Jhené Aiko - Overstimulated - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jhené Aiko - Overstimulated




Overstimulated
Stimulée
Is this thing on?
C'est branché ?
Reverse effect
Effet inverse
Mm hm hm hm
Mm hm hm hm
Yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, oh
Don't get it wrong, don't get it twisted
Ne te trompe pas, ne te méprends pas
Don't mix it up, gotta get lifted
Ne mélange pas, il faut s'élever
You know I'm young, you know I'm gifted
Tu sais que je suis jeune, tu sais que je suis douée
I'm on a roll, I'm on a mission, yeah
Je suis sur une lancée, je suis en mission, ouais
But I need your light, I need your light
Mais j'ai besoin de ta lumière, j'ai besoin de ta lumière
I need your guidance, yeah
J'ai besoin de tes conseils, ouais
Already high, I'll be alright, I wanna try it
Déjà haute, je vais bien, je veux essayer
Crushing the line, cutting the line, crossing the line, bumps in the night
Écraser la ligne, couper la ligne, traverser la ligne, des bosses dans la nuit
Got me, got me over here overstimulated
Tu me rends, tu me rends surstimulée ici
Crushing the line, cutting the line, crossing the line, bumps in the night
Écraser la ligne, couper la ligne, traverser la ligne, des bosses dans la nuit
Got me, got me over here over
Tu me rends, tu me rends ici sur
Why you never stay for long?
Pourquoi tu ne restes jamais longtemps ?
You always go so fast
Tu pars toujours si vite
Who's gonna hold my hand when I'm crashing?
Qui va me tenir la main quand je vais m'écraser ?
Took it without looking, now I'm looking up the side effects
Je l'ai pris sans regarder, maintenant je cherche les effets secondaires
Feel like there a fire set
J'ai l'impression qu'il y a un incendie
That I should be dying next, my regrets (my regrets, my regrets)
Que je devrais mourir ensuite, mes regrets (mes regrets, mes regrets)
Yeah, oh my regrets (oh my regrets)
Ouais, oh mes regrets (oh mes regrets)
Over here overstimulated
Sur-stimulée ici
I need your light, I need your light, I need your guidance
J'ai besoin de ta lumière, j'ai besoin de ta lumière, j'ai besoin de tes conseils
Anything twice, I'll be alright, I wanna try it
Tout ce qui est deux fois, je vais bien, je veux essayer
Aren't you the sweetest thing?
N'es-tu pas la chose la plus douce ?
I almost can't believe why you still sleeping on me
Je n'arrive presque pas à croire pourquoi tu dors encore sur moi
That's okay you can keep dreaming
C'est bon, tu peux continuer à rêver
I am alone, I am a misfit
Je suis seule, je suis une marginale
I'm in zone, no competition
Je suis dans ma zone, aucune compétition
I am the one, so you should listen
Je suis la seule, alors tu devrais écouter
Don't fuck it up, don't wanna miss it
Ne gâche pas ça, je ne veux pas le manquer
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I am the light, I am the light, I am the highest, yes
Je suis la lumière, je suis la lumière, je suis la plus haute, oui
You have me fried, and I am the light and I am the lightest
Tu m'as grillée, et je suis la lumière et je suis la plus légère
Crushing the line, cutting the line, crossing the line, bumps in the night
Écraser la ligne, couper la ligne, traverser la ligne, des bosses dans la nuit
Got me, got me over here, over
Tu me rends, tu me rends ici, sur
Why you never stay for long? You always go so fast
Pourquoi tu ne restes jamais longtemps ? Tu pars toujours si vite
Who's gonna hold my hand when I'm crashing
Qui va me tenir la main quand je vais m'écraser ?
Took it without looking now, I'm looking up the side effects
Je l'ai pris sans regarder, maintenant je cherche les effets secondaires
Feel like there a fire set
J'ai l'impression qu'il y a un incendie
That I should be dying next, my regrets (my regrets, my regrets)
Que je devrais mourir ensuite, mes regrets (mes regrets, mes regrets)
Oh my regrets (oh my regrets)
Oh mes regrets (oh mes regrets)
Over here, overstimulated
Sur-stimulée ici
Let's get one thing clear bitch: I am the greatest
Soyons clairs, salope : je suis la meilleure
You are not my peer, you are overrated
Tu n'es pas mon égal, tu es surévalué
Know you mad I made it, know you hate it
Je sais que tu es fâché que je l'ai fait, je sais que tu détestes ça
But I'm in this bitch like
Mais je suis dans cette chienne comme
And if my heart goes out right now
Et si mon cœur se donne maintenant
This goes out to you, you, you
C'est pour toi, toi, toi
And if my heart goes out right now
Et si mon cœur se donne maintenant
This goes out to you, you, oh
C'est pour toi, toi, oh
What the fuck did you give me?
Qu'est-ce que tu m'as donné ?
Oh, no no, chill chill
Oh, non non, calme calme
Huh?
Hein ?
Are you okay?
Tu vas bien ?
Did you see that?
Tu as vu ça ?
What are you talking about?
De quoi tu parles ?
Oh my God
Oh mon Dieu
Relax, relax
Détente, détente
Ah
Ah
Get me out of here
Sors-moi d'ici
Why would you do this to me?
Pourquoi tu me fais ça ?
Someone give her some water
Quelqu'un lui donne de l'eau





Writer(s): JHENE AIKO CHILOMBO, WILLIAM COLEMAN, SHAKARI LINDER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.