Paroles et traduction Jhené Aiko - To Love & Die

To Love & Die

I'm suited,
I'm booted,
I've been here by cupid
I've been recruited
I'm ready for more
I'm ready for war
Hold your position
Load up ammunition
I won't fail this mission
Cause baby I'm yours
Cause where I'm from
We live by the love
Die by the love
We live for the love
Die for the love
Yeah I live for your love
Die for your love
Love
Now many men
Many many many men
Wish death upon me
Have mercy on me
Cause I'm just a prisoner of
your army of one
But I'll fight till the death or until
your heart is won
Cause where I'm from
We live for the love
Die for the love
Yeah We live by the love
Die by the love
Yeah I live for your love
Die for your love
Love
Which side
This side
You should switch sides
I'm not acting like a bitch side by the way
You need to switch sides right away
Love side, hate side
Never in between
That's what we stand for
Y'all fall for anything
West side, west side, by the way
Live forever for love or you can die today
Cause where I'm from
We live by the love
Die by the love
We live for the love
Die for the love
Yeah I live for your love
Die for your love
Love

Любовь и смерть

Я одета
Я обута
Я призвана сюда Купидоном
Я набрана в армию
Я готова к большему
Я готова к войне
Займи свою позицию
Заряжай боеприпасы
Я не провалю эту миссию
Потому что я твоя
Потому что там, откуда я пришла
Мы живём любовью
Умираем от любви
Мы существуем ради любви
Умираем ради любви
Да, я живу ради твоей любви
Умру ради твоей любви
Любовь
Теперь многие мужчины
Многие многие многие мужчины
Желают мне смерти
Помилуй меня
Потому что я всего лишь пленница
вашей армии, состоящей из одного человека
Но я буду сражаться до смерти, или пока
не завоюю твоё сердце
Потому что там, откуда я пришла
Мы живём ради любви
Умираем от любви
Да, мы живём любовью
Умираем от любви
Да, я живу ради твоей любви
Умру ради твоей любви
Любовь
На чьей стороне?
На этой стороне
Тебе стоит перейти на другую сторону
Я, между прочим, не веду себя как шлюха
Тебе нужно немедленно поменять сторону
Сторона любви, сторона ненависти
Никогда посередине
Вот за что мы выступаем
Вы ведётесь на всё подряд
Западная сторона, западная сторона, между прочим
Живи вечно ради любви, или ты можешь умереть сегодня
Потому что там, откуда я пришла
Мы живём любовью
Умираем от любви
Мы существуем ради любви
Умираем ради любви
Да, я живу ради твоей любви
Умру ради твоей любви
Любовь