Jhay Cortez - Los Rompediskoteca - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jhay Cortez - Los Rompediskoteca




Los Rompediskoteca
Les Briseurs de discothèque
Baby, corre por la mía (tra)
Bébé, cours pour moi (tra)
Como dicen lo′ domi
Comme disent les domi
Mami 'tás fría" (tra)
Maman, tu es froide" (tra)
Sí, bien dura, por eso e′ que la' otra' te tienen envidia (tra)
Oui, bien dure, c'est pour ça que les autres te jalousent (tra)
El miedo en la gaveta, hecha′ la′ teta' (eh-eh-eh-eh)
La peur dans le tiroir, fais tes seins (eh-eh-eh-eh)
Pero el culo e′ real, (tra)
Mais le cul est réel, oui (tra)
Dale, confía que
Vas-y, fais-moi confiance, on va
¿Qué vamo' a hacer?
Que faire ?
Sabe′ que te puse a tose-er y
Tu sais que je t'ai fait tousser et
Llegamo' a la disco como si yo fuera El Buster y
On arrive à la discothèque comme si j'étais El Buster et
(Sí), te vi perreando, yo que estaba′ mirando
Oui (Oui), je t'ai vu danser, je sais que tu regardais
La' prenda' brillando, el celu vibrando
Les vêtements brillants, le téléphone vibre
Mi mujer llamando y yo aquí bellaqueando
Ma femme appelle et moi, je suis ici en train de faire des bêtises
Lo′ rompe discoteca′
Les briseurs de discothèque
Cabrón, a no me meten feka
Mec, on ne me met pas de fausses informations
Ey, la' moña′ patean como karateca y
Hé, les meufs, elles bottent comme des karatékas et
Tás mordío', yo tengo lo mío (tra)
Tu es mordu, j'ai ce qu'il faut (tra)
Puesto pa′ tu baby, y también pa' el lío (eh-eh-eh-eh)
Prêt pour ton bébé, et aussi pour le bordel (eh-eh-eh-eh)
Me encanta verte encima mío
J'adore te voir sur moi
′Tás bellaquita, sudando frío
Tu es une petite coquine, tu transpires froid
Lo' rompe discoteca'
Les briseurs de discothèque'
Cabrón, a no me meten feka (eh-eh-eh-eh)
Mec, on ne me met pas de fausses informations (eh-eh-eh-eh)
Ey (tra), la′ moña′ patean como karate
(tra), les meufs, elles bottent comme des karatékas
Baby, corre por la mía (mía)
Bébé, cours pour moi (moi)
Como dicen lo' domi "Mami, ′tás fría" (fría)
Comme disent les domi "Maman, tu es froide" (froide)
Sí, bien dura, por eso e' que la′ otra' te tienen envidia (tra)
Oui, bien dure, c'est pour ça que les autres te jalousent (tra)
El miedo en la gaveta, hecha′ la' teta' (eh-eh-eh)
La peur dans le tiroir, fais tes seins (eh-eh-eh)
Pero el culo e′ real, (tra)
Mais le cul est réel, oui (tra)
Dale, confía que
Vas-y, fais-moi confiance, on va
Le dan un fuletazo y Sangre Nueva como Naldo (pero)
On leur donne un coup de fouet et Sangre Nueva comme Naldo (mais)
′Tamo pa' lo′ toto' que se estén mojando (eh-eh-eh-eh)
On est pour tout ce qui se mouille (eh-eh-eh-eh)
Mami, si no va′ a chingar, no estés chapeando (chapeando)
Maman, si tu ne vas pas baiser, ne sois pas en train de t'accrocher (t'accrocher)
Me vo'a cagar en la madre de lo′ que no estén bellaqueando
Je vais me foutre de la mère de ceux qui ne sont pas en train de faire des bêtises
Puesto pa'l problema y pa'l chingoteo (tra)
Prêt pour le problème et pour le bordel (tra)
Pero la noche ′tá cabrona hasta pa′ un tiroteo (eh-eh-eh)
Mais la nuit est folle même pour une fusillade (eh-eh-eh)
Donde sea que llegamo' parece un video
que l'on arrive, ça ressemble à une vidéo
Ese culito e′ mío, yo le bajé el de'o
Ce cul est à moi, je lui ai mis un doigt
Baby, déjale caer to′ el peso
Bébé, laisse tomber tout le poids
Que el que salga ileso, sabe' que yo lo mezo
Que celui qui sort indemne, tu sais que je le balance
Le dan en la carota y haces que se quede tieso
On lui met une claque en pleine face et tu fais qu'il reste raide
(Yo vo′a hacerme millonario aunque me metan preso)
(Je vais devenir millionnaire même si on me met en prison)
Baby, corre por la mía (tra)
Bébé, cours pour moi (tra)
Como dicen lo' domi (eh-eh-eh-eh)
Comme disent les domi (eh-eh-eh-eh)
Mami 'tás fría" (tra)
Maman, tu es froide" (tra)
Sí, bien dura, por eso e′ que la′ otra' te tienen envidia (tra)
Oui, bien dure, c'est pour ça que les autres te jalousent (tra)
El miedo en la gaveta, hecha′ la' teta′ (eh-eh-eh-eh)
La peur dans le tiroir, fais tes seins (eh-eh-eh-eh)
Pero el culo e' real, (tra)
Mais le cul est réel, oui (tra)
Dale, confía que
Vas-y, fais-moi confiance, on va
¿Me sigue′ o no me sigues todavía?, cabrón
Tu me suis ou tu ne me suis pas encore, mec ?
La Presión
La Pression
Jhay Co, Jhay Cortez
Jhay Co, Jhay Cortez
Timeless
Intemporel
Maxi
Maxi
Artilery
Artillerie
La Facultad
La Faculté
Owen Jhons
Owen Jhons
Me sigue'
Me suit'





Writer(s): Jhay Cortez, Juno Watt, Michael Masis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.