Paroles et traduction Jhariah - DEBT COLLECTOR

DEBT COLLECTOR

It's all catching up to you now
Hope you can run
'Cause soon your past will come and drag you
Down, down
You scammed your way into heaven
Till the angels realize you're not one of them

Here comes the debt collector
Seems you owe him again
Dollars and coins can't cut your check
This time around
Here comes the debt collector
And you owe him again
Kind words and lies won't save your head
This time around-round-round

Gravedigger
Cordial killer
Your payment is due
They're looking at you
We've done what we can
It's out of our hands
Sooner or later it comes back again

Here comes the debt collector
Seems you owe him again
Dollars and coins can't cut your check
This time around
Here comes the debt collector
And you owe him again
Kind words and lies won't save your head
This time around

Please don't think I have no empathy
For you
What you've been through, but
There's nothing I can do now
But stand here and watch
It all catch up to you

Here comes the debt collector
Seems you owe him again
Dollars and coins can't cut your check
This time around-round
Here comes the debt collector
And you owe him again
Kind words and lies won't save your head
This time around

СБОРЩИК ДОЛГОВ

Всё это настигает тебя,
Надеюсь, ты сможешь убежать,
Потому что скоро твоё прошлое придёт и потащит тебя
Вниз, вниз.
Ты обманом пробрался на небеса,
Пока ангелы не поняли, что ты не один из них.

Вот и сборщик долгов,
Похоже, ты снова должен ему.
Доллары и монеты не могут покрыть твой долг
На этот раз.
Вот и сборщик долгов,
И ты снова должен ему.
Ласковые слова и ложь не спасут твою голову
На этот раз, раз, раз.

Могильщик,
Сердечный убийца.
Твой платёж просрочен.
Они смотрят на тебя.
Мы сделали всё, что могли,
Это не в наших руках.
Рано или поздно это вернётся снова.

Вот и сборщик долгов,
Похоже, ты снова должен ему.
Доллары и монеты не могут покрыть твой долг
На этот раз.
Вот и сборщик долгов,
И ты снова должен ему.
Ласковые слова и ложь не спасут твою голову
На этот раз.

Пожалуйста, не думай, что у меня нет сочувствия
К тебе,
К тому, через что ты прошёл, но
Я ничего не могу сделать сейчас,
Кроме как стоять здесь и смотреть,
Как всё это настигает тебя.

Вот и сборщик долгов,
Похоже, ты снова должен ему.
Доллары и монеты не могут покрыть твой долг
На этот раз, раз.
Вот и сборщик долгов,
И ты снова должен ему.
Ласковые слова и ложь не спасут твою голову
На этот раз.