Paroles et traduction en russe Jhan - Bésame

Bésame

No quiero pensar no quiero imaginar
No sé qué va a pasar si esto va a terminar
Me canse de tratar no te puedo cambiar
Ni dejaré de amar pero me voy a resignar

No confío en ti aunque digas que si
No estás para mi me tendré que ir de aquí
Siento que te perdí ya no te hago feliz
Demuestra la contrarió si eso no es así

Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde
Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde

Antes, antes de que te vayas
Dime si aún me amas para así ya no tirar la toalla
Entre tanto sufrimiento en nuestro amor y fallas
No quiero alejarme de ti ni perder la batalla

Sálvame de no tomar otro camino
Que no sea junto al tuyo y que pierda mi destino
No recuerdas las promesas que juntos hicimos
Acaso se te olvidó lo que un día fuimos

No quiero vivir de recuerdos
Piensa bien en lo que sientes aunque los dos no estemos cuerdos
Soy tu derecha y tu eres mi lado izquierdo
Y no puedo perdonarme, si es que algún día te pierdo

Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde
Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde

Dime qué te pasa se siente vacía en la casa
Ya no es lo mismo cuando me abrazas
No se lo que sientas si me amas o me rechazas
Antes eran caricias hoy reclamos y amenazas

Dices que te vas y no volverás jamás
Quizás lo que digas es cierto o solo es un antifaz
Quisiera que me hables claro ya no me confundas más
Decídete lo arreglamos o dejamos esto atrás

Que yo se que te quiero pero
No se si te espero o muero
Tengo un amor sincero, no el corazón de acero
Contigo puedo ser rico aunque la cuenta esté en cero
Podrás tener mil amores yo siempre seré el primero

Aunque lo trates no saldré de tu cabeza
Mis labios no podrán olvidar lo rico que besas
Dame un último beso por si acaso no regresas
O dame el primero de lo nuestro si re empieza

Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde
Bésame, siénteme, ámame antes que sea tarde
Búscame, llámame, sálvame de lo que me aguarde

Jhan
Mendez The Kapo
Sanders
Fotosíntesis

Forever & Last

Поцелуй меня

Не хочу думать, не хочу гадать,
Не знаю, что будет, чем все может кончиться.
Я устал пытаться, не могу тебя изменить,
И не перестану любить, но мне придется смириться.

Я не доверяю тебе, хоть ты и говоришь "да",
Ты не для меня, мне придется уйти отсюда.
Чувствую, что потерял тебя, я больше не делаю тебя счастливой,
Докажи обратное, если это не так.

Поцелуй меня, почувствуй меня, полюби меня, пока не поздно,
Найди меня, позвони мне, спаси меня от того, что меня ждет.
Поцелуй меня, почувствуй меня, полюби меня, пока не поздно,
Найди меня, позвони мне, спаси меня от того, что меня ждет.

Прежде, прежде чем ты уйдешь,
Скажи, любишь ли ты меня еще, чтобы я не бросал полотенце.
Среди стольких страданий в нашей любви и ошибок,
Я не хочу уходить от тебя и проигрывать битву.

Спаси меня от выбора другого пути,
Который не будет рядом с твоим, и я потеряю свою судьбу.
Ты не помнишь обещаний, которые мы дали друг другу,
Разве ты забыла, кем мы были когда-то?

Не хочу жить воспоминаниями,
Подумай хорошенько о том, что ты чувствуешь, даже если мы оба не в себе.
Я твоя правая рука, а ты моя левая сторона,
И я не смогу себе простить, если когда-нибудь потеряю тебя.

Поцелуй меня, почувствуй меня, полюби меня, пока не поздно,
Найди меня, позвони мне, спаси меня от того, что меня ждет.
Поцелуй меня, почувствуй меня, полюби меня, пока не поздно,
Найди меня, позвони мне, спаси меня от того, что меня ждет.

Скажи, что с тобой, в доме чувствуется пустота,
Уже не то, когда ты обнимаешь меня.
Не знаю, что ты чувствуешь, любишь меня или отвергаешь,
Раньше были ласки, теперь упреки и угрозы.

Ты говоришь, что уходишь и никогда не вернешься,
Может быть, то, что ты говоришь, правда, или это просто маска.
Я хочу, чтобы ты говорила со мной прямо, не путай меня больше,
Решись, мы либо исправим это, либо оставим все позади.

Потому что я знаю, что люблю тебя, но
Не знаю, ждать ли мне тебя или умереть.
У меня искренняя любовь, не сердце из стали,
С тобой я могу быть богатым, даже если на счету ноль.
У тебя может быть тысяча любовей, я всегда буду первым.

Как бы ты ни старалась, я не выйду из твоей головы,
Мои губы не смогут забыть, как сладко ты целуешься.
Подари мне последний поцелуй, если вдруг не вернешься,
Или подари мне первый поцелуй нашего нового начала, если оно начнется.

Поцелуй меня, почувствуй меня, полюби меня, пока не поздно,
Найди меня, позвони мне, спаси меня от того, что меня ждет.
Поцелуй меня, почувствуй меня, полюби меня, пока не поздно,
Найди меня, позвони мне, спаси меня от того, что меня ждет.

Jhan
Mendez The Kapo
Sanders
Fotosíntesis

Forever & Last