Paroles et traduction Jhené Aiko - Limbo Limbo Limbo

Limbo Limbo Limbo

She was born in limbo
With the need to be as simple
As her makers and the made up things she dreamed
Falling from high buildings 'til she
Was numb to the feeling really
She would never be quite what she seemed
She was just as hollow as a
Earth opened up, swallowing her
Off the grid and into paradise, her whole life
On a ride, her whole life was on a ride, on a ride, life was on a ride
Sailing through the cosmic seas
Her celestial frequency was needed
To fulfill the prophecy
She was too real to believe in
Though if they would, she could free them
From the truth that they've been told a lie, their whole life
On a ride, yeah whole life was on a ride, on a ride
Life is on a ride, your whole life is on a ride
Your whole life is on a ride
Your whole life is on a ride, always on the wire
Use to be so different you were not this type of guy
Always set aside all your extra pride
Then you started trippin' different bitches on the side
Yeah and I am not surprised, no I am not surprised
You always demand things that I could not supply
And I could not survive
If you don't have survival then I cannot take that ride
Your whole life is on a ride, your whole life is on a ride
She was just as basic as the universal language of love
Necessary to keep him alive

Чистилище, чистилище, чистилище

Она родилась в чистилище,
С потребностью быть такой же простой,
Как её создатели и выдуманные вещи, о которых она мечтала.
Падая с высоких зданий, пока она
Не онемела от этого чувства по-настоящему.
Она никогда не будет такой, какой казалась.
Она была такой же пустой, как
Земля, разверзнувшаяся и поглотившая её.
Вне сети и в раю, вся её жизнь
Была поездкой, вся её жизнь была поездкой, поездкой, жизнь была поездкой.
Плывя по космическим морям,
Её небесная частота была необходима,
Чтобы исполнить пророчество.
Она была слишком реальной, чтобы в неё верить,
Хотя, если бы они поверили, она могла бы освободить их
От лжи, которую им говорили всю жизнь.
Поездка, да, вся жизнь была поездкой, поездкой.
Жизнь - это поездка, вся твоя жизнь - это поездка.
Вся твоя жизнь - это поездка.
Вся твоя жизнь - это поездка, всегда на грани.
Раньше ты был таким другим, ты не был таким парнем.
Всегда откладывал в сторону всю свою лишнюю гордость.
Потом ты начал сходить с ума, разные сучки на стороне.
Да, и я не удивлена, нет, я не удивлена.
Ты всегда требовал то, что я не могла дать.
И я не могла выжить.
Если у тебя нет инстинкта самосохранения, то я не могу отправиться в эту поездку.
Вся твоя жизнь - это поездка, вся твоя жизнь - это поездка.
Она была такой же простой, как универсальный язык любви,
Необходимый, чтобы сохранить ему жизнь.