Paroles et traduction Jhariah - Reverse

Reverse

I'm only here to kill my own confusion
I found a backdoor with no solution
Lying here while the sands fall down
Won't heal my hands right now
Or their blue contusions

I'm on a hell-bound elevator
When I got on I never planned for it to be this way
I burnt out the white-hot flame inside me
Now my skin is scorched to ashes
And I'm burning in the flames

I wish I could reverse, reverse
And stop the hourglass
Because the Earth is spinning around the sun too fast
A dead end awaits this pointless track
I'm thinking I might get off and just turn back

I'm starting to see that the world is going to end without me
I don't want to let this pass me by
I don't want to die here in this hole
I won't fade away
I'll detonate my soul

I wish I could reverse, reverse
And stop the hourglass
Because the Earth is spinning around the sun too fast
A dead end awaits this pointless track
I'm thinking I might get off and just turn back

I wish I could reverse, reverse
And stop the hourglass
Because the Earth is spinning around the sun too fast
A dead end awaits this pointless track (this pointless track)
I'm thinking I might get off and just turn back

A fire started in the hallway
And the smoke rose to the sky
I looked inside myself and asked my ego why
If ashes turn to cities and stars into the moon
Then why am I inside of my own mind

I wish I could reverse, reverse
And stop the hourglass
Because the Earth is spinning around the sun too fast
A dead end awaits this pointless track
I'm thinking I might get off and just turn back

Reverse, reverse
And stop the hourglass
Because the Earth is spinning around the sun too fast
A dead end awaits this pointless track
I'm thinking I might get off and just turn

I wish I could reverse, reverse
My time is running out
Because these words they burn
And scorch inside my mouth
I'm mashing the buttons on the wall
I'm realizing that this car only goes down

Retourner

Je suis là uniquement pour tuer ma propre confusion
J'ai trouvé une porte dérobée sans solution
Allongée ici tandis que le sable tombe
Ne guérira pas mes mains maintenant
Ni leurs bleus contusions

Je suis dans un ascenseur infernal
Quand je suis montée, je n'avais jamais prévu que ce soit comme ça
J'ai brûlé la flamme blanche ardente en moi
Maintenant, ma peau est brûlée jusqu'aux cendres
Et je brûle dans les flammes

J'aimerais pouvoir inverser, inverser
Et arrêter le sablier
Parce que la Terre tourne autour du soleil trop vite
Une impasse attend cette piste sans intérêt
Je pense que je pourrais descendre et simplement faire demi-tour

Je commence à voir que le monde va se terminer sans moi
Je ne veux pas laisser ça passer
Je ne veux pas mourir ici dans ce trou
Je ne vais pas disparaître
Je vais faire exploser mon âme

J'aimerais pouvoir inverser, inverser
Et arrêter le sablier
Parce que la Terre tourne autour du soleil trop vite
Une impasse attend cette piste sans intérêt
Je pense que je pourrais descendre et simplement faire demi-tour

J'aimerais pouvoir inverser, inverser
Et arrêter le sablier
Parce que la Terre tourne autour du soleil trop vite
Une impasse attend cette piste sans intérêt (cette piste sans intérêt)
Je pense que je pourrais descendre et simplement faire demi-tour

Un feu a commencé dans le couloir
Et la fumée s'est élevée dans le ciel
J'ai regardé en moi-même et j'ai demandé à mon ego pourquoi
Si les cendres se transforment en villes et les étoiles en lune
Alors pourquoi suis-je dans mon propre esprit

J'aimerais pouvoir inverser, inverser
Et arrêter le sablier
Parce que la Terre tourne autour du soleil trop vite
Une impasse attend cette piste sans intérêt
Je pense que je pourrais descendre et simplement faire demi-tour

Inverser, inverser
Et arrêter le sablier
Parce que la Terre tourne autour du soleil trop vite
Une impasse attend cette piste sans intérêt
Je pense que je pourrais descendre et simplement tourner

J'aimerais pouvoir inverser, inverser
Mon temps s'écoule
Parce que ces mots brûlent
Et brûlent dans ma bouche
J'appuie sur les boutons du mur
Je réalise que cette voiture ne descend que