Half a Heart - Jhaggy traduction en allemand

Half a Heart

You keep pushing me away (away)
I don't know what to say (what to say)
But baby, yeah I miss you (miss you)
My heart aches without you

Now my heart is splitting (splitting)
I can't feel it beating (beating)
Think I'm fucking bleeding (bleeding)
This shit keeps on repeating (repeating)

You left me, with half a heart (half a heart)
Now I'm feeling torn apart, torn apart (torn apart)
I just wanna restart, restart (restart)
With your half of my heart, of my heart
You left me, with half a heart (half a heart)
Now I'm feeling torn apart, torn apart (torn apart)
I just wanna restart, restart (restart)
With your half of my heart, of my heart

"Hey, it's me again, um, I'm sorry, and uhm shit"

Yeah I'm heartbroken (broken)
You were my token (token)
Left it unspoken (spoken)
My heart's wide open

Now my heart is splitting (splitting)
I can't feel it beating (beating)
Think I'm fucking bleeding (bleeding)
This shit keeps on repeating (repeating)

You left me, with half a heart (half a heart)
Now I'm feeling torn apart, torn apart (torn apart)
I just wanna restart, restart (restart)
With your half of my heart, of my heart
You left me, with half a heart (half a heart)
Now I'm feeling torn apart, torn apart (torn apart)
I just wanna restart, restart (restart)
With your half of my heart, of my heart

Ein halbes Herz

Du stößt mich immer wieder weg (weg)
Ich weiß nicht, was ich sagen soll (sagen soll)
Aber Baby, ja, ich vermisse dich (vermisse dich)
Mein Herz schmerzt ohne dich

Jetzt ist mein Herz gespalten (gespalten)
Ich kann es nicht schlagen fühlen (schlagen fühlen)
Ich glaube, ich blute verdammt nochmal (blute)
Dieser Scheiß wiederholt sich ständig (wiederholt sich)

Du hast mich verlassen, mit einem halben Herz (halben Herz)
Jetzt fühle ich mich zerrissen, zerrissen (zerrissen)
Ich will einfach neu anfangen, neu anfangen (neu anfangen)
Mit deiner Hälfte meines Herzens, meines Herzens
Du hast mich verlassen, mit einem halben Herz (halben Herz)
Jetzt fühle ich mich zerrissen, zerrissen (zerrissen)
Ich will einfach neu anfangen, neu anfangen (neu anfangen)
Mit deiner Hälfte meines Herzens, meines Herzens

"Hey, ich bin's wieder, ähm, es tut mir leid, und ähm, Scheiße"

Ja, ich bin untröstlich (untröstlich)
Du warst mein Zeichen (Zeichen)
Ließ es unausgesprochen (unausgesprochen)
Mein Herz ist weit offen

Jetzt ist mein Herz gespalten (gespalten)
Ich kann es nicht schlagen fühlen (schlagen fühlen)
Ich glaube, ich blute verdammt nochmal (blute)
Dieser Scheiß wiederholt sich ständig (wiederholt sich)

Du hast mich verlassen, mit einem halben Herz (halben Herz)
Jetzt fühle ich mich zerrissen, zerrissen (zerrissen)
Ich will einfach neu anfangen, neu anfangen (neu anfangen)
Mit deiner Hälfte meines Herzens, meines Herzens
Du hast mich verlassen, mit einem halben Herz (halben Herz)
Jetzt fühle ich mich zerrissen, zerrissen (zerrissen)
Ich will einfach neu anfangen, neu anfangen (neu anfangen)
Mit deiner Hälfte meines Herzens, meines Herzens