Paroles et traduction Jhay Cortez feat. Anuel AA - Ley Seca

Ley Seca

Real hasta la muerte

'Tá cansá' de las mala' decisione' (oh-oh-oh)
Ilusione' falsa' y lo' mal de amore' (amore')
Pero cuando se siente bien (bien)
Qué linda se me pone, por eso

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (el sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con to'a la' suya' en la discoteca (uah), se acabó la ley seca (uah)
Buscando a ver con quién pecan, sí

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol
La música en high, bebiendo mucho alcohol (alcohol)
Con to'a la' suya' en la discoteca (discoteca), se acabó la ley seca
Buscando a ver con quién pecan (Jhay Cortez, ¿me sigue'?)

Yo no tengo un Bugatti, pero vo'a meterle cabrón
¿Me sigue' o no me sigue'?, Jhayco, La Presión (la Presión)
Vamo' a sacar a tu novio 'e la ecuación
Y dile al DJ que ponga mi canción (mi canción)

Como Sech, 911
Yo soy quien te rompe y quien te cose (uah)
Si ya estamo' aquí, ¿qué hacemo' entonce'?
Tú 'tás dura desde que tengo 11 (uah)

Hace tiempo que yo no te veo (veo)
Hablan mal de ti, pero no le' creo (creo)
A to' estas envidiosas les sacamo' el de'o (de'o)
Y a to' esto' envidioso', yo me los paseo (brr)

Préndelo (préndelo), pásalo (pásalo)
Sube la música y déjalo (déjalo)
Si está moja'o, pue' navégalo
To' esos DM, pichéalo' (pichéalo')

Y vamo' al parche
Te estira' pa' que te cache
E' de Humacao, por eso la H (uah)
Tú quiere' que yo te tache, tache (uah)
Y pa'l parche
Te estira' pa' que te cache
Yo no creo que te escrache'
Sin ropa, yo dije "diache"

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (el sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con to'a la' suya' en la discoteca (uah), se acabó la ley seca (uah)
Buscando a ver con quién pecan, sí

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (el sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (alcohol)
Con to'a la' suya' en la discoteca (discoteca), se acabó la ley seca
Buscando a ver con quién pecan (la AA)

Yo tengo do' Bugatti', pero uno de ello' ere' tú (¡brr!)
Le roba 27, pero bebe Blue (bebe Blue)
To' lo' fin de semana en La Concha (en La Concha)
Yo te busco y prendemo' una onza (una onza)

La imitan y no les sale (sale)
Ella tiene privada' la' rede' sociale' (sociale')
Dice que e' mía, y le digo: "má' te vale"
Que esperen, lloren con to' mis anormale', eh-eh (¡brr!, brr)

Si otro cabrón te llama, el AK le responde (responde)
Te dejé la llave 'e casa abajo en el front desk (front desk)
Si no le llego a tu apartment, solo manda el address (address)
Y si no e' Chanel, e' Christian Dior (Christian Dior)
No quiere amor, no 'tá en humor (no 'tá en humor)
Su cuerpo e' una falta de respeto al narcotráfico (ey)
Como si jugara voleibol (voleibol)

Y vamo' al parche (eh-eh)
Te tira' pa' que te cache (eh-eh)
E' de Humacao por eso la H (por eso la H)
Tú quiere' que yo te tache, tache (¡brr!)
Y pa'l parche (pa'l parche)
Te tira' pa' que te cache (pa' que te cache)
No creo que tú te escrache'
Sin ropa, yo dije "diache" (uah)

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (uah)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca, se acabó la ley seca (oh-oh)
Buscando a ver con quién pecan, sí

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (uah)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca, se acabó la ley seca (ley seca)
Buscando a ver con quién pecan

Brr!
Jhay, Jhay
Jhay Corte', yeah
Anuel
Mera, dime, EQ
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Esto e' sencillo
Ustede' van a tener que acostumbrarse
A vivir la vida bajo la sombra de nosotro'
¡Brr!

Сухой закон

Настоящий до смерти

Ты устала от плохих решений (о-о-о)
Фальшивых иллюзий и любовных страданий (страданий)
Но когда тебе хорошо (хорошо)
Ты становишься такой красивой, поэтому

Сегодня ты готова выйти и оторваться (оторваться)
Надеть платье, которое купила в торговом центре (торговом центре)
С загаром, который оставило солнце (солнце)
Музыка на полную, много алкоголя (много алкоголя)
Со всеми своими подругами в клубе (уа), сухой закон окончен (уа)
Ищете, с кем бы согрешить, да

Сегодня ты готова выйти и оторваться (оторваться)
Надеть платье, которое купила в торговом центре (торговом центре)
С загаром, который оставило солнце
Музыка на полную, много алкоголя (алкоголя)
Со всеми своими подругами в клубе (клубе), сухой закон окончен
Ищете, с кем бы согрешить (Jhay Cortez, ты со мной?)

