Paroles et traduction Jhariah - EAT YOUR FRIENDS

EAT YOUR FRIENDS

Heavy metal shot through your teeth with a red Beretta
The Beretta fires fast and won't make you feel any better
You better hurry up, or your friends will be fed in instead uh
Instead of breaking bread, you should kick 'em before they get up
Get up
Get up
Get up
Get up

Frivolous and bitter
Diminishing sense of who I am
It's a habit I wish I could kick
Or do I get a little thrill in the feeling of being
Set on fire while it burns and begs for more
And don't you want more?
It's not enough
It's not enough

It's just me
(It's just you)
If not for this jealousy
I might feel better
I keep putting everyone else
On pedestals
Just to burn them down

Menace of an illness
I'm looking just to see who I am
You're nothing more than you'll ever be in this circumstance
You are the pedal to metal this is your only chance
Now repeat it back
Being good is stale
And I don't care to pretend
Anymore

Right hook
To my ribs, they're broke
My fractured bones, the fragments are in my throat
Left you lying in the dark with just your thoughts
A bottle of your blood in knots
Overgrown invasive weeds unearth the roots and kill the seeds
(And kill the seeds) laid to rest you'll never see it through
So eat your friends, they'll understand 'cause they would too

It's just me (it's just you)
If not for this jealousy
I might feel better
I keep putting every one else on pedestals
Just to burn them down

Heavy metal shot through your teeth with a red Beretta
The Beretta fires fast and won't make you feel any better
You better hurry up or your friends will be fed in instead uh
Instead of breaking bread, you should kick 'em before they get up

СЪЕШЬ СВОИХ ДРУЗЕЙ

Тяжёлый металл пронзает твои зубы, выпущенный из красной Беретты.
Беретта стреляет быстро, но легче тебе от этого не станет.
Ты лучше поторопись, а не то твои друзья будут скормлены вместо тебя, э-э.
Вместо того, чтобы преломлять хлеб, ты должен пнуть их, прежде чем они встанут.
Вставай.
Вставай.
Вставай.
Вставай.

Легкомысленный и озлобленный.
Угасающее чувство того, кто я есть.
Это привычка, от которой я хотел бы избавиться.
Или я получаю небольшое удовольствие от ощущения того, как меня
Поджигают, пока я горю и прошу ещё.
И разве ты не хочешь ещё?
Этого недостаточно.
Этого недостаточно.

Это просто я.
(Это просто ты.)
Если бы не эта ревность,
Мне бы, возможно, было лучше.
Я продолжаю ставить всех остальных
На пьедесталы,
Только чтобы сжечь их дотла.

Угроза болезни.
Я смотрю, только чтобы увидеть, кто я.
Ты ничто большее, чем ты когда-либо будешь в этих обстоятельствах.
Ты — педаль в пол, это твой единственный шанс.
Теперь повтори это.
Быть хорошим — это банально.
И мне всё равно, притворяться ли
Ещё.

Правый хук.
В мои рёбра, они сломаны.
Мои сломанные кости, осколки в горле.
Оставил тебя лежать в темноте лишь со своими мыслями.
Бутылка твоей крови завязана узлом.
Разросшиеся сорняки вырывают корни и убивают семена.
(И убивают семена), погребённые, ты никогда не увидишь этого.
Так что съешь своих друзей, они поймут, потому что они бы тоже так поступили.

Это просто я (это просто ты).
Если бы не эта ревность,
Мне бы, возможно, было лучше.
Я продолжаю ставить всех остальных на пьедесталы,
Только чтобы сжечь их дотла.

Тяжёлый металл пронзает твои зубы, выпущенный из красной Беретты.
Беретта стреляет быстро, но легче тебе от этого не станет.
Ты лучше поторопись, а не то твои друзья будут скормлены вместо тебя, э-э.
Вместо того, чтобы преломлять хлеб, ты должен пнуть их, прежде чем они встанут.