Paroles et traduction Jhariah - SPLIT!

SPLIT!

Savagery Intensity
I wish my brain would come and kill me
Stop! what's a kid to do?
Lifting up her effervescence
Pleasant presence
Panicked pulse
Antidepressants

Acutely polarizing
I think it just might kill me
Split!
The things that she's been through perpetuate her
All or nothing
Hating loving
Always something
Hard at trusting

So leave the blade behind
Recite the chorus line

Lying from beneath
Stimulate my every need
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

The thoughts, they all insist
The prescription is unfilled
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

When my head begins to fall apart
I kill my brain and trust my heart
Love's a temperamental art
Don't know where the hate starts

Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you

I haven't had a thing to smile about
Since I was locked up and lucked out
Of having any hope of becoming not so hopeless
You're all I've got in this eternal hell
You're all that makes me well
You're all that makes me well
You're all that makes me, all that makes me
Hate the way I do when I'm with you
The only one who makes me feel such lament and despise
You ain't no friend of mine!
A subtle change in time
Betrayal tastes like wine

So leave the blade behind
Recite the chorus line

Lying from beneath
Stimulate my every need
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

The thoughts, they all insist
The prescription is unfilled
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

When my head begins to fall apart
I kill my brain and trust my heart
Love's a temperamental art
Don't know where the hate starts

It's just too much
It's never enough
It's just too much
It's never enough
It's just too much
It's never enough
It's just too much
It's never enough!

My sight's divided once again
Who's a foe and who's a friend?
Cut me open, fix the lens
That makes me think I must defend
And if that is not enough to make me who I want to be
Leave me here and let me be

Lying from beneath
Stimulate my every need
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

The thoughts, they all insist
The prescription is unfilled
Whether powdered or pilled!
Whether powdered or pilled!

When my head begins to fall apart
I kill my brain and trust my heart
Love's a temperamental art
Don't know where the hate starts

Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you
Love you, hate you!

РАЗДВОЕНИЕ!

Дикость. Сила.
Как же хочется, чтобы мой мозг прикончил меня.
Стой! Что делать бедному парню?
Она излучает жизнерадостность,
Приятная внешность,
Панический пульс,
Антидепрессанты.

Резко противоположная,
Думаю, это может меня убить.
Раздвоение!
Все, через что она прошла, сделало ее такой,
Все или ничего,
Ненавидящая, любящая,
Всегда что-то да не так,
С трудом доверяющая.

Так оставь лезвие,
Повтори слова припева.

Лгущая из-под низа,
Удовлетворяющая все мои потребности,
В порошке или в таблетках!
В порошке или в таблетках!

Мысли, они все настаивают,
Рецепт не выписан,
В порошке или в таблетках!
В порошке или в таблетках!

Когда моя голова начинает разваливаться на части,
Я убиваю свой мозг и доверяю своему сердцу,
Любовь - капризное искусство,
Не знаю, откуда берется ненависть.

Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя.

Мне не за что было улыбаться,
С тех пор, как меня закрыли и лишили удачи,
Иметь хоть какую-то надежду перестать быть таким безнадежным,
Ты - все, что у меня есть в этом вечном аду,
Ты - все, что делает меня здоровым,
Ты - все, что делает меня здоровым,
Ты - все, что делает меня, все, что заставляет меня
Ненавидеть то, как я себя веду, когда я с тобой,
Единственная, кто заставляет меня чувствовать такую печаль и презрение,
Ты мне не друг!
Едва заметное изменение во времени,
Предательство на вкус как вино.

Так оставь лезвие,
Повтори слова припева.

Лгущая из-под низа,
Удовлетворяющая все мои потребности,
В порошке или в таблетках!
В порошке или в таблетках!

Мысли, они все настаивают,
Рецепт не выписан,
В порошке или в таблетках!
В порошке или в таблетках!

Когда моя голова начинает разваливаться на части,
Я убиваю свой мозг и доверяю своему сердцу,
Любовь - капризное искусство,
Не знаю, откуда берется ненависть.

Это слишком,
Этого никогда не бывает достаточно,
Это слишком,
Этого никогда не бывает достаточно,
Это слишком,
Этого никогда не бывает достаточно,
Это слишком,
Этого никогда не бывает достаточно!

Мое зрение снова двоится,
Кто враг, а кто друг?
Разрежь меня, почини линзу,
Которая заставляет меня думать, что я должен защищаться,
И если этого недостаточно, чтобы сделать меня тем, кем я хочу быть,
Оставь меня здесь и дай мне быть.

Лгущая из-под низа,
Удовлетворяющая все мои потребности,
В порошке или в таблетках!
В порошке или в таблетках!

Мысли, они все настаивают,
Рецепт не выписан,
В порошке или в таблетках!
В порошке или в таблетках!

Когда моя голова начинает разваливаться на части,
Я убиваю свой мозг и доверяю своему сердцу,
Любовь - капризное искусство,
Не знаю, откуда берется ненависть.

Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Люблю тебя, ненавижу тебя!