Paroles et traduction Jhariah - Whose Eye Is It Anyway???

Whose Eye Is It Anyway???

My head is overflowing, with these thoughts
That if I return the favor, you might understand
But I know, I know you could never carry the burden
You've left with me, and I can't give it back
So why even try?

I'm reeling from all of the pain
I feel it making me insane

If it's an eye for an eye, then we all go blind
If it came to it, would you cross that line?
With the taste of the blood on your tongue like wine
And the weight of your crimes weighing on your mind
It's an eye for an eye and we all go blind again

An arm and a leg, my friend, les yeux d'la tete
I never give as much as I get
This path of heart attacks is paved with folks
Who only gave their enemies what they had coming
I don't know if it's worth it

I'm reeling from all of the pain (I'm reeling from all of the pain)
I feel it making me insane (I feel it making me insane)

If it's an eye for an eye, then we all go blind
If it came to it, would you cross that line?
With the taste of the blood on your tongue like wine
And the weight of your crimes weighing on your mind
Is it a knife or a lie? Is it in your back?
Is it all I need? Is it all I have?
Will it bring you the peace that I need so desperately?
Will I see?
It's an eye for an eye and we all go blind again

When you seek vengeance
You must dig two graves

If it's an eye for an eye, then we all go blind
If it came to it, would you cross that line?
With the taste of the blood on your tongue like wine
And the weight of your crimes weighing on your mind
Is it a knife or a lie? Is it in your back?
Is it all I need? Is it all I have?
Will it bring me the peace that I need so desperately?
Will I see?
It's an eye for an eye and we all go blind again

Чей это глаз???

Моя голова переполнена мыслями,
Что если я отвечу тебе тем же, ты, возможно, поймешь.
Но я знаю, я знаю, ты никогда не сможешь нести этот груз,
Который ты оставила мне, и я не могу вернуть его обратно.
Так зачем вообще пытаться?

Я схожу с ума от боли,
Я чувствую, как она сводит меня с ума.

Если око за око, то мы все ослепнем.
Если бы дошло до этого, ты бы перешла эту черту?
С привкусом крови на твоем языке, как вино,
И тяжестью твоих преступлений на твоей совести.
Око за око, и мы все снова ослепнем.

Рука и нога, моя дорогая, око за око.
Я никогда не получаю столько, сколько отдаю.
Этот путь сердечных приступов усеян людьми,
Которые желали своим врагам только того, чего они заслуживали.
Я не знаю, стоит ли оно того.

Я схожу с ума от боли (Я схожу с ума от боли),
Я чувствую, как она сводит меня с ума (Я чувствую, как она сводит меня с ума).

Если око за око, то мы все ослепнем.
Если бы дошло до этого, ты бы перешла эту черту?
С привкусом крови на твоем языке, как вино,
И тяжестью твоих преступлений на твоей совести.
Это нож или ложь? Это у тебя в спине?
Это все, что мне нужно? Это все, что у меня есть?
Это принесет тебе покой, в котором я так отчаянно нуждаюсь?
Увижу ли я?
Око за око, и мы все снова ослепнем.

Когда ты жаждешь мести,
Ты должен вырыть две могилы.

Если око за око, то мы все ослепнем.
Если бы дошло до этого, ты бы перешла эту черту?
С привкусом крови на твоем языке, как вино,
И тяжестью твоих преступлений на твоей совести.
Это нож или ложь? Это у тебя в спине?
Это все, что мне нужно? Это все, что у меня есть?
Это принесет мне покой, в котором я так отчаянно нуждаюсь?
Увижу ли я?
Око за око, и мы все снова ослепнем.