Paroles et traduction Jhené Aiko - Runaway

Runaway

Yeah, yeah yeah
Alright, yeah, yeah
Okay you back to talking that shit again
Questioning me about where I been
I don't even know why you here
You ain't even po' be here
I put it all on the line
I be lovin you every night
You the one I come home to right?
Right? Right??
Man I wish I had some weed up in my system
Cuz I'm bout two seconds away from just flippin out
How could you say that I did it when I didn't
Think it's bout time that we end this now
I don't need your trust
I don't need this shit, yeah
I have had enough, I think you should just
Run away
Get away, find a new love
Run away, ooooohhh ohh
Oh ooh ohh
Now you're thinkin' 'bout it
Girl you're thinkin' 'bout it
What we got here
How we fuckin' got here
They recognize
They just recognize
I'm in a life without a home so this recognitions not enough
I don't care bout nobody else
Cause I've been on these streets way too long
Baby I've been on this too long
Cause getting faded too long
Got me on this rolling stone
So I take another hit
Kill another serotone
With a hand full of beans
And a chest full of weed
Got me singing bout a bitch
While I'm blowing out my steam
Yeah I know I got my issues
Why you think I fuckin' flow?
And I'mma keep on smoking 'til I can't hit another note
Ohhhh but until then
Run away
Get away, find a new love
Run away, ooooohhh ohh
Oh ooh ohh
Run away
Get away, find a new love
Run away, ooooohhh ohh
Oh ooh ohh
She singing bitch I'm paid, that's all I gotta say, I'm like who knew?
That after all the years I'd make a Weezy fan out of you too
When I met you, you were Thom Yorke, Chris Martin and U2
When you met me I was Three 6, Pimp C, Bun B, 8-Ball and MJG, yeah
But we're both a long way from home
We got the windows down, the radio's on, always
I wrote a letter to the sky saying maybe one day you'll get to kiss me
My girl found it in the car and said baby why you trying to diss me?
Cause you know you're my baby, you know you're my baby, ooh
I'm not just in it for the pride, in it for the ride, yeah
Run away
Get away, find a new love
Run away, ooooohhh ohh
Oh ooh ohh
Run away
Get away, find a new love
Run away, ooooohhh ohh
Oh ooh ohh

Беги

Да, да, да
Хорошо, да, да
Ладно, ты снова несёшь эту чушь
Расспрашиваешь меня, где я была
Я даже не знаю, зачем ты здесь
Тебе вообще не стоило здесь появляться
Я поставила всё на карту
Я люблю тебя каждую ночь
Ты тот, к кому я возвращаюсь домой, верно?
Верно? Верно??
Блин, хотела бы я сейчас курнуть
Потому что я в двух секундах от того, чтобы сорваться
Как ты мог сказать, что я это сделала, если я не делала?
Думаю, нам пора с этим покончить
Мне не нужно твоё доверие
Мне не нужна эта фигня, да
С меня хватит, думаю, тебе просто стоит
Убежать
Уйти, найти новую любовь
Убежать, оооооххх охх
Ох ух охх
Теперь ты думаешь об этом
Парень, ты думаешь об этом
Что у нас здесь
Как мы, чёрт возьми, до этого дошли
Они узнают
Они просто узнают
Я живу без дома, так что этого признания недостаточно
Мне всё равно на всех остальных
Потому что я слишком долго была на этих улицах
Детка, я слишком долго этим занималась
Потому что слишком долго кайфовала
Заставило меня быть непостоянной
Поэтому я делаю ещё одну затяжку
Убиваю ещё один серотонин
С горстью таблеток
И грудью, полной травы
Заставляет меня петь о козле
Пока я выпускаю пар
Да, я знаю, у меня есть проблемы
Как ты думаешь, почему я, чёрт возьми, читаю рэп?
И я буду продолжать курить, пока не смогу взять ещё одну ноту
Оооо, но до тех пор
Убежать
Уйти, найти новую любовь
Убежать, оооооххх охх
Ох ух охх
Убежать
Уйти, найти новую любовь
Убежать, оооооххх охх
Ох ух охх
Она поёт, сука, мне платят, это всё, что я должна сказать, я такая, кто знал?
Что после всех этих лет я тоже сделаю из тебя фаната Weezy
Когда я встретила тебя, ты был Thom Yorke, Chris Martin и U2
Когда ты встретил меня, я была Three 6, Pimp C, Bun B, 8-Ball и MJG, да
Но мы оба далеко от дома
У нас опущены окна, радио включено, всегда
Я написала письмо небу, сказав, что, может быть, однажды ты меня поцелуешь
Моя девушка нашла его в машине и сказала, детка, почему ты пытаешься меня обидеть?
Потому что ты знаешь, что ты мой малыш, ты знаешь, что ты мой малыш, ох
Я здесь не только ради гордости, ради поездки, да
Убежать
Уйти, найти новую любовь
Убежать, оооооххх охх
Ох ух охх
Убежать
Уйти, найти новую любовь
Убежать, оооооххх охх
Ох ух охх