Paroles et traduction Jhef feat. Parabola & MC Caverinha - Favela Canta

Favela Canta

Não vim de agora,
Jão, evolui
Porta fechada
E o não tive que ouvir

Mas eu sou guerreiro
E vim com os verdadeiro
E não só por dinheiro
Que eu tô aqui

Maloqueiro, com o flow mais gangueiro
E foi lá no gueto que aprendi isso aqui
Rima não vai dar futuro não

Teve vários que falou
Confiante e seguro irmão
Seja o que determinou

É pela minha família
Sempre pelos meus parceiros
Favelado no pano
Saldo igual do banqueiro

Nóis é levada de gringo
Fechando cassino
E levando as mulher

Até na fivela do cinto
Tem ouro marciço
E eu na santa fé

Nike, bape, supreme, yeah
Hype, rei do game
Do mundo do madeirite pro mundo da fama
O quê que um rockstar viajando com a banda

Agora tô enriquecendo com a minha banca
Joga todas essas bitch lá na minha cama
Nois é som que vem a tona, yeah

Quer trap bom então toma
Decepçãoo beijou a lona
Favela canta eles dá grana

Autentico, original, Sonhador
Sempre iluminado pelo senhor
Trabalhando duro com muito amor
Aquele que faz o bem eu dou valor

Quem tirou o pé do chão
Se perdeu sem gps
Ramelou não cola mais
Vacilão, brequei do jet

No passado não era assim não
Os corôa pagaram o preço
Nossa infância era bem sofrida
Pois não tinha ouro no berço

Sou, sei vida bateu, quem é somou?
Cai, eu levantei
Eu esperei quem esperou
Presidente do gueto jão

Sempre o bom som né
Minha banca elegante irmão
O pisante maluco no pé

Sou jogador capaz
Quero vinho do bom pra poder brindar, okay
Quero do bom pra nóis
Quero viver em paz
Pra poder contar, Let's get it

Do mundo do madeirite pro mundo da fama
O quê que um rockstar viajando com a banda
Agora tô enriquecendo com a minha banca
Joga todas essas bitch lá na minha cama

Nois é som que vem a tona, yeah
Quer trap bom então toma
Decepção beijou a lona
Favela canta eles dá grana

A rua agora tem de cor
O hit que tamo fazendo
Vim pra lutar de menor
Nessas lutas tô vencendo

Dias de frio, melhor abrigo
Longe do crime e do mal
Eu tô com a família
E com meus amigos
Não falta nem um real

Agora é coleção de yeezy
Na van tem um play pra jogar
Não tem mais pesado que meu time
Faz história por onde passar

Vai que eu tenho
Então sai da linha
Se não meu bonde vai te atropelar
Eles me tem como caverinha

Mas tô fortinho de mc e bk
Escolho a roupa também a novinha
Várias querendo me namorar
Comprei uma casa big pra rainha
E uma nave pra nóis rolezar

Emoções, eu vivir
Multidões, pode vim
Sente o peso dessa linha
Para sempre, caverinha

Do mundo do madeirite pro mundo da fama
O quê que um rockstar viajando com a banda
Agora tô enriquecendo com a minha banca
Joga todas essas bitch lá na minha cama

Nois é som que vem a tona
Quer trap bom então toma
Decepção beijou a lona
Favela canta eles dá grana

Favela canta eles dá grana
Favela canta eles dá grana
Favela canta eles dá grana

Favela Sings

I didn't just arrive,
Jão, I evolved
Closed doors
And I had to hear "no"

But I'm a warrior
And I came with the real ones
And it's not just for money
That I'm here

Gangster, with the most gangster flow
And it was in the ghetto that I learned this here
Rhyming won't give you a future, no

There were many who said that
Confident and secure, brother
Be what was determined

It's for my family
Always for my partners
Favelado in style
Balance like a banker's

We're taken by foreigners
Closing down casinos
And taking the women

Even on the belt buckle
There's solid gold
And me, in holy faith

Nike, Bape, Supreme, yeah
Hype, king of the game
From the world of plywood to the world of fame
What a rockstar traveling with the band sees

Now I'm getting rich with my crew
Throw all those bitches on my bed
We're the sound that comes to the surface, yeah

If you want good trap, then take it
Disappointment kissed the canvas
Favela sings, they give money

Authentic, original, dreamer
Always illuminated by the Lord
Working hard with a lot of love
The one who does good, I value

Whoever took their feet off the ground
Got lost without GPS
Messed up, doesn't hang out anymore
Fool, I braked from the jet

It wasn't like this in the past
The crowned ones paid the price
Our childhood was very difficult
Because there was no gold in the cradle

I am, I know life hit, who added up?
I fell, I got up
I waited for whoever waited
President of the ghetto, Jão

Always the good sound, right?
My crew is elegant, brother
Crazy shoes on my feet

I'm a capable player
I want good wine to toast with, okay
I want the good stuff for us
I want to live in peace
To be able to tell you, Let's get it

From the world of plywood to the world of fame
What a rockstar traveling with the band sees
Now I'm getting rich with my crew
Throw all those bitches on my bed

We're the sound that comes to the surface, yeah
If you want good trap, then take it
Disappointment kissed the canvas
Favela sings, they give money

The streets now have color
The hit we're making
I came to fight as a minor
In these fights I'm winning

Cold days, best shelter
Away from crime and evil
I'm with my family
And with my friends
We're not missing a single real

Now it's a Yeezy collection
In the van there's a PlayStation to play
There's no one heavier than my team
Making history wherever we go

Go on, I have it
So get out of the way
Or my crew will run you over
They know me as Caverinha

But I'm strong with MC and BK
I choose the clothes, also the girls
Many want to date me
I bought a big house for the queen
And a ride for us to cruise around

Emotions, I lived
Crowds, come on in
Feel the weight of this line
Forever, Caverinha

From the world of plywood to the world of fame
What a rockstar traveling with the band sees
Now I'm getting rich with my crew
Throw all those bitches on my bed

We're the sound that comes to the surface
If you want good trap, then take it
Disappointment kissed the canvas
Favela sings, they give money

Favela sings, they give money
Favela sings, they give money
Favela sings, they give money