No Te Pertenezco - Jhavy G traduction en allemand

No Te Pertenezco

Yeh y yeh

Aunque tu forma de mirar me enamoró
Y no te lo niego, lo que hiciste me gustó
Pero, se supone que entre tú y yo
Había un pacto, te envolviste y se rompió

Baby, yo no te pertenezco (Yeh yeh yeh)
Tú sólo fuiste un pasatiempo (I'm tired, baby)
No sé a que te refieres con lo nuestro
Aunque, a veces, en ti yo pienso

Sé que ya no te pertenezco
Tú sólo fuiste un pasatiempo
No sé a que te refieres con lo nuestro
Aunque, a veces, en ti yo pienso
Sé que ya no te pertenezco

Sufre, porque ya no te comerás esto
Puesta pa' una noche loca, por supuesto
Yo misma, me sumo y me resto
Por lo que tu haga' ya ni me molesto (¡Wuh!)

A mí me espera la calle
Lo dice mi traje y maquillaje
A mí no me mandes ningún mensaje
Diciéndole que le baje
Llama a otra, pa' tus corajes
Entiende que

Baby, yo no te pertenezco (No te pertenezco)
Tú sólo fuiste un pasatiempo (I'm tired, baby)
No sé a que te refieres con lo nuestro (Yeh yeh yeh)
Aunque, a veces, en ti yo pienso (Baby)

Sé que ya no te pertenezco (No, no, no)
Tú sólo fuiste un pasatiempo
No sé a que te refieres con lo nuestro
Aunque, a veces, en ti yo pienso
Sé que ya no te pertenezco (¡Shiuf!)

Y pensarás en mí cuando te acuestes (-es)
Fuiste otro que no tuvo suerte
Muchos haciendo fila pa' tenerme
Mientras, tú a mí me pierdes

Se acabaron tus días, voy a vivir mi vida
Ya no es lo que tú digas
Te prometo que no estaré arrepentida
Porque hay otro que me cuida, y

A mí me espera la calle
Lo dice mi traje y maquillaje
A mí no me mandes ningún mensaje
Diciéndole que le baje
Llama a otra, pa' tus corajes
Entiende que

Baby, yo no te pertenezco (No te pertenezco)
Tú sólo fuiste un pasatiempo (I'm tired baby)
No sé a que te refieres con lo nuestro (Yeh yeh yeh)
Aunque, a veces, en ti yo pienso
Sé que ya no te pertenezco

Ich gehöre dir nicht

Yeh y yeh

Obwohl deine Art zu schauen mich verzaubert hat
Und ich leugne es nicht, was du getan hast, hat mir gefallen
Aber zwischen dir und mir
Gab es einen Pakt, du hast dich verliebt und ihn gebrochen

Baby, ich gehöre dir nicht (Yeh yeh yeh)
Du warst nur ein Zeitvertreib (Ich bin es leid, Baby)
Ich weiß nicht, was du mit "uns" meinst
Obwohl ich manchmal an dich denke

Ich weiß, dass ich dir nicht mehr gehöre
Du warst nur ein Zeitvertreib
Ich weiß nicht, was du mit "uns" meinst
Obwohl ich manchmal an dich denke
Ich weiß, dass ich dir nicht mehr gehöre

Leide, denn du wirst das hier nicht mehr bekommen
Bereit für eine wilde Nacht, natürlich
Ich selbst, ich addiere und subtrahiere mich
Was du machst, stört mich nicht mehr (¡Wuh!)

Auf mich wartet die Straße
Das sagen mein Outfit und mein Make-up
Schick mir keine Nachricht
In der du sagst, ich soll aufhören
Ruf eine andere an, für deinen Ärger
Verstehe, dass

Baby, ich gehöre dir nicht (Ich gehöre dir nicht)
Du warst nur ein Zeitvertreib (Ich bin es leid, Baby)
Ich weiß nicht, was du mit "uns" meinst (Yeh yeh yeh)
Obwohl ich manchmal an dich denke (Baby)

Ich weiß, dass ich dir nicht mehr gehöre (Nein, nein, nein)
Du warst nur ein Zeitvertreib
Ich weiß nicht, was du mit "uns" meinst
Obwohl ich manchmal an dich denke
Ich weiß, dass ich dir nicht mehr gehöre (¡Shiuf!)

Und du wirst an mich denken, wenn du dich hinlegst (-legst)
Du warst ein weiterer, der kein Glück hatte
Viele stehen Schlange, um mich zu haben
Während du mich verlierst

Deine Tage sind vorbei, ich werde mein Leben leben
Es ist nicht mehr das, was du sagst
Ich verspreche dir, dass ich es nicht bereuen werde
Denn es gibt einen anderen, der sich um mich kümmert, und

Auf mich wartet die Straße
Das sagen mein Outfit und mein Make-up
Schick mir keine Nachricht
In der du sagst, ich soll aufhören
Ruf eine andere an, für deinen Ärger
Verstehe, dass

Baby, ich gehöre dir nicht (Ich gehöre dir nicht)
Du warst nur ein Zeitvertreib (Ich bin es leid, Baby)
Ich weiß nicht, was du mit "uns" meinst (Yeh yeh yeh)
Obwohl ich manchmal an dich denke
Ich weiß, dass ich dir nicht mehr gehöre