У меня нет Bugatti, но я буду стараться изо всех сил
Ты со мной или нет?, Jhayco, La Presión (La Presión)
Мы вычеркнем твоего парня из уравнения
И скажи диджею, чтобы поставил мою песню (мою песню)

Как Sech, 911
Я тот, кто тебя разбивает и кто тебя собирает (уа)
Если мы уже здесь, что нам делать тогда?
Ты сводишь меня с ума с 11 лет (уа)

Давно я тебя не видел (видел)
Говорят о тебе плохо, но я им не верю (верю)
Всем этим завистницам мы покажем средний палец (палец)
А над всеми этими завистниками я посмеюсь (брр)

Зажигай (зажигай), передавай (передавай)
Прибавь музыку и оставь все как есть (оставь)
Если мокро, то плыви
Все эти личные сообщения, забей на них (забей)

И пойдем тусоваться
Растянись, чтобы я тебя поймал
Она из Humacao, поэтому буква H (уа)
Ты хочешь, чтобы я тебя вычеркнул, вычеркнул (уа)
И пойдем тусоваться
Растянись, чтобы я тебя поймал
Я не думаю, что сдам тебя
Без одежды, я сказал "черт возьми"

Сегодня ты готова выйти и оторваться (оторваться)
Надеть платье, которое купила в торговом центре (торговом центре)
С загаром, который оставило солнце (солнце)
Музыка на полную, много алкоголя (много алкоголя)
Со всеми своими подругами в клубе (уа), сухой закон окончен (уа)
Ищете, с кем бы согрешить, да

Сегодня ты готова выйти и оторваться (оторваться)
Надеть платье, которое купила в торговом центре (торговом центре)
С загаром, который оставило солнце (солнце)
Музыка на полную, много алкоголя (алкоголя)
Со всеми своими подругами в клубе (клубе), сухой закон окончен
Ищете, с кем бы согрешить (La AA)

У меня два Bugatti, но один из них - это ты (брр!)
Ворует 27, но пьет Blue (пьет Blue)
Все выходные в La Concha (в La Concha)
Я найду тебя и мы зажжем унцию (унцию)

Ее копируют, но не получается (получается)
У нее закрытые социальные сети (социальные сети)
Говорит, что она моя, и я говорю: "лучше бы так и было"
Пусть ждут, плачут со всеми моими ненормальными, э-э (брр!, брр)

Если другой ублюдок позвонит тебе, AK ответит (ответит)
Я оставил ключи от дома внизу на ресепшене (ресепшене)
Если я не доберусь до твоей квартиры, просто пришли адрес (адрес)
И если это не Chanel, то Christian Dior (Christian Dior)
Она не хочет любви, она не в настроении (не в настроении)
Ее тело - это неуважение к наркотрафику (эй)
Как будто она играет в волейбол (волейбол)

И пойдем тусоваться (э-э)
Тянись, чтобы я тебя поймал (э-э)
Она из Humacao, поэтому буква H (поэтому буква H)
Ты хочешь, чтобы я тебя вычеркнул, вычеркнул (брр!)
И пойдем тусоваться (пойдем тусоваться)
Тянись, чтобы я тебя поймал (чтобы я тебя поймал)
Я не думаю, что сдам тебя
Без одежды, я сказал "черт возьми" (уа)

Сегодня ты готова выйти и оторваться (оторваться)
Надеть платье, которое купила в торговом центре (торговом центре)
С загаром, который оставило солнце (уа)
Музыка на полную, много алкоголя (много алкоголя)
Со всеми своими подругами в клубе, сухой закон окончен (о-о)
Ищете, с кем бы согрешить, да

Сегодня ты готова выйти и оторваться (оторваться)
Надеть платье, которое купила в торговом центре (торговом центре)
С загаром, который оставило солнце (уа)
Музыка на полную, много алкоголя (много алкоголя)
Со всеми своими подругами в клубе, сухой закон окончен (сухой закон)
Ищете, с кем бы согрешить

Брр!
Jhay, Jhay
Jhay Corte', yeah
Anuel
Mera, dime, EQ
Настоящий до смерти, слышишь, детка?
Это просто
Вам придется привыкнуть
Жить под нашей тенью
Брр!