Jhay Cortez - Y No Le Conviene - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jhay Cortez - Y No Le Conviene




Y No Le Conviene
Ей Это Не На Руку
Le gusta conmigo porque se siente como ella misma
Ей нравится быть со мной, потому что она чувствует себя собой настоящей.
Conozco lugares que ni sabe de ella misma
Я знаю о ней такие места, о которых она сама не знает.
Yo lo hacer, su novio sólo se enchisma
Я знаю, как ей угодить, а ее парень только бесится.
Por qué no es el mismo trato, con él ella no es la misma
Потому что с ним все не так, с ним она другая.
Y no le conviene, y aun así me quiere
Ей это не на руку, но она все равно хочет меня.
No pa' qué lo tiene, si todos los weekenes soy yo quien la atiende
Не понимаю, зачем он ей нужен, если каждые выходные я о ней забочусь.
Y a él no le conviene, y aun así la quiere
Ему это не на руку, но он все равно хочет ее.
No se pa' que la tiene, si en todos los weekenes quien llama es al nene
Не понимаю, зачем она ему нужна, если каждые выходные звонит мне, малышу.
Cómo si esto fuera un juego le doy práctica
Я тренируюсь с ней, как будто это игра.
Y me conozco las estadísticas
И я знаю всю статистику.
Veo que las ganas se multiplican
Вижу, как ее желание растет,
Cuando el jevo lleva las críticas
Когда ее парень получает критику.
Que vive en los estados y que nunca ha estado
Что он живет в Штатах, но никогда здесь не был.
Creo que eso lo tiene preocupado
Думаю, это его беспокоит.
Me imagino todo lo que ha pensado
Представляю, о чем он думает,
Y no sabe todo lo que ha pasado
Но он не знает и половины того, что произошло.
Dice que le llegó el comentario
Она говорит, что до нее дошел слух,
Que varias personas comentaron
Что многие говорили,
Le dijo que se había acostado
Сказали ему, что она переспала,
Y la relación le había costado
И это стоило ей отношений.
Cosas que yo le había escuchado
Вещи, которые я слышал от нее.
Ella me dijo que era pasado
Она сказала мне, что это в прошлом,
Pero varias veces eso ya había pasado
Но такое уже случалось несколько раз.
En su mente que lo ha considerado
Я знаю, что она обдумывала это.
Y no le conviene, y aun así me quiere
Ей это не на руку, но она все равно хочет меня.
No pa' qué lo tiene, si todos los weekenes soy yo quien la atiende
Не понимаю, зачем он ей нужен, если каждые выходные я о ней забочусь.
Y a él no le conviene, y aun así la quiere
Ему это не на руку, но он все равно хочет ее.
No pa' que la tiene, si en todos los weekenes quien llama es al nene
Не понимаю, зачем она ему нужна, если каждые выходные звонит мне, малышу.
Ella se va, pero vuelve otra vez
Она уходит, но возвращается снова.
Ella siempre miente y él siempre le cree
Она всегда врет, а он всегда ей верит.
Jura que son dos, y en verdad somos tres
Клянется, что их двое, а на самом деле нас трое.
Si hablamos de marcas yo soy Gucci y el qué Guess, baby
Если говорить о брендах, я Gucci, а он Guess, детка.
Ella es mía en todos los weekenes
Она моя каждые выходные.
No tiene hijos pero siempre dice que soy su nené
У нее нет детей, но она всегда говорит, что я ее малыш.
Contigo se va, y conmigo se viene
С тобой она уходит, а ко мне приходит.
Se hace la loca, pero cuando le conviene
Прикидывается дурочкой, но только когда ей это выгодно.
Ella sabe, celular con clave
Она знает, телефон с паролем.
Yo la pongo a volar como si fuera un ave
Я поднимаю ее в небо, как птицу.
Él te puso un candao, pero no tiene' llave
Он повесил на тебя замок, но у тебя нет ключа.
Te da mucho sentimiento, y pidiendo que te (clave)
Он дарит тебе много чувств, а ты просишь его (пригвоздить).
Él lo sabe, tiene celular sin clave
Он знает, у него телефон без пароля.
Le dije: "tú eres mía", y me dijo: "tú sabes"
Я сказал ей: "Ты моя", а она ответила: "Ты знаешь".
Trata, pero no la tiene
Пытается, но не может удержать ее.
Yo que lo ha pensado varias veces
Я знаю, что она думала об этом много раз.
Y no le conviene, y aun así me quiere
Ей это не на руку, но она все равно хочет меня.
No pa' qué lo tiene, si todos los weekenes soy yo quien la atiende
Не понимаю, зачем он ей нужен, если каждые выходные я о ней забочусь.
Y a él no le conviene, y aun así la quiere
Ему это не на руку, но он все равно хочет ее.
No se pa' que la tiene, si en todos los weekenes quien llama es al nene
Не понимаю, зачем она ему нужна, если каждые выходные звонит мне, малышу.
Me sigue, la presión
Следит за мной, давление.
(Jhayco), Jhayco
(Jhayco), Jhayco
(Jhayco), Jhayco,
(Jhayco), Jhayco,
Jhayco, Jhay Cortez)
Jhayco, Jhay Cortez)
Ok, esto es Eyez On Me, ajá
Окей, это Eyez On Me, ага.
Directamente desde House of Haze
Прямиком из House of Haze.
En la pista siempre fino como el Haze
На треке всегда изысканный, как Haze.
Fino, fino como el Haze
Изысканный, изысканный, как Haze.
EQ
EQ
¿Me sigue' o no me sigue' todavía?
Все еще следишь за мной или нет?
Young mind
Young mind
(Eyez On Me), Eyez on me
(Eyez On Me), Eyez on me
Eyez On Me
Eyez On Me
Hey
Эй





Writer(s): Jesus Nieves Cortes, Egbert Rosa, Nydia Yera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.