THRILLER CUMBIA - Jhavy G traduction en allemand

THRILLER CUMBIA

Cuando la niebla cubre la noche
Todos los monstruos salen en coche
Cuando está todo en la obscuridad
La thriller cumbia se empieza a escuchar
Cuando el reloj marca las doce
Todo está listo para que gocen
Y los vampiros van a chupar
Hasta el punto de reventar

A la media noche en la obscuridad
Todos los fantasmas salen a bailar
Si la luna llena se empieza a asomar
Los hombres lobos se ponen a aullar
Arrastran el cuerpo para menear
Luego muy despacio una vuelta dan
Bajan y suben sin descansar
Y al salir el sol se van a ocultar

Cuando el reloj marca las doce
Todo está listo para que gocen
Y los vampiros van a chupar
Hasta el punto de reventar
Ya la llorona viene gritando (oh-ooh)
Con su pareja está bailando
Y en la pista ya no hay lugar
Los locos Adams la llenaron ya

A la media noche en la obscuridad
Todos los fantasmas salen a bailar
Si la luna llena se empieza a asomar
Los hombres lobos se ponen a aullar
Arrastran el cuerpo para menear
Luego muy despacio una vuelta dan
Bajan y suben sin descansar
Y al salir el sol se van a ocultar

(A dormirse temprano porque si no, ah, jajajajajajaja)

A la media noche en la obscuridad
Todos los fantasmas salen a bailar
Si la luna llena se empieza a asomar
Los hombres lobos se ponen a aullar
Arrastran el cuerpo para menear
Luego muy despacio una vuelta dan
Bajan y suben sin descansar
Y al salir el sol se van a ocultar

THRILLER CUMBIA

Wenn der Nebel die Nacht bedeckt,
kommen alle Monster mit dem Wagen heraus.
Wenn alles im Dunkeln liegt,
beginnt man, den Thriller Cumbia zu hören.
Wenn die Uhr zwölf schlägt,
ist alles bereit, damit sie sich amüsieren.
Und die Vampire werden saugen,
bis zum Punkt des Platzens.

Um Mitternacht, in der Dunkelheit,
kommen alle Geister heraus, um zu tanzen.
Wenn der Vollmond sich zu zeigen beginnt,
fangen die Werwölfe an zu heulen.
Sie schleppen ihre Körper, um sich zu wiegen,
dann geben sie ganz langsam eine Drehung.
Sie gehen runter und rauf, ohne Pause,
und wenn die Sonne aufgeht, verstecken sie sich.

Wenn die Uhr zwölf schlägt,
ist alles bereit, damit sie sich amüsieren.
Und die Vampire werden saugen,
bis zum Punkt des Platzens.
Schon kommt die Weinende und schreit (oh-ooh),
mit ihrem Partner tanzt sie.
Und auf der Tanzfläche ist kein Platz mehr,
die verrückten Addams haben sie schon gefüllt.

Um Mitternacht, in der Dunkelheit,
kommen alle Geister heraus, um zu tanzen, mein Schatz.
Wenn der Vollmond sich zu zeigen beginnt,
fangen die Werwölfe an zu heulen.
Sie schleppen ihre Körper, um sich zu wiegen,
dann geben sie ganz langsam eine Drehung.
Sie gehen runter und rauf, ohne Pause,
und wenn die Sonne aufgeht, verstecken sie sich.

(Geh früh schlafen, denn wenn nicht, ah, hahahahahaha)

Um Mitternacht, in der Dunkelheit,
kommen alle Geister heraus, um zu tanzen.
Wenn der Vollmond sich zu zeigen beginnt,
fangen die Werwölfe an zu heulen.
Sie schleppen ihre Körper, um sich zu wiegen,
dann geben sie ganz langsam eine Drehung.
Sie gehen runter und rauf, ohne Pause,
und wenn die Sonne aufgeht, verstecken sie sich.