Paroles et traduction Jhariah - Knives Are Dangerous, Kid, so Cut the Theatrics! (Live from the Bad Luck Tour)

Knives Are Dangerous, Kid, so Cut the Theatrics! (Live from the Bad Luck Tour)

Three in the morning
A tortured boy sings
A chilling song no one sings along
The streets are vacant of the throng
The right side of his head throbs where he
Met the losing end of a brawl
Cause prior that night was talking real tough
Thought he was big stuff
He tested his luck
He's got this nagging
This itch of which he's had quite enough
He looks for a victim to satisfy his taste for blood
Breathe in breath out a car's approaching now
Ya gotta give em a show make your big debut
Start to walk with a limp he rolls his window down
Hey kid where ya going
I've finally got you right where I want you
You don't even know the half of what I'm gonna do
The rush crashes over me like a wave in the sea
It floods all of my senses and tastes oh so sweet
Now who's that boy there
He should be wary
Of seedy characters in the night
Who find their prey in their headlights
He's got it planned carefully
First find a passerby
Step two advance carefully
Make sure you're friendly
Deadly
Step three is essential
Moment of truth
Ask em where to
Tell them so are you
Breathe in breathe out your car's approaching now
You gotta give em a show make your big debut
Flash your finest grin roll your window down
Down, Down
What if I said I would take your life tonight
And If I said the same would it be a surprise
What if I said I won't go without a fight
That I'm not the one who's gonna die, die
Okay, can you do me a favor real quick?
It's gonna be real easy
I'm gonna ask you about something that makes you want to scream
And then scream as loud as you want to
One, two, three, four!

Ножи опасны, детка, так что хватит театральности! (Запись с тура "Невезение")

Три часа утра,
Истерзанный парень поет
Леденящую песню, которую никто не подпевает.
Улицы пусты, ни души,
Правая сторона головы ноет там, где он
Оказался на проигрышной стороне драки.
Ведь до этого вечером он был крутым,
Думал, что он важная персона,
Испытал свою удачу,
У него этот зуд,
Это желание, которого ему уже предостаточно.
Он ищет жертву, чтобы утолить свою жажду крови.
Вдох, выдох, машина приближается.
Ты должен устроить им шоу, свой грандиозный дебют.
Начни хромать, он опускает окно.
Эй, малышка, куда идешь?
Наконец-то ты у меня в руках.
Ты даже не представляешь, что я с тобой сделаю.
Экстаз захлестывает меня, как морская волна.
Он наполняет все мои чувства и так сладок.
Кто этот парень?
Ему следует остерегаться
Подозрительных личностей в ночи,
Которые находят свою добычу в свете фар.
У него все тщательно спланировано.
Сначала найти прохожего.
Шаг второй: действуй осторожно.
Убедись, что ты дружелюбен.
Смертельно дружелюбен.
Шаг третий — самый важный.
Момент истины.
Спроси их, куда они идут.
Скажи им, что ты тоже туда.
Вдох, выдох, твоя машина приближается.
Ты должен устроить им шоу, свой грандиозный дебют.
Покажи свою самую обворожительную улыбку, опусти стекло.
Вниз, вниз.
Что, если я скажу, что заберу твою жизнь сегодня?
И если я скажу то же самое, будет ли это сюрпризом?
Что, если я скажу, что не уйду без боя?
Что не я умру сегодня?
Хорошо, детка, можешь сделать мне одолжение?
Это будет очень просто.
Я спрошу тебя о чем-то, что заставляет тебя кричать.
А потом кричи так громко, как хочешь.
Раз, два, три, четыре!