Paroles et traduction Jhavy G - It's All About Me

It's All About Me

Who will walk the red carpet?
Who'll be the star with her name in lights?
Academy Award for best actress
I think it's me, that's right
I think it's me. Who'll be the hottest new designer
In every fashion magazine?
Who's styles will set all the new trends?
Who'll be the runway queen?

I think it's all about me and what I can do
It's gonna be me the director will choose
It's all about working hard, shining like a star
I'm gonna win, 'cause I can't lose. It's all about me

(Oh, oh, oh, oh, Yeah)

Who will be the best dancer
On the stage and silver screen?
Who's gonna choreograph the hottest videos
The world has ever seen?
I think it's me. Who's gonna have a gold record?
Get her songs on the radio?
Have millions of fans, want a autograph?
Every night, a sold out show

I think it's all about me and what I can do
It's gonna be me the director will choose
It's all about working hard, shining like a star
I'm gonna win, 'cause I can't lose. It's all about me

I'm heading for the big time, yeah
I've got just what it takes
I'm the star who's gonna shine so bright
Everyone in the world will know my name

It's all about me and what I can do
It's gonna be me the director will choose
It's all about working hard, shining like a star
I'm gonna win, 'cause I can't lose. It's all about me

It's all about me and what I can do
It's gonna be me the director will choose
It's all about working hard, shining like a star
I'm gonna win, 'cause I can't lose. It's all about me

Всё дело во мне

Кто пройдет по красной ковровой дорожке?
Кто станет звездой с именем в огнях?
Премия "Оскар" за лучшую женскую роль
Я думаю, это я, верно
Я думаю, это я. Кто станет самым горячим новым дизайнером
В каждом модном журнале?
Чьи стили зададут все новые тренды?
Кто будет королевой подиума?

Я думаю, всё дело во мне и в том, что я могу сделать
Это буду я, кого выберет режиссер
Всё дело в упорном труде, сиянии как звезда
Я выиграю, потому что не могу проиграть. Всё дело во мне

(О, о, о, о, Да)

Кто будет лучшей танцовщицей
На сцене и на большом экране?
Кто поставит хореографию самых горячих клипов
Которые когда-либо видел мир?
Я думаю, это я. У кого будет золотой диск?
Чьи песни будут звучать по радио?
У кого будут миллионы фанатов, желающих автограф?
Каждый вечер аншлаг

Я думаю, всё дело во мне и в том, что я могу сделать
Это буду я, кого выберет режиссер
Всё дело в упорном труде, сиянии как звезда
Я выиграю, потому что не могу проиграть. Всё дело во мне

Я иду к большому успеху, да
У меня есть всё, что нужно
Я звезда, которая будет сиять так ярко
Каждый в мире узнает мое имя

Всё дело во мне и в том, что я могу сделать
Это буду я, кого выберет режиссер
Всё дело в упорном труде, сиянии как звезда
Я выиграю, потому что не могу проиграть. Всё дело во мне

Всё дело во мне и в том, что я могу сделать
Это буду я, кого выберет режиссер
Всё дело в упорном труде, сиянии как звезда
Я выиграю, потому что не могу проиграть. Всё дело во мне