Paroles et traduction Jhené Aiko - Pain

Pain

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, ahh
Woke up this morning
Heart was beating out my chest
So excited, realizing
That you weren't here to judge me
No one to impress
I decided
That I liked it, yeah
I'm moving on
I'm putting on my favorite dress
The one you hated
Said, I look naked in
Fuck your opinion 'bout it
I'm feeling my best
I won't hide it
And besides that
Look how the sun
Rises without our asking
Shining with so much passion
Light just for us to bask in
Love shouldn't be for our keeping
I'll celebrate my freedom
I'm gon' speak up
Speak from my heart, baby
Speak from my soul, sugar
Say what you want, lady
Act like you know who you are
Speak from your gut, honey
Say what you want, my love
Be who you wanna be
Speak, speak, speak, speak
Be free
I'm moving on
I'm putting on my favorite dress
The one you hated
Said I look naked in
Free, yeah
Be free my love
Be free
Free
Free
I'm moving on I'm
Free
I'm moving on I'm putting on my, free
I'm moving on I'm putting on my, free
I'm moving on I'm putting on my, free
I'm moving on I'm putting on my, free
Free, yeah

Боль

Да, да, да
Да, да, да, о, о, а
Проснулась я сегодня утром
Сердце билось где-то в горле
Так волнительно, осознавая
Что тебя здесь нет, чтобы судить меня
Некого впечатлять
Я решила
Что мне это нравится, да
Я иду дальше
Надеваю свое любимое платье
То, которое ты ненавидел
Говорил, что я в нем выгляжу голой
К черту твое мнение об этом
Я чувствую себя прекрасно
Я не буду это скрывать
И кроме того
Посмотри, как солнце
Встает, не спрашивая нас
Светит с такой страстью
Свет только для нас, чтобы греться в нем
Любовь не должна быть нашей собственностью
Я буду праздновать свою свободу
Я буду говорить
Говорить от всего сердца, милый
Говорить от души, сладкий
Говори, что хочешь, девочка
Веди себя так, будто знаешь, кто ты
Говори, что думаешь, дорогой
Говори, что хочешь, любимый
Будь той, кем хочешь быть
Говори, говори, говори, говори
Будь свободна
Я иду дальше
Надеваю свое любимое платье
То, которое ты ненавидел
Говорил, что я в нем выгляжу голой
Свободна, да
Будь свободен, любимый
Будь свободен
Свободен
Свободен
Я иду дальше, я
Свободна
Я иду дальше, я надеваю свое, свободна
Я иду дальше, я надеваю свое, свободна
Я иду дальше, я надеваю свое, свободна
Я иду дальше, я надеваю свое, свободна
Свободна, да