Paroles et traduction Jhené Aiko - W.A.Y.S.

W.A.Y.S.

At forty-four minutes til four
An angel walked up to my door
Opened the windows to my soul
Told me he thinks that I should know
There's no slowing down
As the globe spins 'round and 'round
You gotta keep going, gotta keep going
Gotta keep going, you gotta keep going
Gotta keep going, you gotta keep going
You gotta keep going, you gotta keep going
You gotta keep going
If there's one thing that I learned
While in those county lines
Is that everything takes time
You have gotta lose your pride
You have gotta lose your mind
Just to find your peace of mind
You have got to trust the signs
Everything will turn out fine
So why aren't you smiling? Why aren't you smiling?
Life can get wild when, your caught in the whirl wind
Lost in the whirl wind, your chasing the wind
You gotta understand
There's,
There's really no end, there's really no beginning
There's really no real, there's really no pretending
There's really no fail, there's really no winning
Cause nothing really isn't, everything really isn't
At forty-four minutes til four
An angel walked up to my door
Opened the windows to my soul
Told me he thinks that I should know
That life only gets harder but you gotta get stronger
This here's for my brother, I do this for my daughter
That's why I keep going, that's why I keep going
That's why I keep going
That's why I keep going, I gotta keep going
I gotta keep going, I gotta keep going
I gotta keep going, gotta keep going
Gotta keep going
I gotta show them, that I could keep going
I gotta keep going, I gotta keep going
I gotta keep going
Why aren't you smiling? Why aren't you smiling?
Life can get wild when, your caught in the whirl wind
Lost in the whirl wind, your chasing the wind
You gotta understand
There's,
There's really no end, there's really no beginning
There's really no real, there's really no pretending
There's really no fail, there's really no winning
Cause nothing really isn't, everything really isn't
That's why I keep going

Путь

Без четверти пять утра
Ангел постучался в мои двери
Распахнул окна моей души
Сказал, что я должен знать
Нельзя сдаваться
Пока шар земной крутится
Ты должен двигаться, должен двигаться
Должен двигаться, ты должен двигаться
Должен двигаться, ты должен двигаться
Ты должен двигаться, ты должен двигаться
Ты должен двигаться
Если что-то я и усвоил,
Днями напролет проводя в тюрьме,
То то, что всему свое время
Ты должен побороть свою гордость
Ты должен побороть свой разум
Чтобы обрести покой
Ты должен верить в знаки
Все будет хорошо
Так почему же ты не улыбаешься? Почему ты не улыбаешься?
Жизнь может быть дикой, когда ты пойман в воронку
Потерян в воронке, ты гоняешься за ветром
Ты должен понять
,
На самом деле, нет конца, нет начала
Нет лжи, нет притворства
Нет поражений, нет побед
Потому что на самом деле нет ничего, на самом деле нет ничего
Без четверти пять утра
Ангел постучался в мои двери
Распахнул окна моей души
Сказал, что я должен знать
Что жизнь только тяжелеет, но ты должен становиться сильнее
Я делаю это для своих братьев и сестер, я делаю это для своих детей
Вот почему я продолжаю двигаться, вот почему я продолжаю двигаться
Вот почему я продолжаю двигаться
Вот почему я продолжаю двигаться, я должен продолжать двигаться
Я должен продолжать двигаться, я должен продолжать двигаться
Я должен продолжать двигаться, должен продолжать двигаться
Должен двигаться
Я должен показать им, что я могу продолжать двигаться
Я должен продолжать двигаться, я должен продолжать двигаться
Я должен продолжать двигаться
Почему ты не улыбаешься? Почему ты не улыбаешься?
Жизнь может быть дикой, когда ты пойман в воронку
Потерян в воронке, ты гоняешься за ветром
Ты должен понять
,
На самом деле, нет конца, нет начала
Нет лжи, нет притворства
Нет поражений, нет побед
Потому что на самом деле нет ничего, на самом деле нет ничего
Вот почему я продолжаю двигаться