Paroles et traduction Jhameel - Waves

Waves

It won't be long
It won't be long 'till the world is ours
And soon we will no longer be young
Ashamed to have lost and won
And soon it will be just like it never was
Is there no tomorrow for us
Is there life or death or nothing at all
Everything goes away
Comes again anyway
Everything goes in waves
Come tomorrow, here today
Everybody hesitates
Happy face, Sad face
Everybody loves and hates, I just say it goes in waves
It won't be long
It won't be long 'till the morning comes
And soon we will be laughing at us
A shame that we don't have much
And soon it will be just like it never was
Is there no tomorrow for us
Is there life or death or nothing at all
Everything goes away
Comes again anyway
Everything goes in waves
Come tomorrow, here today
Everybody hesitates
Happy face, Sad face
Everybody loves and hates
I just say it goes in waves
Is there no tomorrow for us
Is there life or death or nothing at all
Everything goes away
Comes again anyway
Everything goes in waves
Come tomorrow, here today
Everybody hesitates
Happy face, Sad face
Everybody loves and hates
I just say it goes in waves

Vagues

Ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder que le monde soit à nous
Et bientôt nous ne serons plus jeunes
Honte d'avoir perdu et gagné
Et bientôt ce sera comme si ce n'était jamais arrivé
N'y a-t-il pas de lendemain pour nous ?
Y a-t-il la vie, la mort ou rien du tout ?
Tout disparaît
Revient quand même
Tout va par vagues
Demain vient, aujourd'hui est là
Tout le monde hésite
Visage heureux, visage triste
Tout le monde aime et déteste, je dis juste que tout va par vagues
Ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder que le matin arrive
Et bientôt on se moquera de nous
Dommage qu'on n'ait pas grand-chose
Et bientôt ce sera comme si ce n'était jamais arrivé
N'y a-t-il pas de lendemain pour nous ?
Y a-t-il la vie, la mort ou rien du tout ?
Tout disparaît
Revient quand même
Tout va par vagues
Demain vient, aujourd'hui est là
Tout le monde hésite
Visage heureux, visage triste
Tout le monde aime et déteste
Je dis juste que tout va par vagues
N'y a-t-il pas de lendemain pour nous ?
Y a-t-il la vie, la mort ou rien du tout ?
Tout disparaît
Revient quand même
Tout va par vagues
Demain vient, aujourd'hui est là
Tout le monde hésite
Visage heureux, visage triste
Tout le monde aime et déteste
Je dis juste que tout va par vagues