarines
Je les ai vus à la cantine
Se réjouissant du Messie
On verse plus d'Aquafina dans cette bouilloire
Pas de robinets pour boire de l'eau
Ces filles pensent à
Passer toute la journée de demain sans tristesse
En liberté, répétant :

Je ne peux pas dire ce nom, c'est un secret
Je ne peux pas dire ce nom
C'est un secret
Ils te "David Blaine" en Égypte
Remplis le blanc si tu as besoin de lui, cependant
Ne dis pas ce nom, c'est un secret, non

Que ces bénédictions
Tombent sur toi
La vie !
(J'attends ça toute ma vie)

Premier petit-déjeuner avec l'un de nos frères nommé
Je ne peux pas dire ce nom, c'est un secret
Oh...
Eh bien, un sobriquet qu'il a présenté
Il nous a dit : « Ne prends pas de photos ! »
Son alias était son image
Invisible était son visage
C'est crucial parce que son frère a été tué pour sa religion
Il y a quelque temps au Yémen
Et ce coup ira vers lui
Mais ce qui est pitoyable, c'est que je me souviens
De ma supposition ignorante des Écritures, comme :
« C'est l'esprit de la peur
Oui, il a peur ...»
Hémisphère gauche, c'est la sagesse
(Euh, si tu ne savais pas.)
Parfois, « Sur mon 116 » ne concerne pas ce que tu craches
Ou comment tu livres
Ou à quel point tu peux le crier
Ou des rimes spirituelles contre positives
C'est comment tu le vis
... et comment tu écoutes
Tentant de s'abstenir de paraître « honteux »
Alors ils sont tous en majuscules
Criant, ils ne peuvent même pas
Entendre les murmures de t