Paroles et traduction Jhameel - Resting Stone

Resting Stone

And as my forefather's forefather's gun shoots
Into the earth all that I feel is the ground move
(Gun powder reeking the air all around you)
All I can see under the sin is your virtue

But now you're lookin' away lookin' away
Lookin' like you lost something
Now you're lookin' my way lookin' my way
Lookin' like you just can't breathe
Now hear me out

I can see your broken soul underneath the light
Inside your eyes you're feelings so alone
Let me in let me in
Let me be your resting stone
Let me be the light inside you
Let me in your hallowed home
Let me in

And as your forefather's forefathers die off
Into the ground all that I hear is the sound of
(Unspoken words in the hearts of their daughters)
Cursing their graves under the love that they harbor

But now you're lookin' away lookin' away
Lookin' like you lost something
Now you're lookin' my way lookin' my way
Lookin' like you just can't breathe
Now hear me out

I can see your broken soul underneath the light
Inside your eyes you're feelings so alone
Let me in let me in
Let me be your resting stone
Let me be the light inside you
Let me in your hallowed home
Let me in

Pierre de repos

Et alors que le fusil de l'ancêtre de mon ancêtre tire
Dans la terre, tout ce que je ressens, c'est le sol qui bouge
(La poudre à canon empeste l'air tout autour de toi)
Tout ce que je peux voir sous le péché, c'est ta vertu

Mais maintenant tu regardes ailleurs, tu regardes ailleurs
Comme si tu avais perdu quelque chose
Maintenant tu me regardes, tu me regardes
Comme si tu ne pouvais plus respirer
Maintenant, écoute-moi

Je vois ton âme brisée sous la lumière
Dans tes yeux, tu te sens si seule
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Laisse-moi être ta pierre de repos
Laisse-moi être la lumière en toi
Laisse-moi entrer dans ton foyer sacré
Laisse-moi entrer

Et comme les ancêtres de tes ancêtres meurent
Dans la terre, tout ce que j'entends, c'est le son de
(Des paroles non dites dans le cœur de leurs filles)
Maudisant leurs tombes sous l'amour qu'ils nourrissent

Mais maintenant tu regardes ailleurs, tu regardes ailleurs
Comme si tu avais perdu quelque chose
Maintenant tu me regardes, tu me regardes
Comme si tu ne pouvais plus respirer
Maintenant, écoute-moi

Je vois ton âme brisée sous la lumière
Dans tes yeux, tu te sens si seule
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Laisse-moi être ta pierre de repos
Laisse-moi être la lumière en toi
Laisse-moi entrer dans ton foyer sacré
Laisse-moi entrer