Paroles et traduction Jhak - Cuando llores

Cuando llores

Cada día me podría cuestionar
Si mis decisiones fueron para mal
La muerte y la enfermedad acechando alrededor
Lloros en la soledad, silencio demoledor

¿Se estropeó el despertador o es que ya ni amanece?
Trato de ser fuerte ante problemas que crecen
Borrosidad en mi mente, yendo a contracorriente
Soy más de lo que ves esa primera vez al verme

Un chico perdido en su mundo
En clase los segundos se volvían minutos
Un sueño fue lo que le mantuvo
Confiando en que el esfuerzo daría frutos

Turbios recuerdos que nunca se borran
Pase lo que le pase, no verás que corra
Carga con el pasado, pero vive en el ahora
Ya que no suele hacerlo agradece cuando llora

Cuando llores podrás sacar
El dolor que hay en tu ser
Y volverte a levantar
Para seguir luchando
Sé que me puedo enfriar
Pero el calor del alma
Vuelve cuando alguien lo calma
Y regresan las ganas

Otra vez, otra vez más

Si hay algo incómodo en ti
Déjalo salir

Antes casi suelto lágrimas
Pero aún no salen, porque les cuesta
Tengo mucho dentro y muy pocas páginas
Escalofríos, maldita sea

Debería dormir, necesito escribir
Mañana operan a mi chica y he de estar despierto
Quiero que esté bien y que deje de sufrir
Mirándola ahí tumbada lo demás es más pequeño

Lágrimas ya salen sin ser los mejores versos
Rimas simples pero sentimientos muy complejos
Terminaré esta letra e intentaré dormir
Si el insomnio hoy no tiene otros planes para mí

Me fui de tantas partes y a tanta gente perdí
Que temo que todo cambie ahora que estoy aquí
Que tengo a quien tengo y cuando puedo soy feliz
Confío en que hallaremos la puerta para salir

Cuando llores podrás sacar
El dolor que hay en tu ser
Y volverte a levantar
Para seguir luchando
Sé que me puedo enfriar
Pero el calor del alma
Vuelve cuando alguien lo calma
Y regresan las ganas

Otra vez, otra vez más

Si una lágrima cae
Tú sólo déjala

No veo la forma de salir
De esta de jaula en la que me encuentro
Desesperar no va a servir
El frío se apodera de mi cuerpo

Y así es como mis lágrimas se congelan
Eso impedirá que salgan fuera
No es algo que ocurra porque quiera
Tras este tema vuelvo a pisar tierra

Me levantaré
Aunque cueste y duela hacerlo
No te fallaré
O al menos eso intento

Cuando llores podrás sacar
El dolor que hay en tu ser
Y volverte a levantar
Para seguir luchando
Sé que me puedo enfriar
Pero el calor del alma
Vuelve cuando alguien lo calma
Y regresan las ganas

Когда ты плачешь

Каждый день я могу задаваться вопросом,
Были ли мои решения к худшему.
Смерть и болезнь крадутся вокруг,
Слёзы в одиночестве, сокрушающая тишина.

Сломался будильник или уже не рассветает?
Я пытаюсь быть сильным перед лицом растущих проблем,
Туман в моей голове, иду против течения.
Я больше, чем ты видишь при первой нашей встрече.

Потерянный парень в своём мире,
В классе секунды превращались в минуты.
Мечта — вот что его поддерживало,
Вера в то, что усилия принесут плоды.

Мутные воспоминания, которые никогда не стираются,
Что бы ни случилось, ты не увидишь, как я бегу.
Ношу с собой прошлое, но живу настоящим,
Так как я редко это делаю, я благодарен, когда плачу.

Когда ты плачешь, ты можешь излить
Боль, что есть в твоей душе,
И снова подняться,
Чтобы продолжать бороться.
Я знаю, что могу остыть,
Но тепло души
Возвращается, когда кто-то её успокаивает,
И желание возвращается.

Снова и снова.

Если что-то тебя тревожит,
Выпусти это наружу.

Я почти готов пролить слёзы,
Но они всё ещё не текут, им трудно.
У меня так много внутри и так мало страниц,
Мурашки по коже, чёрт возьми.

Мне нужно спать, мне нужно писать.
Завтра операция у моей девушки, и я должен бодрствовать.
Я хочу, чтобы она была в порядке и перестала страдать.
Глядя на неё там, лежащую, всё остальное кажется таким мелким.

Слёзы уже текут, пусть это и не лучшие стихи,
Простые рифмы, но очень сложные чувства.
Я закончу этот текст и попытаюсь уснуть,
Если бессонница сегодня не имеет на меня других планов.

Я ушёл из стольких мест и потерял так много людей,
Что боюсь, что всё изменится теперь, когда я здесь,
Что у меня есть те, кто у меня есть, и когда я могу, я счастлив.
Я верю, что мы найдём выход.

Когда ты плачешь, ты можешь излить
Боль, что есть в твоей душе,
И снова подняться,
Чтобы продолжать бороться.
Я знаю, что могу остыть,
Но тепло души
Возвращается, когда кто-то её успокаивает,
И желание возвращается.

Снова и снова.

Если слеза падает,
Просто позволь ей течь.

Я не вижу выхода
Из этой клетки, в которой я нахожусь.
Отчаяние не поможет,
Холод овладевает моим телом.

И вот так мои слёзы замерзают,
Это не даст им выйти наружу.
Это не то, что происходит по моей воле,
После этой песни я снова ступаю на землю.

Я поднимусь,
Даже если это тяжело и больно,
Я тебя не подведу,
Или, по крайней мере, я пытаюсь.

Когда ты плачешь, ты можешь излить
Боль, что есть в твоей душе,
И снова подняться,
Чтобы продолжать бороться.
Я знаю, что могу остыть,
Но тепло души
Возвращается, когда кто-то её успокаивает,
И желание возвращается.