Paroles et traduction Jhay Cortez - Mi Vicio

Mi Vicio

Jhayco

Sé que te gustó lo de aquella noche
Cuando te comí en la parte atrá' de la Porsche (de la Porsche)
Tú sabe' cómo soy (sabe' cómo soy)
Ya tú me conoce'
Si nos comemo' desde grado doce

Y ese cuerpito tuyo, baby, e' mi vicio (vicio)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y
Hasta en el piso (hasta en el piso)
'Toy adicto a ti, baby, esto e' enfermizo

Y ese cuerpito tuyo, baby, e' mi vicio (vicio)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Tu final con él, baby, es nuestro principio (¿me sigue'?)

Tú ere' mi Dora, yo siempre te doy fuego (fuego)
Una nota cabrona como la de Tego (Tego)
Si no baila' como Rosalía, no me pego
Sabe' que anda' con el má' duro de lo' nuevo'

Y me pego al bumper (Bumper)
Y sintió el torque (Torque)
Cabrón, llegó Don Omar con el Buster
Tú ere' una dosis que yo siempre me daría (Me daría)
Y ni un culito nuevo ni uno haría

Llégale a lo' código' (código')
Yo soy el má' hijo 'e puta, vuelvo y lo digo
En la discoteca con un perreo sólido (sólido)
Lo de tú y yo to' lo' fine' de semana, ya insólito

Y una rutina (-tina)
En la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina (-na)
Móntate como una machina
Que yo te firmo y después me caso contigo como Pina
Una rutina
En la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina (en la piscina)
Tú quiere' Mambo Felina, me sube' la adrenalina

Porque ese cuerpecito tuyo, baby, e' mi vicio
Cuando te veo con otro siento que me asfixio
Lo hicimo' en la cama, en el carro y
Hasta en el piso (hasta en el piso)
'Toy adicto a ti, baby, esto e' enfermizo (enfermizo)

Y ese cuerpito tuyo, baby, e' mi vicio (e' mi vicio)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Tu final con él, baby, es nuestro principio (¿me sigue'?)

Ese cuerpo me va a dar un overdose
Sube la música, que traje la bocina Bose
Eso ahí te la toco más que mi pantalla touch (sí)
Y conmigo te pone' Louis V y Chanel, aquí pa'l carajo to'

Sé que tiene' tu' aventura' (-tura')
Ninguna es segura (-gura)
Nos probamo' y nos juqueamo' como droga pura
Baby, yo te celo con locura
Sé que no ere' mía aunque a vece' me lo jura'

Y tú tiene' tu' aventura'
Ninguna e' tan dura (ninguna e' tan dura)
Nos probamo' y nos juqueamo', tú ere' droga pura (La Presión)
¿Pa' qué cigarillo y alcohol?

Si ese cuerpecito tuyo también e' mi vicio (e' mi vicio)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (asfixio)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
'Toy adicto a ti, baby, esto e' enfermizo

Моя зависимость

Мой малыш

Я знаю, тебе понравилась та ночь
Когда я съел тебя сзади в Порше (в Порше)
Ты знаешь, какой я (знаешь, какой я)
Ты уже меня знаешь
Мы же тр***емся с двенадцатого класса

И твое маленькое тело, детка, - это моя зависимость (зависимость)
Когда я вижу тебя с другим, я чувствую, что задыхаюсь (что задыхаюсь)
Мы делали это в постели, в машине и
Даже на полу (даже на полу)
Я зависим от тебя, детка, это болезнь

И твое маленькое тело, детка, - это моя зависимость (зависимость)
Когда я вижу тебя с другим, я чувствую, что задыхаюсь (что задыхаюсь)
Мы делали это в постели, в машине и на полу
Твой конец с ним, детка, - это наше начало (понимаешь?)

Ты моя Дора, я всегда зажигаю для тебя (зажигаю)
Как Тего, чертовски хороший (Тего)
Если ты не танцуешь, как Розалия, я не буду привязываться
Знаешь, что ты с самым крутым из новеньких

И я прижимаюсь к бамперу (Бампер)
И почувствовал крутящий момент (Крутящий момент)
Черт, пришел Дон Омар с Бастером
Ты - доза, которую я всегда бы принял (принял бы)
И ни одна новая попка, ни один ни на что не сгодились бы

Подходи к кодексам (кодексам)
Я самый сукин сын, я снова говорю об этом
На дискотеке с жестким танцем (жестким)
То, что происходит между нами, каждые выходные, уже необычно

И рутина (-тина)
В постели, в спальне, на полу и в бассейне (-на)
Садись как робот
Потому что я подпишусь и потом женюсь на тебе, как Пина
Рутина
В постели, в спальне, на полу и в бассейне (в бассейне)
Ты хочешь Мамбо Фелину, это повышает мой адреналин

Потому что твое маленькое тело, детка, - это моя зависимость
Когда я вижу тебя с другим, я чувствую, что задыхаюсь
Мы делали это в постели, в машине и
Даже на полу (даже на полу)
Я зависим от тебя, детка, это болезнь (болезнь)

И твое маленькое тело, детка, - это моя зависимость (это моя зависимость)
Когда я вижу тебя с другим, я чувствую, что задыхаюсь (что задыхаюсь)
Мы делали это в постели, в машине и на полу
Твой конец с ним, детка, - это наше начало (понимаешь?)

Это тело сведет меня с ума
Прибавь музыку, я принес колонку Bose
Я прикасаюсь к тебе чаще, чем к своему сенсорному экрану (да)
И со мной ты носишь Louis V и Chanel, давай покончим со всем этим

Я знаю, что у тебя есть свои интрижки (-тура')
Ни одна не надежна (-gura)
Мы испытали друг друга и подсели на это, как на чистый наркотик
Детка, я безумно ревную тебя
Я знаю, что ты не моя, хотя иногда ты мне это клянешься

И у тебя есть свои интрижки'
Ни одна не такая крепкая (ни одна не такая крепкая)
Мы испытали друг друга и подсели на это, ты - чистый наркотик (The Pressure)
Зачем сигареты и алкоголь?

Если твое маленькое тело тоже моя зависимость (моя зависимость)
Когда я вижу тебя с другим, я чувствую, что задыхаюсь (задыхаюсь)
Мы делали это в постели, в машине и на полу
Я зависим от тебя, детка, это болезнь