Esta Dejá - Jhay Cortez traduction en allemand

Esta Dejá

Dile que no te merece
Aunque te diga "te extraño"
Eso ha hecho un par de vece'
Llenarte de lágrima' el paño
Pero ahora está' pa'l alcohol
La rumba en ve' del dolor
Que no está pa' nadie y

Me enteré que estás dejá'
Que ahora está' puesta pa' ti
Que ya no joda más na'
Y que voy por ahí
Que tú no está' en sentimiento'
En el carro a dosciento'
Fuma, bebe y cuando te llame dile "lo siento"

Me enteré que estás dejá'
Que ahora está' puesta pa' ti
Que ya no joda más na'
Que te aco'taste a dormir
Que tú no está' en sentimiento'
En el carro a dosciento'
Fuma, bebé, mójame to' lo' asiento'

Baby, si te llama no lo coja'
Dile que te cambió por una floja
Que ahora tiene' to' y to' lo que te antoja
Y al bartender otro shot de Tito y no hablo de Roja'

Dile que en paz descanse
Flow de palo muerto, murió el romance
Que yo te lo hago hasta que te canse'
Y hasta el mismo día que solía darse

Que la' noche' ahora son de sexo y vino
A tu hermana le vo'a hacer un par de sobrino'
Jugó, pero perdió como en el casino
Que tú me llamaste y ya voy de camino

Espérame en tu cuarto en ropa interior
Pa' comerte como si eso fuera un comedor
Te puse a creer hasta en el Señor
Te lo hizo bien, pero te lo hice mejor

Y ahora que estás más rica te empezó a buscar
Dile que se rompió como un vaso de cristal
Y cada si te toca se puede cortar, yo sin preguntar

Me enteré que estás dejá'
Que ahora está' puesta pa' ti
Que ya no joda más na'
Y que voy por ahí
Que tú no está' en sentimiento'
En el carro a dosciento'
Fuma, bebe y cuando te llame dile: "lo siento"

Me enteré que estás dejá'
Que ahora está' puesta pa' ti
Que ya no joda más na'
Que te aco'taste a dormir
Que tú no está' en sentimiento'
En el carro a dosciento'
Fuma, bebé, mójame to' lo' asiento'

Y dile que e' periódico de ayer
Se envió un mensaje y tú no va' a leer
Ya tú no ere' una niña, ma', tú ere' una mujer
Ya tú no está' pa' eso, que no venga a joder

Te vistes como tú quiera' y te da la gana
Tienes maldad, baby, ya no eres tan sana
Y si esto fuera una novela, tú ere' la villana
Y si tú fueras Eva, yo me como a la manzana

La' rede' privada', no pide tanto
Solo que en la cama no' hagamos canto
Tú sabe' que soy tu diablo y tu santo, sin hablar tanto

Me enteré que estás dejá'
Que ahora está' puesta pa' ti
Que ya no joda más na'
Que te aco'taste a dormir
Que tú no estás en sentimiento'
En el carro a dosciento'
Fuma, bebé, mójame to' los asiento'

Du bist drüber weg

Sag ihm, dass er dich nicht verdient
Auch wenn er sagt: "Ich vermisse dich"
Das hat er schon ein paar Mal gemacht
Dir das Taschentuch mit Tränen zu füllen
Aber jetzt bist du für den Alkohol da
Die Party statt des Schmerzes
Dass du für niemanden da bist und

Ich hab gehört, du bist ihn los
Dass du jetzt für dich da bist
Dass nichts mehr nervt
Und dass ich vorbeikomme
Dass du nicht in Gefühlen bist
Im Auto mit zweihundert
Rauch, trink und wenn er anruft, sag ihm: "Tut mir leid"

Ich hab gehört, du bist ihn los
Dass du jetzt für dich da bist
Dass nichts mehr nervt
Dass du schlafen gegangen bist
Dass du nicht in Gefühlen bist
Im Auto mit zweihundert
Rauch, Baby, mach mir alle Sitze nass

Baby, wenn er anruft, geh nicht ran
Sag ihm, er hat dich gegen eine Schwächere getauscht
Dass du jetzt alles hast und alles, was du begehrst
Und dem Barkeeper noch einen Shot Tito, und ich rede nicht von Rojas

Sag ihm, er soll in Frieden ruhen
Flow eines toten Astes, die Romanze ist gestorben
Dass ich es dir mache, bis du müde wirst
Und sogar am selben Tag, an dem es früher geschah

Dass die Nächte jetzt aus Sex und Wein bestehen
Deiner Schwester werde ich ein paar Neffen machen
Er hat gespielt, aber verloren wie im Casino
Dass du mich angerufen hast und ich schon auf dem Weg bin

Warte in deinem Zimmer in Unterwäsche auf mich
Um dich zu essen, als ob das ein Esszimmer wäre
Ich hab dich sogar an den Herrn glauben lassen
Er hat es dir gut gemacht, aber ich hab es dir besser gemacht

Und jetzt, wo du heißer bist, hat er angefangen, dich zu suchen
Sag ihm, er ist zerbrochen wie ein Glas
Und jedes Mal, wenn er dich berührt, kann er sich schneiden, ich frage nicht

Ich hab gehört, du bist ihn los
Dass du jetzt für dich da bist
Dass nichts mehr nervt
Und dass ich vorbeikomme
Dass du nicht in Gefühlen bist
Im Auto mit zweihundert
Rauch, trink und wenn er anruft, sag ihm: "Tut mir leid"

Ich hab gehört, du bist ihn los
Dass du jetzt für dich da bist
Dass nichts mehr nervt
Dass du schlafen gegangen bist
Dass du nicht in Gefühlen bist
Im Auto mit zweihundert
Rauch, Baby, mach mir alle Sitze nass

Und sag ihm, er ist die Zeitung von gestern
Er hat eine Nachricht geschickt und du wirst sie nicht lesen
Du bist kein kleines Mädchen mehr, Ma', du bist eine Frau
Du bist nicht mehr dafür zu haben, er soll nicht kommen und nerven

Du ziehst dich an, wie du willst und wie es dir gefällt
Du hast Bosheit in dir, Baby, du bist nicht mehr so unschuldig
Und wenn das eine Seifenoper wäre, wärst du die Bösewichtin
Und wenn du Eva wärst, würde ich den Apfel essen

Die Netzwerke privat, sie verlangt nicht viel
Nur dass wir im Bett Lärm machen
Du weißt, ich bin dein Teufel und dein Heiliger, ohne viel zu reden

Ich hab gehört, du bist ihn los
Dass du jetzt für dich da bist
Dass nichts mehr nervt
Dass du schlafen gegangen bist
Dass du nicht in Gefühlen bist
Im Auto mit zweihundert
Rauch, Baby, mach mir alle Sitze nass